FENG/SD/24/2026 - Erwerb eines Dienstes für den Zugang zu Cloud-Computing und Werkzeugen zur Unterstützung des Datenmanagementprozesses
Auftraggeber: Smarter Diagnostics sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 2 Okt 2026, 23:59 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): IT-Dienstleistungen (72300000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/fengsd242026-zakup-uslugi-dostepu-do-chmury-obliczeniowej-oraz-narzedzi-wspierajacych-proces-zarzadzania-danymi-110a94204f
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292804
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Beschaffung gehört zum Projekt 'SmarterKneeMRI', ein KI-gestütztes Tool zur klinischen und präventiven Diagnostik des Kniegelenks auf Basis von MRT-Untersuchungen. Teil 1 umfasst den Zugang zu Cloud-Infrastruktur im Amazon Web Services Ökosystem, direkt integriert mit der bestehenden AWS-Umgebung des Auftraggebers, um parallele Plattformen bei anderen Anbietern zu vermeiden. Der Auftragnehmer liefert ausschließlich die technologische Umgebung: AWS SageMaker Ground Truth für Annotation, Verifizierung und Validierung von rund 10.000 Annotationseinheiten, Rechenkapazität über Amazon EC2- und Amazon ECS-Instanzen (z.B. Klasse m6i.xlarge) für Pipelines und Anwendungsdienste, GPU-Instanzen für Modelltraining und Inferenz sowie eine Erweiterung des Amazon S3-Datenspeichers. Die eigentliche Annotation der Daten führt der Auftraggeber selbst durch.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-98567-292804
Projekt: FENG.01.01-IP.02-4013/23 - SmarterKneeMRI - narzędzie wspierające diagnostykę kliniczną i profilaktyczną stawu kolanowego w oparciu o badanie rezonansem magnetycznym i rozwiązania sztucznej inteligencji
Część 1: Zakup usługi dostępu do chmury obliczeniowej
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostępu do infrastruktury chmurowej oraz narzędzi wspierających proces zarządzania danymi medycznymi i ich anotację (etykietowanie) w ramach projektu „SmarterKneeMRI”. Zamówienie nie obejmuje wykonania samej usługi anotacji (którą realizuje Zamawiający), a jedynie dostarczenie środowiska technologicznego opartego o ekosystem Amazon Web Services (AWS), które jest obecnie wykorzystywane jako platforma przetwarzania i przechowywania danych oraz trenowania. 1. Model realizacji i wymagania integracyjne Integracja z posiadanym kontem: Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usług w sposób umożliwiający ich bezpośrednie „podpięcie” i pełną integrację z obecnym środowiskiem chmurowym Beneficjenta. Efektywność kosztowa: Wykorzystanie istniejącego środowiska AWS ma na celu ograniczenie kosztów wdrożenia, utrzymania oraz eliminację konieczności budowy równoległych platform na zasobach chmurowych innych dostawców. Samodzielna realizacja prac: Sam proces anotacji danych będzie realizowany samodzielnie przez Zamawiającego; przedmiotem zapytania jest wyłącznie dostarczenie środowiska i mocy obliczeniowej. 