Zum Inhalt springen
Aperlena
Sprache:

Luxembourg - Services de correction d'épreuves - Conclusion de contrats-cadres pour la correction orthographique et typographique, et la vérification linguistique de textes juridiques en français

Vergeben Vergabebekanntmachung Keine Frist veröffentlicht
Ausschreibung beobachten

Dieser Auftrag läuft etwa 12 Monate. Rückkehr auf den Markt: Dezember 2026. Anmelden

  1. Vergeben
  2. Veröffentlicht

Wann dieser Auftrag zurückkommt

geschätzt

Dieser Auftrag läuft etwa 12 Monate. Rückkehr auf den Markt: Dezember 2026.

Alle auslaufenden Verträge im Radar

Beschreibung

Conclusion de contrats-cadres pour la correction orthographique et typographique, et la vérification linguistique de textes juridiques en français. Le contractant joue un rôle essentiel dans le processus de contrôle de qualité des documents traduits vers le français ou rédigés en français. Il travaillera dans un environnement hautement informatisé (voir les documents de marché). La durée des contrats-cadres sera de 12 mois avec tacite reconduction pour 3 nouvelles périodes éventuelles de 12 mois. Il sera établi une liste de classement des contractants sur la base des critères d'attribution. Cette liste détermine l'ordre initial dans lequel les contractants, à la lumière de leur capacité de production, seront contactés pour se voir proposer des travaux spécifiques. Le classement sera revu périodiquement pour faire en sorte qu'il reflète la qualité effective des prestations fournies. Au cours de l'exécution du marché, le classement est également susceptible d'être modifié à la suite de la résiliation de contrats-cadres existants. Le contractant doit effectuer dans les délais déterminés des travaux de correction orthographique et typographique ainsi que de vérification linguistique, en langue française, en rapport avec les tâches suivantes: • la correction de documents traduits vers le français ou rédigés en français ; • la vérification du respect des conventions et règles de style internes à la Cour ; • l’application du Vade-Mecum de la Cour relatif aux règles de citation, de typographie et de présentation. Ces travaux de correction seront proposés aux contractants en fonction des besoins de la Cour. Les propositions de travaux de correction s'effectuent par voie électronique, en sorte que le contractant accepte ou refuse un travail, et resteront valables pendant 8 heures, sauf cas d’urgence, les jours ouvrables. En acceptant les travaux de correction, le contractant assure : • le respect de la confidentialité des documents (judiciaires) confiés par la Cour ; • la livraison dans le délai convenu et précisé dans les contrats spécifiques (bons de commande). La qualité des prestations exécutées, en application des contrats-cadres, doit être telle qu'elle permet l'exploitation immédiate du texte, par voie de publication ou autre. Les textes à corriger couvrent un éventail de sujets juridiques se rapportant aux affaires dont la Cour est saisie. Les textes sont de longueur variable, de même que le degré d'urgence avec lequel les corrections sont demandées. Des exemples de types de textes à corriger/vérifier peuvent être consultés sur le site Internet de la Cour: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Monat

Zur amtlichen Bekanntmachung

Mehr von diesem Auftraggeber

Vollständiges Auftraggeberprofil

3 offene Ausschreibungen derzeit

Jüngste Vergaben

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Vor dem Angebot lesen
    • Geschätzter Wert: Festgelegt auf 1.000.000 €
    • Zuschlagsdatum: Zuschlag am 1. Dezember 2025
    • Leistung und Kriterien: Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
    • Geschätzter Wert: Festgelegt auf 1.000.000 €

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Unternehmensdienstleistungen
23.476.051 €
5.929 aktuell offen in Europa 96% unter dem Branchenschnitt
Vergabehistorie auf Aperlena
10 erfasste Bekanntmachungen · 3 vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

2 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Luxemburg in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten
Quelle

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
/
Zum Suchfeld springen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen