Description
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином завірений. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Always verify details on the official notice.
Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 month ago
More from this buyer
Full buyer profile8 open tenders right now
- Fresh oranges, bananas, apples, lemons and garlic 4 days left
- Fresh oranges, bananas, late yellow apples, lemons and fresh garlic 4 days left
- Tomato juice with salt, reconstituted, tetra pack, 0.95-1 l; Apple-grape juice 100%, no sugar, reconstituted, pasteurized, tetra pack, 0.9-1 l 7 days left
Recent awards
Similar tenders
Market context
- Avg. open tender · Petroleum, fuel & energy
- €13,831,061
- Buyer track record on Aperlena
- 65 notices tracked · 39 awarded
Never miss a tender like this
2,779 new notices in Petroleum, fuel & energy in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert