Vermietung von Gewerberaeumen mit 200 m2 in den Kellern des Hauptgebaeudes des Bialopradnicki Herrenhauses, Papiernicza 2, samt Sommerterrasse, zur Nutzung als Restaurant
OriginalNajem lokalu użytkowego o powierzchni 200 m² znajdującego się w piwnicach Budynku Głównego Dworku Białoprądnickiego przy ul. Papierniczej 2 wraz z ogródkiem letnim przeznaczonych na restaurację
Vermietung von Gewerberaeumen mit 200 m2 in den Kellern des Hauptgebaeudes des Bialopradnicki Herrenhauses, Papiernicza 2, samt Sommerterrasse, zur Nutzung als Restaurant
Auftraggeber: Centrum Kultury "Dworek Białoprądnicki"
Land: Polen
Frist: 21 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Immobiliendienste (70220000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/najem-lokalu-uzytkowego-o-powierzchni-200-m2-znajdujacego-sie-w-piwnicach-budynku-glownego-dworku-bialopradnickiego-przy-8711536e30
Amtliche Bekanntmachung: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/2026%2FBZP%2000421665%2F01
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist18 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Das Kulturzentrum 'Dworek Bialopradnicki' in Krakau, Polen, sucht einen Mieter fuer Gewerberaeume mit 200 m2 in den Kellern des Hauptgebaeudes des Herrenhauses in der ul. Papiernicza 2, zusammen mit einer Sommerterrasse, die als Restaurant genutzt werden sollen. Es handelt sich um die Vermietung von Immobilien. Der Auftraggeber ist eine oeffentliche Kultureinrichtung im Bereich Freizeit und Kultur. Aus der Quellbekanntmachung (Nr. 2026/BZP 00421665 vom 03.09.2026) geht kein geschaetzter Vertragswert, keine Angebotsfrist und keine genaue Verfahrensart hervor. Das Vorhaben wird nicht durch EU-Mittel finanziert und ist nicht im Beschaffungsplan des Auftraggebers enthalten.
02
Beschreibung
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00421665 z dnia 2026-09-03 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Najem lokalu użytkowego o powierzchni 200 m² znajdującego się w piwnicach Budynku Głównego Dworku Białoprądnickiego przy ul. Papierniczej 2 wraz z ogródkiem letnim przeznaczonych na restaurację SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: Centrum Kultury "Dworek Białoprądnicki" 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000284517 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: ul. Papiernicza 2 1.5.2.) Miejscowość: Kraków 1.5.3.) Kod pocztowy: 31-221 1.5.4.) Województwo: małopolskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków 1.5.7.) Numer telefonu: +48 12 420 49 69 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@dworek.eu 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.dworek.eu 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Rekreacja, kultura i religia SEKCJA II - INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Najem lokalu użytkowego o powierzchni 200 m² znajdującego się w piwnicach Budynku Głównego Dworku Białoprądnickiego przy ul. Papierniczej 2 wraz z ogródkiem letnim przeznaczonych na restaurację 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1ebadbaf-4d83-4442-ba1e-089fe8e6828c 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00421665 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-09-03 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III - UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1ebadbaf-4d83-4442-ba1e-089fe8e6828c 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/ 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski SEKCJA IV - PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: 3/2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest najem lokalu użytkowego o powierzchni 200 m² znajdującego się w piwnicach w Budynku Głównym przy ul. Papierniczej 2 (zgodnie z załączonym planem pomieszczeń - zał. nr 1) wraz z powierzchnią zewnętrzną ok. 270 m² z obiektem - konstrukcyjnym - pawilonem, przeznaczonych na prowadzenie działalności gospodarczej w postaci zakładu gastronomicznego dostępnego dla ogółu konsumentów, z pełną obsługą kelnerską, oferującego szeroki i zróżnicowany asortyment potraw i napojów, podawany konsumentom według karty jadłospisowej - restauracja wraz z ogródkiem restauracyjnym. 4.2.6.) Główny kod CPV: 70220000-9 - Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2026-11-02 do 2028-10-31 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Tak 4.2.12.) Opis wznowienia Okres najmu to 3 lata z możliwością przedłużenia. 4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Tak 4.2.14.) Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki