Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Diese Beschaffung umfasst die Lieferung von Personalcomputern und Laptops. Die Bekanntmachung regelt die Sprachanforderungen fuer Angebote. Angebote von Teilnehmern mit Sitz in der Ukraine muessen in ukrainischer Sprache eingereicht werden. Dokumente in anderen Sprachen beduerfen einer ukrainischen Uebersetzung, die von einem bevollmaechtigten Vertreter des Teilnehmers unterzeichnet ist. Eigennamen, Marken, Modelle, Herstellerangaben, Adressen, Abkuerzungen, technische Werte und Weblinks in anderen Sprachen muessen nicht uebersetzt werden. Angebote auslaendischer Teilnehmer koennen in anderen Sprachen eingereicht werden, sofern amtliche Dokumente legalisiert oder mit einem Apostille versehen und mit ukrainischer Uebersetzung beigefuegt sind. Sonstige Dokumente muessen uebersetzt werden. Im Zweifelsfall gilt die ukrainische Fassung.

Beschreibung

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту

Vollständige Beschreibung anzeigen

Amtliche Quelle

Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 16 Stunden

Unterlagen auf ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainisch) Angebotsabgabe über ProZorro (prozorro.gov.ua)

Zur amtlichen Bekanntmachung

Mehr von diesem Auftraggeber

Vollständiges Auftraggeberprofil

2 offene Ausschreibungen derzeit

Поточний ремонт навчальної майстерні № 1 (слюсарної) Комунального закладу професійної (професійно-технічної) освіти "Київський професійний коледж автотранспортних технологій" за адресою: м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська, 78 26 Sep 2026 Noch 11 Tage

Für diesen Auftraggeber sind in diesem Sektor noch keine Vergaben erfasst. Übliche Gewinner, Büro- & EDV-Geräte - Ukraine

Unternehmen	Zuschläge	Vergebenes Volumen	Letzter Zuschlag
ТОВ "САНТАРЕКС"	963	k. A.	Sep 2026
ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР"	907	k. A.	Sep 2026
ТОВ "КОРВЕТ"	374	k. A.	Sep 2026
ТОВ "ДІАВЕСТЕНД КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ"	366	k. A.	Sep 2026
ТОВ "Ромус-Поліграф"	341	k. A.	Sep 2026

Grundlage: 14761 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 2 Jahren.

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Büro- & EDV-Geräte: 11.302.864 €; 3.496 aktuell offen in Europa
Vergabehistorie auf Aperlena: 7 erfasste Bekanntmachungen · 4 vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

879 neue Bekanntmachungen für Büro- & EDV-Geräte in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Verbleibende Zeit

15 Tage übrig

30 Sep 2026, 12:00 (UTC+3)

Zum Kalender hinzufügen

Google Kalender Outlook .ics herunterladen

Ihr Plan

12 Arbeitstage verbleiben

Bieterfragen an den Auftraggeber senden morgen Mi. 16 Sep
Entscheiden: bieten oder verzichten in 3 Tagen Fr. 18 Sep
Entwurf fertig in 8 Tagen Mi. 23 Sep
Interne Prüfung und Unterschriften in 13 Tagen Mo. 28 Sep
Angebot einreichen in 15 Tagen Mi. 30 Sep

Plan in meinen Kalender übernehmen

Ein Standardablauf, gerechnet in Arbeitstagen (Montag bis Freitag, ohne Feiertagskalender). Passen Sie ihn an Ihren eigenen an.

Eckdaten

Auftraggeber: Комунальний заклад професійної (професійно-технічної) освіти "Київський професійний коледж автотранспортних технологій"
Land: Ukraine
Veröffentlicht: 14 Sep 2026
Frist: 30 Sep 2026, 12:00 (UTC+3)
Verfahren: Offenes Verfahren; EU-weit (oberhalb des Schwellenwerts)
Originalsprache: uk
CPV-Codes: 30213000 Personalcomputer

Personalcomputer, Laptops

Zusammenfassung

Beschreibung

Amtliche Quelle

Mehr von diesem Auftraggeber

Ähnliche Ausschreibungen

Офісне устаткування та приладдя різне (м. Тернопіль, вул. Шпитальна, 7)

«Папір офісний APRIL ARIA A4, 80г/м², 500л»

Папір офісний, форматний

Офісне устаткування та приладдя різне (м. Львів, вул. Академіка Лазаренка, 4)

Офісне устаткування та приладдя різне (м. Рівне, вул. Кавказька, 7)

Marktkontext

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

Tastaturkürzel