Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Magyarország - Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások - Miskolc Lillafüred aktívturisztikai fejlesztése
Auftraggeber: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
Land: Ungarn
Frist: 10 Aug 2026
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Architektur- & Ingenieurdienste (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/magyarorszag-epiteszeti-mernoki-es-tervezesi-szolgaltatasok-miskolc-lillafured-aktivturisztikai-fejlesztese-532e7cfa40
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/483266-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist28 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Beschreibung
A beszerzés tárgya a TOP_PLUSZ-6.2.1-23-MI1-2025-00002 azonosító számú „Miskolc-Lillafüred aktívturisztikai fejlesztése” című projekt keretében megvalósítandó beruházáshoz kapcsolódó tervezési és tervezői művezetési feladatok ellátása. A fejlesztés célja a Hámori-tó környezetének aktív turisztikai célú, természetközeli módon történő megújítása és funkcionális fejlesztése, a térség turisztikai, aktívturisztikai vonzerejének növelése, a gyalogos és rekreációs használat biztonságának és komfortjának javítása a természeti és tájképi értékek megőrzésének biztosítása mellett. A tervezési feladat három, egymással funkcionálisan és térben összefüggő fejlesztési elem tervezési előkészítésére terjed ki: - a Hámori-tó délnyugati oldalán húzódó, meglévő parti sétány felújításának tervezésére, a környezeti adottságokhoz illeszkedő, tartós burkolatkialakítás, a gyalogos közlekedés biztonságát és komfortját javító megoldások, valamint a szükséges vonalvezetési korrekciók, vízelvezetési megoldások és környezetvédelmi szempontok figyelembevételével; - a Hámori-tó mentén, az Ómassai országút környezetében tervezett tavi sétány kialakításának tervezésére, a jelenleg gyalogos közlekedésre nem alkalmas szakasz kiváltását célzó, élményalapú gyalogos útvonal létrehozásának vizsgálatával, olyan műszaki megoldás kidolgozásával, amelynek célja a gyalogos közlekedés lehetőségének biztosítása a tómederhez rögzített, víz felett vezetett pallós szerkezet alkalmazásával, a partfal bolygatása nélkül; a járófelület anyaghasználatát és szerkezeti kialakítását a tervezési folyamat során, a statikai, geotechnikai, vízépítési és környezetvédelmi vizsgálatok eredményei alapján kell meghatározni, különös tekintettel a Natura 2000 terület érintettségére; - a parti és tavi sétány csatlakozásánál egy pihenőpont és kilátóterasz tervezésére, a természeti környezethez illeszkedő, a tájképi értékeket kiemelő, rekreációs funkciókat biztosító létesítmény műszaki és térbeli lehetőségeinek vizsgálatával. Jelen projekt projektfejlesztési szakaszában van, ezért az Ajánlati Felhívás mellékletét képező Tervezési Programban szereplő tervezett mennyiségek iránymutató jellegűek. A fejlesztési elemek pontos nyomvonala, hossza és műszaki kialakítása a tervezési folyamat, valamint a hatósági, természetvédelmi és vagyonkezelői egyeztetések eredményétől függően kerül meghatározásra. A tervezett beruházás Natura 2000 területet és a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság működési területét érinti, ezért a Tervező feladata a szükséges természetvédelmi, vízjogi és egyéb hatósági dokumentációk elkészítése, valamint az érintett szervezetekkel - különösen a BNPI-vel, az Északerdő Zrt.-vel, a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-vel és a Magyar Természetjáró Szövetséggel - történő egyeztetések lefolytatása és a szükséges hozzájárulások beszerzése. A Tervező köteles a tervezési feladatokat az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény, valamint az építési beruházási folyamatok rendszeréről szóló 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet előírásai szerint ellátni, a teljes körű engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítésével, a szakági tervezők koordinálásával, valamint a tervezői művezetés biztosításával. A beruházás jellegére és a helyszín adottságaira tekintettel a megvalósításhoz szükséges az építési engedély, valamint - a vízfelületet és a meder érintő beavatkozások miatt - a vízjogi létesítési engedély megszerzése. A tervezett beruházás Natura 2000 területet és a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság (BNPI) működési területét érinti; ezért a tervező feladata a Natura 2000 hatásbecslés elkészítése, a szükséges természetvédelmi szakdokumentációk összeállítása, valamint a BNPI és az illetékes környezetvédelmi és erdészeti hatóságok engedélyeinek