Werkzeugkopf Grunwald / Doppelter Trencher-Kopf mit 9 m Arbeitslänge
Auftraggeber: SOLEY sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 3 Nov 2026, 23:59 (UTC+1)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Bergbau- & Baumaschinen (43310000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/glowica-narzedzia-grunwald-podwojna-glowica-trencherowa-dlugosc-robocza-9-mb-d9b0a97a8c
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293440
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Diese Bekanntmachung mit der Nummer 2026-894-293440 betrifft die Lieferung eines fabrikneuen Anlagevermögensgutes im Rahmen des Projekts FEMP.01.12-IP.01-0990/24, mit dem die innovative DLM-Technologie zur Bodenverstärkung unter Bauarbeiten, insbesondere Bahndämmen, im Unternehmen Soley sp. z o.o. eingeführt wird. Los 1 umfasst einen kompletten doppelten Trencher-Kopf mit zwei parallelen Arbeitsmasten mit je 9 m Arbeitslänge und einem Mastabstand von 1435 mm, montiert auf einer gemeinsamen Tragkonstruktion mit Adapter für das Basismaschinenfahrwerk. Das Gerät muss hochmomentige Hydraulikmotoren mit festem Verdrängungsvolumen auf einer gemeinsamen Welle aufweisen, verzahnt nach DIN 5480 oder gleichwertig, ausgelegt für 350 bar und ein Mindestmoment von 50 kNm bei diesem Druck; die Arbeitskette muss eine Mindestzugkraft von 250 kN und eine Reißfestigkeit von 1000 kN erreichen.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-894-293440
Projekt: FEMP.01.12-IP.01-0990/24 - Wdrożenie do oferty przedsiębiorstwa Soley sp. z o.o. innowacyjnej technologii DLM przeznaczonej do wzmocnienia podłoża pod roboty budowlane, a w szczególności nasypy kolejowe
Część 1: Podwójna głowica trencherowa - długość robocza 9 mb
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (ŚRODEK TRWAŁY) Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ŚRODKA TRWAŁEGO (ŚT) - kompletnego zestawu głowicy trencherowej wyposażonej w dwa równoległe maszty robocze, wózek jezdny oraz adapter przyłączeniowy. Wyrób stanowi kompletne, zmontowane i przetestowane urządzenie przemysłowe gotowe do montażu na maszynie bazowej. 1. Cel i charakterystyka ogólna ŚT Wykonanie i dostawa głowicy z dwoma równoległymi masztami roboczymi (długość robocza 9 mb każdy, rozstaw masztów 1435 mm) zamontowanymi na wspólnej konstrukcji nośnej, mocowanej adapterem do wózka roboczego maszyny bazowej. Urządzenie dostarczane jest jako kompletny środek trwały. 2. Układ napędowy • Wysokomomentowe silniki hydrauliczne o stałej chłonności, zamontowane na wspólnym wale połączonym sztywnym sprzęgłem (wielowypust DIN 5480 lub normą równoważną). • wał wyjściowy wielowypust DIN 5480 (lub równoważny), mocowanie kołnierzowe, p_max 350 bar, chłonność pojedynczego silnika do 8800 cm³/obr, n_max 100 obr./min, minimalny moment obrotowy układu przy ciśnieniu 350 bar: 50 kNm. • Przeniesienie napędu: Silniki za pośrednictwem kół napędowych nadają siłę pociągową łańcuchowi roboczemu z płytami wyposażonymi w zęby urabiające. • Wymagane parametry układu roboczego: minimalna siła pociągowa łańcucha: 250 kN, minimalna wytrzymałość łańcucha na zerwanie: 1000 kN. • Komory napędowe: Dla paneli do 9 m zastosowano dwie niezależne komory kół napędowych (ograniczenie gromadzenia urobku i redukcja obciążenia narzędzia). 