Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Ungarn - Architektur-, Ingenieur- und Planungsleistungen - Planung der Viziorgona-Promenade
Auftraggeber: Budapest Főváros III. Kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat
Land: Ungarn
Frist: 14 Sep 2026, 09:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Architektur- & Ingenieurdienste (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/magyarorszag-epiteszeti-mernoki-es-tervezesi-szolgaltatasok-viziorgona-setany-tervezes-3ec56bd6a4
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/566081-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist31 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Gefragt ist ein Planungsvertrag fuer die komplexe Entwicklung der Viziorgona-Promenade im Budapester III. Bezirk, auf dem Abschnitt zwischen dem Csobanka-Platz - der Zsirai-Miklos-Strasse und der Dozsa-Gyorgy-Strasse. Der Auftragnehmer muss Aufmass-, Pruef-, Genehmigungs- und Ausfuehrungsplaene erstellen, die fuer die Bauausfuehrung erforderlichen Zustimmungen und behoerdlichen Genehmigungen einholen und optional zusaetzliche Aufgaben uebernehmen, etwa die Planung nicht vorhersehbarer Versorgungsverlegungen und damit verbundene Ingenieurleistungen. Optionale Planungsarbeiten koennen bis zu 30% des Pauschalplanungshonorars je Ingenieurtag beauftragt werden. Das der Ausschreibung beigefuegte Konzept basiert auf community design.
02
Beschreibung
Budapest III., Víziorgona sétány komplex fejlesztése engedélyezési- és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése érdekében 1 db tervezési szerződés beszerzése, melynek eredményeként felmérési tervek, bírálati tervek, engedélyezési tervek elkészítése, a kivitelezéshez szükséges hozzájárulások és hatósági engedélyek beszerzése, és kiviteli tervek elkészítése is tervezési feladat. Az előre meghatározott tervezési alapfeladatok mellett opciós feladatokat is vállalnia kell nyertes ajánlattevőnek (pl.: előre nem tervezhető közműkiváltások megtervezése). Opciós tervezési munka legfeljebb az egyösszegű tervezési díj 30%-ig kerülhet megrendelésre a 2. értékelési szempontra tett megajánlás szerinti HUF/mérnöknap egységár alapján, tételes elszámolás keretében. A tervezéssel érintett terület a Budapest, III. Víziorgona utca Csobánka tér - Zsirai Miklós utca és a Dózsa György út közötti szakasz, Hrsz.: (62321/152), 62321/43, 62321/44. A dokumentáció részeként kiadott koncepcióterv közösségi tervezésen alapul, mely meghatározza a tervezéshez kapcsolódó igényeket.
Budapest III., Víziorgona sétány komplex fejlesztése engedélyezési- és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése érdekében 1 db tervezési szerződés beszerzése, melynek eredményeként felmérési tervek, bírálati tervek, engedélyezési tervek elkészítése, a kivitelezéshez szükséges hozzájárulások és hatósági engedélyek beszerzése, és kiviteli tervek elkészítése is tervezési feladat. Az előre meghatározott tervezési alapfeladatok mellett opciós feladatokat is vállalnia kell nyertes ajánlattevőnek (pl.: előre nem tervezhető közműkiváltások megtervezése, a tervezéshez közvetlenül kapcsolódó mérnökszolgáltatások ellátása). Opciós tervezési munka legfeljebb az egyösszegű tervezési díj 30%-ig kerülhet megrendelésre a 2. értékelési szempontra tett megajánlás szerinti HUF/mérnöknap egységár alapján, tételes elszámolás keretében. Víziorgona sétány tervezési feladatai: I. Engedélyezési bírálati tervdokumentáció elkészítése, a vonatkozó jogszabályok és szabványok szerint (digitális és 2 példány nyomtatott formában a jóváhagyott verzióból): • Magyar Építész Kamara (MÉK) által kiadott A Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményei II. Tájépítészeti alkotások szabályzatnak 6. pontja szerinti alapterv tartalom • Átnézeti helyszínrajz egy lakosság számára könnyebben értelmezhető színes