Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Ungarn - Stadtplanungsleistungen - Vergabe von Siedlungsplanungsleistungen
Auftraggeber: Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerület Önkormányzat
Land: Ungarn
Frist: 16 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Architektur- & Ingenieurdienste (71410000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/magyarorszag-varostervezesi-szolgaltatasok-telepulestervezesi-szolgaltatas-megrendelese-8147de5386
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/568352-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist30 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftraggeber, der Budapester Stadtteil Belvaros-Lipotvaros in Ungarn, vergibt Siedlungsplanungsleistungen. Dazu gehoeren die Erstellung des Siedlungsplans fuer das gesamte Verwaltungsgebiet nach ungarischem Recht, die Ausarbeitung von Unterlagen und Analysen, die Entwicklung mehrerer Entwicklungspakete, die Pruefung von Aenderungen des Bezirksbaukodex sowie damit verbundene Beratungsaufgaben. Auch die Teilnahme an Partnerschaftskonsultationen und Buergerforen ist Teil des Auftrags. Das Gebiet steht unter UNESCO-Welterbeschutz und umfasst Denkmalschutzgebiete sowie Regierungs- und Diplomatengebaeude, weshalb Sicherheitsmassnahmen noetig sein koennen.
02
Beschreibung
Településtervezési szolgáltatás megrendelése
Belváros-Lipótváros településterve és a kapcsolódó dokumentumok elkészítése, valamint azokkal összefüggő tanácsadási feladatok elvégzése a tervezési szerződésben meghatározottak szerint. A tervezési szerződés tárgyaként meghatározott feladat a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvény szerinti településterv (településfejlesztési terv és településrendezési terv) készítése Belváros-Lipótváros teljes közigazgatási területére a településtervek tartalmáról, elkészítésének és elfogadásának rendjéről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 419/2021. (VII. 15.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint a Településrendezési szabályzatban foglalt elemekkel. A településtervhez kapcsolódóan megalapozó munkarész, alátámasztó javaslat és véleményezési dokumentáció összeállítása, egyéb kapcsolódó vizsgálatok, elemzések készítése, többváltozatú fejlesztési csomag kidolgozása, a kerületi építési szabályzathoz kapcsolódó egyedi módosítási igények vizsgálata, településtervvel kapcsolatos egyéb tanácsadási feladatok ellátása, településterv készítésével, módosításával, hatályos településrendezési eszközök módosításával összefüggő tervezési feladatok elvégzése és a jogszabályok szerinti eljárások lefolytatása, kapcsolódó feladatokban való közreműködés. A közbeszerzés tárgyát képezi továbbá a szükséges partnerségi egyeztetéseken, lakossági fórumokon való részvétel. A teljesítés sajátossága, hogy a teljesítéssel érintett helyszín világörökségi védelem alatt áll és műemléki jelentőségű területen helyezkedik el, továbbá a helyszínek vagy a tervezési területen található építmények esetlegesen különleges biztonsági intézkedést igénylő környezetben állnak, figyelemmel az ajánlatkérő közigazgatási területén található kormányzati, külképviseleti és diplomáciai épületek magas számára. Ennek megfelelően egyes tervezési munkához kapcsolódóan a hatóság vagy jogszabály alapvető biztonsági érdekből vagy nemzetbiztonsági érdekből különleges követelményt írhat elő, illetőleg olyan információk átadására kerülhet sor, amelyek kezelésének előfeltétele a biztonsági követelményeknek való megfelelés, ellenőrzéséhez az általánostól eltérő, a hatáskörrel rendelkező nemzetbiztonsági szolgálat által végzett előzetes ellenőrzés szükséges. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a teljesítéssel érintett terület a többszörös védelem okán több részfeladatot tartalmazhat, mint ami egyéb munkával kapcsolatosan felmerülhet. A településtervet országosan egységes digitális nyilvántartásnak megfelelően, térinformatikai felhasználásra is alkalmas módon kell előállítani, amelyet az ajánlatkérő részére külön térítési díj megfizetése nélkül át kell adni, egyes adatok interneten való publikálása és a teljes adatbázis belső felhasználása céljából. A településtervek tartalmáról, elkészítésének és elfogadásának rendjéről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 419/2021. (VII.15.) Korm rendelet vonatkozó mellékleteinek fő pontjai szerinti az ajánlatnak az alábbiakra kell kiterjedni: -Megalapozó Vizsgálat -Településfejlesztési tervi munkarész -Településrendezési tervi munkarész - alátámasztó javaslat és települési környezeti értékelés -Településrendezési tervi munkarész - TT tervezet -Komplett tervi dokumentáció elkészítése véleményezésre -Eljárás végső szakmai véleményezési szakasza -Képviselő-testületi jóváhagyásra alkalmas dokumentáció -Jóváhagyás utáni véglegesítés -Elfogadást követő tanácsadási feladatok
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
22 neue Bekanntmachungen für Architektur- & Ingenieurdienste in Ungarn in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.