3. Wymagania minimalne maszyny bazowej (kompatybilność) • Głowica trencherowa dostarczana jako ŚT musi być w pełni kompatybilna z maszyną bazową (nośnikiem narzędzia) o następujących parametrach minimalnych: • Moc maszyny bazowej: min. 500 kW, • Wydatek hydrauliki: min. 1000 l/min • Ciśnienie robocze: min. 320 bar, • Masa maszyny bazowej: min. 800 kN, • Siła uciągu: min. 800 kN, • Posuw na maszcie: min. 10 m. 4. Parametry wykonywanych paneli • Szerokość robocza paneli: 0,4 - 0,6 m, • Głębokość wykonywanych paneli: do 9 m, • Prędkość liniowa łańcucha: do 120 m/min. 5. Szacowane parametry podwójnej głowicy typu Grunwald (lub równoważnej) • Masa głowicy: do 200 kN, • Zapotrzebowanie na przepływ oleju hydraulicznego: ok. 1000 l/min, • Prędkość robocza łańcuchów: do 120 m/min. 6. Konstrukcja głowicy • Materiał: Stal S690QL lub materiał o parametrach niegorszych (np. granica plastyczności min. 690 MPa). • Konstrukcja: Spawana konstrukcja nośna połączona z masztem płytami montażowymi. Cztery punkty mocowania do wózka roboczego (po jednym punkcie mocowania na każdym maszcie). • Wytrzymałość mocowania: góra-dół min. 1000 kN, przód-tył i boczne min. 800 kN. • Zabezpieczenia i łożyskowanie: Konstrukcja pełni funkcję nośną dla silników i wału z kołem napędowym. Łożyskowanie wału zabezpieczone uszczelnieniami ciernymi odpornymi na trudne warunki panujące wewnątrz głowicy. • Koło nawrotne: Wykonane ze stali trudnościeralnej min. 500 HB lub materiału równoważnego. 7. Konstrukcja masztu • Materiał: Stal S690QL lub materiał o parametrach niegorszych. • Konstrukcja: Spawana konstrukcja połączona z głowicą płytą montażową. W górnej części umieszczone hydraulicznie regulowane koło nawrotne. • Siłownik napinający: ciśnienie pracy do 350 bar, max. 500 bar, siła wysuwu 150 kN, skok 200 mm. • Podparcie łańcucha: Koło nawrotne podpiera łańcuch roboczy w trzech punktach (rolka prowadząca oraz boczne ogniwa). • Przewód iniekcyjny: Przez całą długość masztu poprowadzony jest sztywny przewód iniekcyjny DN65 doprowadzający medium robocze bezpośrednio do strefy pracy przy kole nawrotnym. 8. Łańcuch i płyty robocze • Łańcuch roboczy: Smarowany w sposób ciągły (układ mokry) z ogniwami skręcanymi. • Płyty robocze: Wykonane ze stali trudnościeralnej (lub równoważnej), grubość 20 mm, dostosowane do przesłon o szerokości 400 mm, 500 mm oraz 600 mm. Montowane co trzecie ogniwo na śrubach nośnych M20 kl. 12.9. • Zęby urabiające (2 szt. na płycie, symetrycznie do osi łańcucha): a) Zęby kopiące okrągłe: chwyt systemowy 30/38 mm (lub równoważny), blokada zawleczką HERT (lub równoważną) od tyłu obsady, widia z węglika spiekanego min. Ø22 mm, napoina min. 63 HRC na całej pobocznicy części roboczej, wysokość robocza 220 mm od spodu płyty; b) Zęby mieszające płaskie: systemowy ząb koparkowy do łyżek J250 (lub równoważny), szerokość min. 68 mm, napoina zewnętrzna min. 63 HRC, wysokość robocza 200 mm. • Szacunkowy komplet na 2 łańcuchach: ok 260 ogniw, ok 130 płyt roboczych, ok 260 zębów. 9. Wózek jezdny • Materiał i b
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-894-293440
Projekt: FEMP.01.12-IP.01-0990/24 - Wdrożenie do oferty przedsiębiorstwa Soley sp. z o.o. innowacyjnej technologii DLM przeznaczonej do wzmocnienia podłoża pod roboty budowlane, a w szczególności nasypy kolejowe
Część 1: Podwójna głowica trencherowa - długość robocza 9 mb
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (ŚRODEK TRWAŁY) Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ŚRODKA TRWAŁEGO (ŚT) - kompletnego zestawu głowicy trencherowej wyposażonej w dwa równoległe maszty robocze, wózek jezdny oraz adapter przyłączeniowy. Wyrób stanowi kompletne, zmontowane i przetestowane urządzenie przemysłowe gotowe do montażu na maszynie bazowej. 1. Cel i charakterystyka ogólna ŚT Wykonanie i dostawa głowicy z dwoma równoległymi masztami roboczymi (długość robocza 9 mb każdy, rozstaw masztów 1435 mm) zamontowanymi na wspólnej konstrukcji nośnej, mocowanej adapterem do wózka roboczego maszyny bazowej. Urządzenie dostarczane jest jako kompletny środek trwały. 