tervlap is szükséges • Fakivágási-, favédelmi terv • Bontási terv • Terepmetszetek • Útépítési és forgalomtechnikai terv készítése • Közmű genplan • Növényalkalmazási koncepció • Árazott költségvetési kiírás ütemekre bontva II. Kiviteli tervdokumentáció elkészítése a vonatkozó jogszabályok és szabványok szerint (digitális és 2 példány nyomtatott formában a jóváhagyott verzióból): • Magyar Építész Kamara (MÉK) által kiadott A Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményei II. Tájépítészeti alkotások szabályzatnak 8. pontja szerinti alapterv tartalom • Átnézeti helyszínrajz • Fakivágási-, favédelmi terv • Burkolatarchitektúra terv • Játszószerkitűzési terv • Tereprendezési terv • Vízelvezetési és vízvisszatartási terv • Részlettervek • Öntözőrendszer terv • Árazott és árazatlan költségvetési kiírás ütemekre bontva • Építési engedély beszerzése ütemekre bontva (nem engedélyköteles tevékenység esetén tervezői nyilatkozat arról, hogy a tevékenység nem engedélyköteles) • Közmű tervek szükség szerinti egyeztetéssel, közműszolgáltatói nyilatkozatok beszerzése • További a megvalósításhoz szükséges tervek és engedélyek beszerzése • Forgalomtechnikai kezelői hozzájárulás megszerzése • Tulajdonosi hozzájárulás beszerzése a projekt megvalósításához • Döntéshozók, egyéb érdekeltek (pl. intézmények) előtti prezentáció 2. TERVEZÉSI MUNKÁN FELÜLI FELADATOK I. Közösségi tervezési egyeztetéseken való részvétel résztervenként 2 alkalommal (összesen tervezetten 4 alkalom): • szakmai prezentációk elkészítése: előképekkel, skiccekkel, egyes tervlapok előkészítése közérthető formátumban, kérdés-válasz felkészüléssel; • engedélyezési eljárások támogatása, szükség esetén engedélyek egyszeri meghosszabbítása; • kérdések, észrevételek integrálása. - Létesítéshez szükséges kezelői, üzemeltetői és hatósági hozzájárulások, nyilatkozatok, engedélyek beszerzése és szükség esetén azok meghosszabbítása; - Megvalósulási tervdokumentáció készítése; - Tulajdonosi/kezelői/üzemeltetői (TKÜ) terv elkészítése (a TKÜ terv aláíratása nélkül).; - Helyszíni bejárásokon való tervezői képviselet, szakértői tevékenység; - A tervezés kezdetén előre nem látható közműkiváltások, valamint egyéb, a tervezéshez közvetlenül kapcsolódó mérnökszolgáltatások ellátása - opcionálisan - Nyertes ajánlattevőnek közreműködést kell vállalnia a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzés eljárás műszaki dokumentációjának összeállításában és a kiegészítő tájékoztatások határidőn belül történő megválaszolásában, adott esetben a tervdokumentáció szükséges pontosításában, módosításában. Főbb tervezési munkanemek: burkolatcsere a fő sétányon 2580 m2, a bekötő utcákban 5190 m2, összesen 7770 m2 műgyanta kötésű kavics burkolatú „kismotoros pálya” 554 m2 esőkertek 512 m2 öntött gumi burkolatú játszóhelyek 553 m2 pihenők kialakítása 897 m2 petanque pálya 104 m2 utcabútorok (padok, piknik asztalok, kukák, kerékpártárolók) 175 db kandeláber csere 70 db ivókutak 5 db játszóeszközök 18 db párakapuk/páragyűrű 1 db burkolatba épített párafúvókák 1 db cserje és évelő kiültetések 4081 m2 mosdó kialakítása 1db A tervezési feladatokhoz kapcsolódó tervszállítási határidők: - felmérési tervek elkészítése a szerződés hatályba lépésétől számított 25 nap; - bírálati tervek elkészítése a felmérési terv Megrendelő általi elfogadásától számított 60 nap; - engedélyezési tervek elkészítése (kötbérterhes részhatáridő) a bírálati terv Megrendelő általi elfogadásától számított 40 nap; - kiviteli tervek elkészítése a kivitelezéshez szükséges hozzájárulásokkal és hatósági engedélyekkel a kiviteli terv Megrendelő általi elfogadásától számított 90 nap .
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Monat
20 neue Bekanntmachungen für Architektur- & Ingenieurdienste in Ungarn in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.