Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Ungarn - Architektur-, Ingenieur- und Planungsleistungen - Planung der komplexen Entwicklung des Hauptplatzes von Miskolc
Auftraggeber: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
Land: Ungarn
Frist: 28 Jul 2026
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Architektur- & Ingenieurdienste (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/magyarorszag-epiteszeti-mernoki-es-tervezesi-szolgaltatasok-miskolc-foter-komplex-fejlesztese-tervezes-7325d82704
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/512702-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Veröffentlicht
Frist4 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Beschaffung betrifft technische Planungs- und Bauleitungsleistungen fuer die komplexe Entwicklung des Szent-Istvan-Platzes, des Hauptplatzes in Miskolc, Ungarn. Ziel ist die Umwandlung in einen familien- und klimafreundlichen Gemeinschaftsraum von 3000 Quadratmetern. Zu den Aufgaben gehoeren die Oeffnung des Szinva-Gewaessers, die Schaffung von Wasserelementen, die Erhoehung biologisch aktiver Flaechen und die Planung von Veranstaltungsbereichen. Der Kaeufer ist eine oeffentliche Stelle, die das Projekt TOP_PLUSZ-1.3.2-23-MI1-2025-00016 verwaltet. Das Projekt befindet sich in der Entwicklungsphase. Geschätzter Wert, Frist und Bieterverfahren sind in den Angaben nicht enthalten.
02
Beschreibung
Műszaki tervezési és tervezői művezetési feladatok biztosítása a TOP_PLUSZ-1.3.2-23-MI1-2025-00016 azonosító számú és „Miskolc Fő tér komplex fejlesztése” c. projekt keretében. A tervezés építési és vízjogi létesítési engedély köteles. A Szent István tér megújítása egy komplex fejlesztési program keretében valósul meg, cél az új minőségi és térhasználati elvárásoknak megfelelő család- és klímabarát városi agórává, valódi közösségi térré fejlesztése. Tervezési célok: Az elsődleges funkciók biztosítása - a közösségi rendezvényhelyszín funkció, a gyalogos közlekedési funkció fejlesztése, az érintett közösségi területek nagysága 3000 m2. Az életminőséget javító közterületi fejlesztések célja, hogy javítsa - kényelmesen sétálhatóvá és változatosabbá, ezáltal vonzóbbá tegye a Belvárost. Új funkciók kialakítása - a Szinva kibontása és vizes élményelemek, attrakciók kialakítása, vízfelület felszínre hozása hősziget hatás csökkentése, klímasemleges várossá válás támogatása zöld és kék-infrastruktúra fejlesztése, biológiailag aktív felület megőrzése, növelése 102 m2-el. Jelen projekt projektfejlesztési szakaszában van, ezért az Ajánlati Felhívás mellékletét képező Tervezési Programban szereplő tervezett mennyiségek iránymutató jellegűek. Minél nagyobb zöldfelületet kell kialakítani, de a közlekedési zónákon túlmenően szükséges egy olyan burkolt rész kialakítása, amely nagyobb városi rendezvények megtartására is alkalmas. Elvárás a Szinva minél teljesebb hosszban történő kibontása az Erzsébet téri kibontott szakasztól a Bartók térig, vagy ameddig a műszaki feltételek engedik. Megfontolandó egy nagyobb méretű vízfelület kialakítása is. Meg kell vizsgálni a mederfal állapotát, szükség esetén a megerősítését meg kell tervezni. Feladat a Szinva partján a térszint vízhez történő lelépcsőzésének megteremtése minél nagyobb részben, mérlegelve a meglévő növényzet megtartását is. A tervezési feladat során prioritást kell élvezzen a helyi ökoszisztéma védelme, megtartása és fejlesztése, valamint a szabványoknak megfelelő favédelem. Tervezési alapelv, hogy semmiképp nem csökkenhet a biológiailag aktív felület mértéke a területen. Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv.) és a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendeletben (továbbiakban: ÉBFR) foglalt tervezőre vonatkozó elvárások biztosítása a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásig. Nyertes Ajánlattevő feladata a folyamatos közreműködés a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás (1db eljárás) előkészítésében, különösen a Dokumentáció szakmai résznek összeállításában, továbbá részvétel a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a műszaki-szakmai jellegű feladatokban (tervezetten 1 db közbeszerzési eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárásban is). Nyertes Ajánlattevő feladat különösen a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása. A tervezői művezetés keretében az Ajánlatkérő elvárja, hogy a tervező részt vegyen a Projektszervezet munkájában és ellássa az Ábtv-ben és az ÉBFR-ben tervezőkre előírt feladatokat a sikeres műszaki átadás-átvételig. A nyertes Ajánlattevő