2. Układ napędowy • Wysokomomentowe silniki hydrauliczne o stałej chłonności, zamontowane na wspólnym wale połączonym sztywnym sprzęgłem (wielowypust DIN 5480 lub normą równoważną). • wał wyjściowy wielowypust DIN 5480 (lub równoważny), mocowanie kołnierzowe, p_max 350 bar, chłonność pojedynczego silnika do 8800 cm³/obr, n_max 100 obr./min, minimalny moment obrotowy układu przy ciśnieniu 350 bar: 50 kNm. • Przeniesienie napędu: Silniki za pośrednictwem kół napędowych nadają siłę pociągową łańcuchowi roboczemu z płytami wyposażonymi w zęby urabiające. • Wymagane parametry układu roboczego: minimalna siła pociągowa łańcucha: 250 kN, minimalna wytrzymałość łańcucha na zerwanie: 1000 kN. • Komory napędowe: Dla paneli do 9 m zastosowano dwie niezależne komory kół napędowych (ograniczenie gromadzenia urobku i redukcja obciążenia narzędzia). 3. Wymagania minimalne maszyny bazowej (kompatybilność) • Głowica trencherowa dostarczana jako ŚT musi być w pełni kompatybilna z maszyną bazową (nośnikiem narzędzia) o następujących parametrach minimalnych: • Moc maszyny bazowej: min. 500 kW, • Wydatek hydrauliki: min. 1000 l/min • Ciśnienie robocze: min. 320 bar, • Masa maszyny bazowej: min. 800 kN, • Siła uciągu: min. 800 kN, • Posuw na maszcie: min. 10 m. 4. Parametry wykonywanych paneli • Szerokość robocza paneli: 0,4 - 0,6 m, • Głębokość wykonywanych paneli: do 9 m, • Prędkość liniowa łańcucha: do 120 m/min. 5. Szacowane parametry podwójnej głowicy typu Grunwald (lub równoważnej) • Masa głowicy: do 200 kN, • Zapotrzebowanie na przepływ oleju hydraulicznego: ok. 1000 l/min, • Prędkość robocza łańcuchów: do 120 m/min. 6. Konstrukcja głowicy • Materiał: Stal S690QL lub materiał o parametrach niegorszych (np. granica plastyczności min. 690 MPa). • Konstrukcja: Spawana konstrukcja nośna połączona z masztem płytami montażowymi. Cztery punkty mocowania do wózka roboczego (po jednym punkcie mocowania na każdym maszcie). • Wytrzymałość mocowania: góra-dół min. 1000 kN, przód-tył i boczne min. 800 kN. • Zabezpieczenia i łożyskowanie: Konstrukcja pełni funkcję nośną dla silników i wału z kołem napędowym. Łożyskowanie wału zabezpieczone uszczelnieniami ciernymi odpornymi na trudne warunki panujące wewnątrz głowicy. • Koło nawrotne: Wykonane ze stali trudnościeralnej min. 500 HB lub materiału równoważnego. 7. Konstrukcja masztu • Materiał: Stal S690QL lub materiał o parametrach niegorszych. • Konstrukcja: Spawana konstrukcja połączona z głowicą płytą montażową. W górnej części umieszczone hydraulicznie regulowane koło nawrotne. • Siłownik napinający: ciśnienie pracy do 350 bar, max. 500 bar, siła wysuwu 150 kN, skok 200 mm. • Podparcie łańcucha: Koło nawrotne podpiera łańcuch roboczy w trzech punktach (rolka prowadząca oraz boczne ogniwa). • Przewód iniekcyjny: Przez całą długość masztu poprowadzony jest sztywny przewód iniekcyjny DN65 doprowadzający medium robocze bezpośrednio do strefy pracy przy kole nawrotnym. 8. Łańcuch i płyty robocze • Łańcuch roboczy: Smarowany w sposób ciągły (układ mokry) z ogniwami skręcanymi. • Płyty robocze: Wykonane ze stali trudnościeralnej (lub równoważnej), grubość 20 mm, dostosowane do przesłon o szerokości 400 mm, 500 mm oraz 600 mm. Montowane co trzecie ogniwo na śrubach nośnych M20 kl. 12.9. • Zęby urabiające (2 szt. na płycie, symetrycznie do osi łańcucha): a) Zęby kopiące okrągłe: chwyt systemowy 30/38 mm (lub równoważny), blokada zawleczką HERT (lub równoważną) od tyłu obsady, widia z węglika spiekanego min. Ø22 mm, napoina min. 63 HRC na całej pobocznicy części roboczej, wysokość robocza 220 mm od spodu płyty; b) Zęby mieszające płaskie: systemowy ząb koparkowy do łyżek J250 (lub równoważny), szerokość min. 68 mm, napoina zewnętrzna min. 63 HRC, wysokość robocza 200 mm. • Szacunkowy komplet na 2 łańcuchach: ok 260 ogniw, ok 130 płyt roboczych, ok 260 zębów. 9. Wózek jezdny • Materiał i b
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
03
Bieten oder nicht bieten?
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 254 Zuschläge für Bergbau- & Baumaschinen (Polen).
492 €1,4 Mrd. €
Median der Zuschlaege
368.489 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
112.793 € bis 1,3 Mio. €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.