Summary

Machine-generated summary

The public procurement concerned the purchase of electric energy. The buyer was the Enterprise 'Zakhidnyi Rehabilitation and Sports Centre' of the National Sports Committee for the Disabled of Ukraine. The contract was awarded to the limited liability company 'Enerhetychna Kompaniia INSOL'. The estimated value was UAH 2,567,666.67. The deadline for bids was 2026-09-04 and the contract was awarded on 2026-09-10. Documents prepared by the buyer were drawn up in Ukrainian, and Ukrainian versions of documents prevail in case of discrepancies.

Description

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати переклад на українську мову, завірений підписом перекладача та печаткою бюро перекладів. При цьому, власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника/ дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, фірмові бланки, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений підписом перекладача та печаткою бюро перекладів переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

Show the full description

More from this buyer

Full buyer profile

Recent awards

Maintenance service for a solid fuel boiler house and heat substations of the centre buildings (Maintenance and repair services of central heating systems)
awarded to ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН "СПОРТСЕРВІС" НАЦІОНАЛЬНОЇ АСАМБЛЕЇ ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ УКРАЇНИ
Вугілля (Код ДК 021:2015 - 09110000-3 - Тверде паливо)
awarded to ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТАЧ ФОРМ"

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

10 Sep 2026 Read before bidding
- Status: Now marked as Awarded
- Award date: Awarded on September 10, 2026
- Winner: Awarded to ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ «ІНСОЛ»

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Market context

Avg. open tender · Petroleum, fuel & energy: €13,831,078; 4,696 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena: 4 notices tracked · 3 awarded

Electric energy (CPV code 09310000-5 Electric energy)

Summary

Description

Official source

More from this buyer

Change history

Market context

Never miss a tender like this

Keyboard shortcuts