Modernisierung des Sportkomplexes 'Moje Boisko - Orlik 2012' an der Sportowa-Strasse in Dabrowa Tarnowska
Auftraggeber: Gmina Dąbrowa Tarnowska
Land: Polen
Frist: 5 Okt 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/modernizacja-kompleksu-sportowego-moje-boisko-orlik-2012-przy-ul-sportowej-w-dabrowie-tarnowskiej-2550c2a504
Amtliche Bekanntmachung: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/2026%2FBZP%2000446078%2F01
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Dabrowa Tarnowska vergibt Bauarbeiten zur Modernisierung des Sportkomplexes 'Moje Boisko - Orlik 2012' an der Sportowa-Strasse in Dabrowa Tarnowska in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Der Auftraggeber ist eine Gebietskoerperschaft des oeffentlichen Finanzsektors, die allgemeine oeffentliche Dienstleistungen erbringt. Der Auftrag wurde in der Beschaffungsplanung des Auftraggebers unter der Position 1.1.22 beruecksichtigt. Die Bekanntmachung wurde am 2026-09-18 unter der Nummer 2026/BZP 00446078 veroeffentlicht. Die Arbeiten sind in keine Lose unterteilt. Es handelt sich nicht um ein Vorhaben, das mit Mitteln der Europaeischen Union kofinanziert wird.
02
Beschreibung
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00446078 z dnia 2026-09-18 Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko - Orlik 2012" przy ul. Sportowej w Dąbrowie Tarnowskiej SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA DĄBROWA TARNOWSKA 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661145 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: Rynek 34 1.5.2.) Miejscowość: Dąbrowa Tarnowska 1.5.3.) Kod pocztowy: 33-200 1.5.4.) Województwo: małopolskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@dabrowatar.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.dabrowatar.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne SEKCJA II - INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko - Orlik 2012" przy ul. Sportowej w Dąbrowie Tarnowskiej 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3936e43c-0a21-4107-b204-0187cf26ce6f 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00446078 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-09-18 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00041008/06/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.1.22 Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko-Orlik2012” przy ul. Sportowej w Dąbrowie Tarnowskiej 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III - UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3936e43c-0a21-4107-b204-0187cf26ce6f 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3936e43c-0a21-4107-b204-0187cf26ce6f 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Komunikacja w postępowaniu 3.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . 3.2. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SWZ wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. „Formularza do komunikacji” dostępnego w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy na Platformie e-Zamówienia, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3.3. Szczegółowe informacje dotyczące przyjętego w postępowaniu sposobu komunikacji, znajdują się w rozdziale III pkt 1 niniejszej SWZ. 3.4. Szczegółowe instrukcje użytkowania Platformy e-Zamówienia dostępne są na stronie internetowej platformy pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponet-edukacyjny/ . 3.5. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3936e43c-0a21-4107-b204-0187cf26ce6f 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski 3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): 16.1. Zamawiający oświadcza, że spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.), dalej: RODO, tym samym dane osobowe podane przez wykonawcę będą przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi. 16.2. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Dąbrowa Tarnowska; Rynek 34, 33-200 Dąbrowa Tarnowska; tel. 14 642-27-75; fax 14 642-27-47; www.dabrowatar.pl . 16.3. Inspe
03
Bieten oder nicht bieten?
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Kann ich bieten?
Unterlagen auf Polnisch.
Angebote werden über e-Zamowienia (ezamowienia.gov.pl) eingereicht.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 1.688 Zuschläge für Bauarbeiten (Polen).
2.551 €10,9 Mrd. €
Median der Zuschlaege
4,2 Mio. €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
711.714 € bis 10,2 Mio. €
Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia, UZP) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia, UZP) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
vergeben an Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe “Kablex” Paweł Boral; JACEK WOŹNIAK ELEKTRO LOGISTYKA; ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWO-PRODUKCYJNY "ELEKTROMAT-BIS" WIESŁAW BORAL; Firma Robót Elektrycznych s.c. Celestyn Lewicki, Bartosz BaworSep 2026