Polen - Wasserinstallationen - Verbesserung der Funktionalitaet der Infrastruktur fuer die Trinkwasserversorgung der Einwohner der Gemeinde Dziadkowice
OriginalPolska - Instalacje wodne - Poprawa funkcjonalności infrastruktury niezbędnej do dystrybucji wody do spożycia dla mieszkańców Gminy Dziadkowice.
Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Polen - Wasserinstallationen - Verbesserung der Funktionalitaet der Infrastruktur fuer die Trinkwasserversorgung der Einwohner der Gemeinde Dziadkowice
Auftraggeber: GMINA DZIADKOWICE
Land: Polen
Frist: 2 Okt 2026, 12:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Möbel & Haushaltsgeräte (39370000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-instalacje-wodne-poprawa-funkcjonalnosci-infrastruktury-niezbednej-do-dystrybucji-wody-do-spozycia-dla-mieszk-929b0a238b
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/653635-2026
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
Veröffentlicht
Heute
Frist11 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Dziadkowice beschafft die Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Anlauf von Wasserversorgungsinfrastruktur sowie ein System zur Fernablesung von Wasserzaehlern. Der Auftrag ist in zwei Teile gegliedert. Teil 1 umfasst Lieferung und Montage von 65 ueberirdischen Hydranten DN80, 33 Absperrschieber (DN200 4 Stueck, DN150 24 Stueck, DN100 5 Stueck), einen Wasserspender mit Inbetriebnahme sowie Lieferung, Pflanzung und Pflege von 110 Baeumen, einschliesslich Erdarbeiten, Spuelung, Desinfektion, Wiederherstellung der Oberflaechen und Dokumentation. Teil 2 umfasst Lieferung und Austausch von 751 Wasserzaehlern mit Fernablesungsmodulen (DN15 bis DN100) sowie Geraete, Software, Lizenzen, Integration in das System WODA, Tests, Dokumentation und Schulung. Angebote koennen fuer einen oder beide Teile abgegeben werden. Die Einhaltung des DNSH-Prinzips ist erforderlich.
02
Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z rozmieszczeniem, montażem, uruchomieniem urządzeń infrastruktury wodociągowej dla Gminy Dziadkowice, a także dostawa i wdrożenie systemu zdalnego odczytu wodomierzy. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części i obejmuje: 2.1. Część 1 - dostawę i montaż 65 hydrantów nadziemnych DN80, 33 zasuw (DN200 - 4 szt., DN150 - 24 szt., DN100 - 5 szt.), dystrybutora wody wraz z uruchomieniem oraz zakup, nasadzenie i pielęgnację 110 drzew. 2.2. Część 2 - dostawę i wymianę 751 wodomierzy z modułami zdalnego odczytu (DN15 - 80 szt., DN20 - 650 szt., DN25 - 8 szt., DN32 - 9 szt., DN50 - 2 szt., DN100 - 2 szt.), dostawę sprzętu, oprogramowania, licencji, wdrożenie systemu, integrację z systemem WODA, testy, dokumentację i szkolenie. Zamawiający dopuszcza złożenie oferty na jedną albo obie części i nie ogranicza liczby części, które mogą zostać udzielone jednemu Wykonawcy. 3. Szczegółowy zakres, parametry techniczne, lokalizacje, sposób montażu, odbioru i dokumentowania określają OPZ, projekty techniczne oraz projektowane postanowienia umowy właściwe dla danej części - Załącznik 1A do SWZ. Beneficjent deklaruje zgodność z zasadą DNSH; wykonawca zobowiązany jest realizować dostawy w sposób zapewniający utrzymanie tej zgodności i dostarczać wymagane dowody.