és szakhatósági állásfoglalásainak beszerzése. A tervezett létesítmények megvalósítása az érintett közúti infrastruktúrára figyelemmel közútkezelői hozzájárulás beszerzését igényli továbbá - a terület erdőgazdálkodási besorolására tekintettel - a Tervező köteles az érintett állami erdőterület kezelőjével az Északerdő Zrt-vel egyeztetni az erdőigénybevételi engedély beszerzése érdekében. Mivel a projekt vállalása szerint a Tavi sétány (Ómassai út mentén) turistaútként kerül bekapcsolásra az országos jelzett turistaút-hálózatba, a Tervező köteles a Magyar Természetjáró Szövetséggel egyeztetni. A Tervező köteles a Szövetség által meghatározott nyomvonal-, jelzés- és kialakítási követelményeket figyelembe venni és azokat a tervekbe beépíteni. Tervező köteles a tervezési folyamat során a BNPI-vel egyeztetni, és a BNPI által előírt természetvédelmi feltételeket - így különösen a fényszennyezés elkerülésére, a parti és tavi sétány kialakítására, a pallós szerkezet rögzítésére, a nyomvonal korlátozására, valamint a tájba illesztésre vonatkozó előírásokat - a tervekbe maradéktalanul beépíteni. A sétány végpontjának kitűzésekor a Tervező köteles a BNPI természetvédelmi őrszolgálatát bevonni. A Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv. és az építési beruházási folyamatok rendszeréről és a tervezői szolgáltatások rendszeréről, valamint az állami építési beruházások minőségbiztosításában közreműködő, 100%-ban állami tulajdonban álló gazdasági társaság kijelöléséről szóló 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet (a továbbiakban: ÉBFR) tervezőkre vonatkozó előírásainak teljes körű biztosítása a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárásáig. A tervező - mint az állami építési beruházás felelős tervezője (ÉBFR 8. § (1)) - köteles a megvalósításhoz szükséges teljes - a szakági terveket egyaránt magában foglaló tervdokumentációt elkészíteni, a szaktervezők munkáját koordinálni, az építtető nevében a megvalósításhoz szükséges engedélyeket és hozzájárulásokat beszerezni, valamint ellátni a tervezői művezetést (ÉBFR 8. § (2)). A Tervező a tervezői művezetésre irányuló feladatokat 20 mérnöknap terjedelemben vállalja. Folyt: BT-728 pontban
BT-728 folyt: A Tervező köteles a vizek helyben tartásának elvét érvényesíteni [147/2010. (IV.29.) Korm. rendelet 4. § (6) bek.], és a tervezett megoldást a műszaki dokumentációban bemutatni. A Tervező köteles a tervdokumentációban bemutatni a biológiai aktivitás megőrzésének módját (Natura 2000, BNPI előírások), és arról tervezői nyilatkozatot kiállítani. A Tervező a szerződésben minimum 36 hónapos jótállást vállal a teljes tervezési dokumentáció tekintetében, a jótállási idő alatt felmerülő valamennyi tervhibával, hiányossággal és következményükkel kapcsolatban. Nincs lehetőség részajánlattétel biztosítására. A beszerzés tárgyát képező tervezési feladat a Hámori-tó környezetében megvalósuló, egymással funkcionálisan, térben és műszakilag szoros összefüggésben álló fejlesztési elemek - a parti sétány felújítása, a tavi sétány kialakítása, valamint a pihenőpont és kilátóterasz tervezése - egységes tervezési koncepcióját és összehangolt engedélyezési előkészítését igényli. A fejlesztési elemek tervezése során statikai, geotechnikai, vízjogi, közlekedési, természetvédelmi és tájépítészeti szempontok együttes, egymásra ható vizsgálata szükséges, amely csak egységes tervezői felelősség és koordináció mellett biztosítható. A tervezési feladat megosztása több ajánlattevő között jelentős koordinációs és engedélyezési kockázatot hordozna, párhuzamos hatósági és szakhatósági eljárásokat eredményezne, és veszélyeztetné a tervezési dokumentáció műszaki koherenciáját. A beruházás Natura 2000 területet és a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság működési területét érinti, ezért a természetvédelmi, vízjogi és vagyonkezelői engedélyezési eljárások egységes kezelése a tervezési feladat megosztása esetén nem biztosítható. A projekt biztonságos és megvalósítható előkészítése kizárólag egy ajánlattevő által, egy szerződés keretében garantálható.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
vergeben an Signalterv Forgalomtechnika Korlátolt Felelősségű Társaság372.619 €
03
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Sofort handeln
Angebotsfrist:
Um 1 Tag vorgezogen: jetzt 10. August 2026, 00:00
Leistung und Kriterien:
Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen
16 neue Bekanntmachungen für Architektur- & Ingenieurdienste in Ungarn in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.