Polen - Bau von Radverkehrsinfrastruktur entlang der Straßen Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie und Łęczyckiej in Bydgoszcz
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu - Budowa infrastruktury rowerowej w ciągu ulic: Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie i Łęczyckiej w Bydgoszczy
Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Polen - Bau von Radverkehrsinfrastruktur entlang der Straßen Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie und Łęczyckiej in Bydgoszcz
Auftraggeber: ZARZĄD DRÓG MIEJSKICH I KOMUNIKACJI PUBLICZNEJ W BYDGOSZCZY
Land: Polen
Frist: 4 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45230000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-budowy-rurociagow-linii-komunikacyjnych-i-elektroenergetycznych-autostrad-drog-cb65b6f7c3
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/571671-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist17 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Stadt Bydgoszcz in Polen vergibt Bauleistungen für neue Radverkehrsinfrastruktur entlang der Straßen Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie und Łęczyckiej. Die Leistungen umfassen Umbau und Neubau nach polnischem Baurecht und werden in zwei Etappen ausgeführt, mit mehreren Straßenabschnitten und Kreiseln, teils unter fließendem Verkehr, in Halbfertigstellung und mit temporärer Verkehrsführung. Der detaillierte Umfang ergibt sich aus der Entwurfsplanung, den technischen Spezifikationen und dem Vertragsentwurf, die den Vergabeunterlagen beiliegen. Ein Ortstermin ist nicht zwingend, wird aber empfohlen. Der Auftragnehmer oder Subunternehmer muss die Anforderungen nach Art. 95 des polnischen Vergabegesetzes erfüllen.
02
Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w rozumieniu art. 7 pkt 21 Pzp, polegające na przebudowie w rozumieniu art. 3 pkt 7a i budowie w rozumieniu art. 3 pkt. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Zamówienie obejmuje realizację inwestycji pn.: „Budowa infrastruktury rowerowej w ciągu ulic: Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie i Łęczyckiej w Bydgoszczy.” Zamówienie będzie realizowane etapami: 1) ETAP I: a) odcinek 1 - od Gdańskiej do wlotu Staszica przy całkowitym zamknięciu ulicy; - objazd zapewnić ulicą Staszica; - skrzyżowanie Staszica realizować połówkowo; - od Staszica do Ossolińskich realizować połówkowo; b) odcinek 2 - od Ossolińskich do Ogińskiego realizować połówkowo; - rondo Ossolińskich realizować połówkowo; c) odcinek 5 - realizacja samego ronda Skrzetuskiego pod ruchem; d) odcinek 6 - realizacja ronda na Łęczyckiej pod ruchem oraz całej ulicy od Fordońskiej do Kamiennej; 2) ETAP II: a) odcinek 3 i 4 - od Ogińskiego do ronda Skrzetuskiego realizować połówkowo przy zastosowaniu wahadła; - skrzyżowanie Ogińskiego, Moniuszki, Sieńki zastosować tymczasowe rondo jednojezdniowe z bypassami w prawo na wybranych relacjach; b) odcinek 5 - od ronda Skrzetuskiego do Łęczyckiej razem z ul. Kijowską pod ruchem; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki wykonania zamówienia zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy z załącznikami, stanowiących załącznik nr 1 do SWZ, w tym: - opis przedmiotu zamówienia, dokumentacja projektowa PAB, PZT, PT oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiące załącznik Nr 2 do Umowy; - wzór formularza ofertowego stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 3.Zamawiający nie stawia bezwzględnego wymogu przeprowadzania wizji lokalnej, ale sugeruje przeprowadzenie jej w interesie Wykonawcy bez udziału Zamawiającego. 4. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 Pzp, wymaga aby wykonawca lub podwykonawca przy realizacji zamówienia (w całym okresie obowiązywania umowy) zatrudnił na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy (art. 22 § 1), osoby bezpośrednio wykonujące roboty, czyli tzw. pracowników fizycznych, min. robotników drogowych, monterów branżowych, pracowników ogólnobudowlanych, operatorów/kierowców maszyn i pojazdów budowlanych. Wymóg ten nie dotyczy osób kierujących budową, wykonujących obsługę geodezyjną, czy dostawców materiałów budowlanych. Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego w tym zakresie znajduje się w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik Nr 1 do SWZ. 5. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy, z uwzględnieniem zakazu opisanego w pkt V.11. SWZ. W zakresie podwykonawstwa, zastosowanie mają przepisy art. 462-465 Pzp. Wykonawca jest zobowiązany wskazać w Ofercie oraz w JEDZ części zamówienia (w % lub zakres rzeczowy), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Brak oświadczenia wykonawcy w tym zakresie oznaczać będzie, że wykonawca zamierza samodzielnie realizować całość zamówienia. Wykonawca odpowiada za działania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje działania. 6. Zamówienie podlega dofinansowaniu w ramach Krajowego Programu Odbudowy oraz Programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027. 7. Zamawiający, zastrzega sobie prawo do ograniczenia rzeczowo-finansowego przedmiotu zamówienia w toku jego realizacji (zmniejszenia zakresu zamówienia) maksymalnie o 20% wartości brutto umowy. Oznacza to, że minimalna gwarantowana wartość świadczenia stron (część gwarantowana zamówienia) wyniesie nie mniej niż 80% całkowitego wynagrodzenia brutto wskazanego w umowie. Ograniczenie zakresu może nastąpić na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 1 do SWZ). W przypadku ograniczenia zakresu zamówienia, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie wyłącznie za faktycznie i prawidłowo wykonane roboty budowlane, a Wykonawca zrzeka się wszelkich roszczeń z tytułu niewykonania pozostałej części zamówienia. 