Wymagania dotyczące Części 1 Zakres Części 1 obejmuje w szczególności: 1) dostawę kompletnych urządzeń i materiałów; 2) demontaż istniejących elementów; 3) wykonanie prac ziemnych i montażowych; 4) przeprowadzenie wymaganych prób; 5) płukanie i dezynfekcję; 6) odtworzenie nawierzchni; 7) wykonanie wymaganego oznakowania; 8) sporządzenie i przekazanie dokumentacji powykonawczej; 9) uruchomienie dystrybutora wody; 10) wykonanie nasadzeń wraz z ich pielęgnacją w okresie gwarancji - zgodnie z OPZ, dokumentacją projektową oraz projektami technicznymi. W zakresie Części 1 Wykonawca uzyska wymagane zgody, uzgodnienia i zezwolenia związane z zajęciem pasa drogowego lub wprowadzeniem organizacji ruchu, zapewni wymagane oznakowanie i zabezpieczenie terenu oraz poniesie związane z tym koszty. Gwarancja - minimum 24 miesiące na dostarczone urządzenia. Okres gwarancji na zasuwy i hydranty jest jednym z kryteriów oceny ofert. Szczegółowy zakres, parametry techniczne, lokalizacje, sposób montażu, odbioru i dokumentowania określają OPZ, projekty techniczne oraz projektowane postanowienia umowy właściwe dla danej części - Załącznik 1A do SWZ.; Wymagania dotyczące Części 2 Zakres Części 2 obejmuje w szczególności: 1) dostawę fabrycznie nowych wodomierzy i kompatybilnych z nimi modułów radiowych; 2) demontaż istniejących wodomierzy; 3) montaż i plombowanie nowych wodomierzy; 4) przeprowadzenie odczytów testowych; 5) wdrożenie i uruchomienie systemu zdalnego odczytu; 6) dostawę zestawu inkasenckiego i wymaganego sprzętu IT; 7) zapewnienie wymaganych licencji; 8) migrację lub import danych z używanego przez Zamawiającego systemu WODA (INFO-SYSTEM Groszek); 9) przeprowadzenie wymaganych testów; 10) sporządzenie i przekazanie dokumentacji; 11) przeprowadzenie szkolenia instruktażowego z obsługi i konserwacji dostarczonych urządzeń oraz systemu; 12) Wykonawca uzgodni z Zamawiającym zasady kontaktowania się z odbiorcami wody oraz terminy wymiany wodomierzy. Dane odbiorców mogą być przekazywane osobom wykonującym wymianę wyłącznie w minimalnym, niezbędnym zakresie i przy wykorzystaniu bezpiecznych kanałów komunikacji.; 13) W odniesieniu do każdego wodomierza, którego wymiana wymaga uzgodnienia terminu z właścicielem lub najemcą lokalu, Wykonawca podejmie co najmniej trzy udokumentowane próby kontaktu, w tym co najmniej jedną po godzinie 15:00 w dni robocze albo w sobotę. Po trzech bezskutecznych próbach Wykonawca przekaże Zamawiającemu na podstawie protokołu niewykorzystany komplet: wodomierz wraz z przypisanym modułem radiowym. W takim przypadku rozliczeniu podlega wyłącznie cena dostawy tego kompletu, bez wynagrodzenia za usługę demontażu i montażu.; 14) Gwarancja na wodomierze i moduły radiowe wynosi co najmniej 60 miesięcy, a jej wydłużenie jest jednym z kryteriów oceny ofert. Dla pozostałego sprzętu, systemu zdalnego odczytu, integracji i oprogramowania Zamawiający wymaga co najmniej 60 miesięcy gwarancji, serwisu lub wsparcia - odpowiednio do charakteru świadczenia. Wykonawca zapewni abonament i aktualizacje oprogramowania do zdalnego odczytu przez okres 60 miesięcy.; 15) Przez okres co najmniej 60 miesięcy od odbioru systemu, w ramach ceny oferty, Wykonawca zapewni: a) serwis; b) aktualizacje oprogramowania; c) poprawki bezpieczeństwa; d) wsparcie techniczne; e) wymagane licencje; f) możliwość korzystania z systemu i zgromadzonych w nim danych. 16) Upływ okresu gwarancji nie może powodować utraty dostępu Zamawiającego do zgromadzonych danych ani pozbawiać go możliwości ich pobrania lub wyeksportowania. 17) Dostarczone przyrządy pomiarowe muszą spełniać wymagania dotyczące prawnej kontroli metrologicznej oraz posiadać wymagane deklaracje zgodności, oznakowanie i dokumentację umożliwiające ich zgodne z prawem użytkowanie. 18) System zdalnego odczytu musi zapewniać co najmniej: a) pełną obsługę 751 wodomierzy; b) rejestrowanie i obsługę alarmów; c) przechowywanie historii odczytów; d) eksport danych; e) integrację z używanym przez Zamawiającego systemem WODA; f) wykonywanie bezpiecznych kopii zapasowych; g) możliwość odtworzenia danych z kopii zapasowej. 19) Wykonawca może przetwarzać dane odbiorców wody wyłącznie na udokumentowane polecenie Zamawiającego oraz w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia. Do Części 2 zastosowanie ma umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych stanowiąca część Projektowanych postanowień umowy - Załącznika nr 3B do SWZ. Szczegółowy zakres, parametry techniczne, lokalizacje, sposób montażu, odbioru i dokumentowania określają OPZ, projekty techniczne oraz projektowane postanowienia umowy właściwe dla danej części - Załącznik 1A do SWZ.
Kann ich bieten?
Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.