feladata kiterjed a tervezői művezetés ellátásának biztosítására is, azzal, hogy a tervezői művezetés a kivitelezés időtartama alatt Ajánlatkérői lehívás alapján történik, legfeljebb 100 alkalommal (1 alkalom: fél mérnöknap, azaz 4 mérnökóra) a maximális keret erejéig. A tervezői művezetés során szükséges minden szakági tervező közreműködése az elkészített kiviteli terveknek megfelelően történő maradéktalan megvalósítás érdekében. A tervezői művezetést Ajánlatkérő opciós jog keretében jogosult lehívni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezői művezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Ajánlatérő a későbbi kivitelezési szerződés hatálybalépésétől számított 60 napon belül, de legkésőbb Tervező tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 3 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezői művezetés) nettó díját ajánlattevő köteles a tervezői művezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés időtartama tervezetten 18-20 hónap. Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény 38. § szerint uniós közbeszerzési értékhatárt elérő vagy meghaladó becsült értékű beruházások esetében alkalmazni szükséges az építményinformációs modell (BIM) alapú műszaki megvalósítás rendszerét a tervezés során. A nyertes ajánlattevőnek a megkötésre kerülő tervezési szerződés alapján az általa elkészítendő szellemi alkotások tekintetében a szerzői jogi védelem alá eső valamennyi átadható jogot (felhasználási jog) az ajánlati ár ellenérték ellenében át kell adnia az Ajánlatkérőnek (részletesen a szerződéstervezetben). Ajánlattevő feladata a releváns szakhatósági egyeztetések lefolytatása, szakhatósági előírások betartása, a szakhatóságok által megfogalmazott követelmények és feltételek tervbe történő beépítése, átvezetése a tervdokumentáció kidolgozásakor. A beruházás a 2023. évi LXIX. törvény az állami építési beruházások rendjéről törvény hatálya alá tartozik. Tervező köteles a törvény előírásai szerint eljárni. Tervező feladata a teljes kiviteli tervdokumentációra vonatkozó árazatlan és árazott költségvetés elkészítése. Az árazott és árazatlan költségvetést költségvetési főösszesítőjét a pályázati felhívás szerint pályázati jogcímek szerint is köteles megbontani a tervező. A tervdokumentációnak tartalmaznia kell mindazokat a műszaki megoldásokat, melyek a kivitelezéshez szükségesek. Folyt: II.2.4) pont, BT-
II.1.4) (BT-24) pont folyt: Az építészeti - műszaki dokumentációt az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet szerinti tartalmú és részletezettségű dokumentumokból kell összeállítani. A kiviteli terv tartalmának és formájának meg kell felelnie az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott Építési engedélyezési - építési műszaki kivitelezési tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek. A kiviteli tervdokumentáció készítését az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendeletben előírt tartalom, forma és lépték szerint kell elvégezni. Ajánlattevő köteles a tervdokumentáció alapján lefolytatásra kerülő, kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárásban közreműködni, a műszaki dokumentációval kapcsolatos kérdésekre a rendelkezésre álló határidőn belül válaszolni. Ajánlatkérő olyan teljes körű engedélyes és kiviteli tervet vár el Ajánlattevőtől, mely a megvalósításhoz szükséges összes műszaki tartalmat magában foglalja. Ajánlattevő feladatát képezi az engedélyes terv építési hatósági eljárás lefolytatása céljából az ÉTDR-be történő feltöltése, vagy a terv engedélyező hatóság részére történő benyújtása. Fenti tevékenységek megfeleltethetőek a 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 256/2021 (V.18.) Kormányrendelet alapján elszámolandó „Fenntartható városfejlesztés” c. pályázati felhívás szerinti műszaki-szakmai elvárásoknak. Kivitelezés során a műszaki egyenértékűséggel kapcsolatos kérdések megvizsgálja, a nyilatkozatot kiadja. Ajánlattevőnek a tervezési szerződésben 36 hónap jótállást kell vállalnia a jótállás időtartama alatt felmerült tervhibákért, hiányosságokért.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
vergeben an Signalterv Forgalomtechnika Korlátolt Felelősségű Társaság372.619 €
04
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Sofort handeln
Status:
Jetzt als Geschlossen geführt
Angebotsfrist:
Um 1 Tag vorgezogen: jetzt 28. Juli 2026, 00:00
Leistung und Kriterien:
Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen
16 neue Bekanntmachungen für Architektur- & Ingenieurdienste in Ungarn in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.