8.Zamawiający nie przewiduje możliwość skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 Pzp. 9.Zamawiający nie przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. 10. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części: Realizacja przedsięwzięcia inwestycyjnego wymaga realizacji w ramach jednego zadania z uwagi na konieczność zapewnienia ścisłej współpracy i koordynacji międzybranżowej. Ujęcie poszczególnych etapów inwestycji w ramach jednego zadania pozwoli zapewnić sprawną realizację robót budowlanych oraz ograniczyć utrudnienia i uciążliwości dla otoczenia w związku z wykonaniem tej inwestycji. Budowa infrastruktury rowerowej w ramach jednego zamówienia eliminuje problemy związane z komunikacją między podmiotami oraz błędy wynikające z przekazywania materiałów niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia. Brak podziału na części nie ogranicza dostępu do zamówienia wykonawcom z sektora MŚP. 11. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów, Zamawiający wdrożył procedurę dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych, która opisana została w Zarządzeniu nr 20/2024 Dyrektora ZDMiKP w Bydgoszczy z dnia 18 września 2024r. z załącznikami dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej Zarządu Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy https://bip.zdmikp.bydgoszcz.pl/index.php/procedura-zgloszen-w-zdmikp 12. Zamawiający przewiduje dokonanie wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227-238 Pzp (szczegółowe warunki oraz sposób przeprowadzenia aukcji zawiera załącznik nr 4 do SWZ pn. „Aukcja elektroniczna”.
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia znajdują się w pkt 2.1 niniejszego ogłoszenia. Ponadto:UDZIAŁ WYKONAWCÓW Z PAŃSTW TRZECICH: 1. Zamawiający nie dopuszcza ubiegania się o zamówienie wykonawców, którzy prowadzą działalność gospodarczą oraz mają siedzibę albo miejsce zamieszkania w innych państwach niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska (tzw. „państwa trzecie”). Oferta złożona przez wykonawcę z państwa trzeciego zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp w związku z art. 11 ustawy Pzp. 2. Zakaz, o którym mowa w pkt 1, dotyczy również zakazu: 1) ubiegania się o zamówienie wspólnie z wykonawcami pochodzącymi z tych państw trzecich (konsorcja); 2) polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby (art. 118 ust. 1 ustawy Pzp) pochodzących z tych państw trzecich; 3) powierzania wykonania części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z tych państw trzecich oraz występowania takich podmiotów w charakterze podwykonawców świadczących roboty, usługi lub dostawy na rzecz Wykonawców. W przypadku naruszenia powyższych zakazów, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie właściwych przepisów ustawy Pzp, a Zamawiający nie wyrazi zgody na zaangażowanie takich podwykonawców na etapie realizacji umowy. 3. Ponadto, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się wykonawców (oraz podwykonawców i podmioty trzecie), wobec których mają zastosowanie środki ograniczające (sankcyjne) ustanowione w przepisach prawa krajowego i unijnego, w szczególności: 1) na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Oferta Wykonawcy, który podlega wykluczeniu na podstawie przepisów sankcyjnych, o których mowa w pkt 3, podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia w tym zakresie, Wykonawca składa wraz z ofertą stosowne oświadczenie (w treści Formularza Ofertowego lub oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu). OCHRONA SYGNALISTÓW: Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów, Zamawiający wdrożył procedurę dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych, która opisana została w Zarządzeniu nr 20/2024 Dyrektora ZDMiKP w Bydgoszczy z dnia 18 września 2024r. z załącznikami dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej Zarządu Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy https://bip.zdmikp.bydgoszcz.pl/index.php/procedura-zgloszen-w-zdmikp MECHANIZM UMOŻLIWIAJĄCY SYGNALIZOWANIE NIEPRAWIDŁOWOŚCI: 1. W związku z zaangażowaniem środków unijnych w finansowanie inwestycji, pochodzących z Programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027, Zamawiający informuje o możliwości zgłaszania potencjalnych nieprawidłowości i nadużyć poprzez: a) adres e-mail: naduzycia@kujawsko-pomorskie.pl lub b) specjalny formularz znajdujący się na stronie internetowej: https://funduszeue.kujawsko-pomorskie.pl/formularz-zgloszenia-podejrzenia-o-niezgodnosci-projektow-z-karta-praw-podstawowych-kpp1/ 2. Wykonawca zobowiązany jest w terminie 14 dni od podpisania umowy zamieścić na swojej stronie internetowej informacji dotyczącej możliwości zgłaszania nadużyć zgodnie z załącznikiem nr 20 do umowy, oraz w sposób udokumentowany zapoznać z tym mechanizmem swoich pracowników. 3. Powyższe dotyczy również podwykonawców, z którymi Wykonawca nawiąże współpracę. 4. Wykonawca zobowiązany jest do każdej umowy podwykonawczej przedłożyć Zamawiającemu informację dotyczącą spełnienia obowiązku opisanego w ust. 2.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.