2. Szczegółowy zakres usług Wykonawca zapewni dostęp do następujących zasobów w ramach ekosystemu AWS: AWS SageMaker Ground Truth: Komponent do realizacji procesu anotacji, weryfikacji i walidacji (ok. 10 000 jednostek anotacyjnych). Zasoby obliczeniowe (Compute): Instancje Amazon EC2 / Amazon ECS (np. klasa m6i.xlarge) do obsługi pipeline'ów i usług aplikacyjnych. Instancje GPU (Amazon EC2 GPU) do trenowania modeli i wsparcia procesów inferencyjnych. Warstwa danych i AI: Amazon S3: Rozszerzenie przestrzeni składowania danych (szacunkowo o 10 TB). Amazon RDS for PostgreSQL (z pgvector): Do przechowywania metadanych i wyszukiwania semantycznego. Amazon Bedrock & SageMaker Embeddings: Usługi AI wspomagające generowanie embeddingów i automatyzację etapów anotacji. Sieć i bezpieczeństwo: Konfiguracja w ramach istniejącego Amazon VPC, w tym NAT Gateway, Load Balancer oraz monitoring CloudWatch. 3. Szacunkowe wykorzystanie zasobów i infrastruktury (Specyfikacja techniczna) A. Ramy czasowe Okres wykorzystania zasobów: 13 miesięcy (planowany termin: październik 2026 r. - październik 2027 r.). B. Zasoby obliczeniowe (Compute) Przetwarzanie standardowe: 5 instancji klasy m6i.xlarge (4 vCPU, 16 GB RAM) pracujących w trybie ciągłym (24/7, ok. 730 godzin miesięcznie). Przeznaczenie: obsługa pipeline’ów danych, usług aplikacyjnych oraz zadań analitycznych. Przetwarzanie GPU: 1 instancja klasy g4dn.xlarge, wykorzystywana przez ok. 440 godzin miesięcznie do trenowania i inferencji modeli oraz wsparcia procesu anotacji. C. Przechowywanie danych i bazy danych (Storage & Database) Przestrzeń obiektowa: ok. 10 TB w usłudze Amazon S3 Standard na składowanie danych DICOM, wyników przetwarzania oraz wersjonowanie zbiorów. Baza danych: 1 instancja klasy db.r6g.xlarge (4 vCPU, 32 GB RAM) z 100 GB przestrzeni dyskowej (gp3) i standardowym mechanizmem kopii zapasowych. Wyszukiwanie semantyczne: Wykorzystanie rozszerzenia pgvector dla bazy PostgreSQL do obsługi embeddingów. D. Usługi anotacji i sztucznej inteligencji (AI Services) Narzędzie anotacyjne: AWS SageMaker Ground Truth do realizacji ok. 10000 jednostek anotacyjnych. Modele generatywne i embeddingi: Wykorzystanie usług Amazon Bedrock oraz Amazon SageMaker Embeddings do automatyzacji etapów etykietowania i generowania wektorów cech. Szacunkowy wolumen ok. 600 mln tokenów wejściowych i ok. 120 mln tokenów wyjściowych, a dla embeddingów ok. 1 000 mln tokenów dla całego okresu świadczenia usługi. E. Infrastruktura sieciowa i bezpieczeństwo Izolacja i ruch: Pełna konfiguracja w ramach istniejącego Amazon VPC Beneficjenta. Komponenty sieciowe: NAT Gateway (ok. 2 000 GB danych/mies.) dla ruchu wychodzącego, Application Load Balancer dla ruchu aplikacyjnego oraz system monitoringu i logowania Amazon CloudWatch (ok. 150 GB logów/mies). Zgodność: Zapewnienie środowiska umożliwiającego zachowanie standardów RODO, HIPAA, IRB oraz 21 CFR część 11. Możliwością indeksowania metadanych DICOM oraz raportów radiologicznych (HL7 FHIR). 4. Zasady rozliczania i płatności Wynagrodzenie Wykonawcy za świadczenie usług chmurowych naliczane będzie na podstawie rzeczywistego wykorzystania zasobów przez Zamawiającego (Beneficjenta), w podziale na poszczególne kategorie. Jeżeli faktyczny czas korzystania z danego zasobu w danym okresie rozliczeniowym będzie krótszy niż jednostka referencyjna w Formularzu ofertowym (np. miesiąc, godzina) wynagrod
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-98567-292804
Projekt: FENG.01.01-IP.02-4013/23 - SmarterKneeMRI - narzędzie wspierające diagnostykę kliniczną i profilaktyczną stawu kolanowego w oparciu o badanie rezonansem magnetycznym i rozwiązania sztucznej inteligencji
Część 1: Zakup usługi dostępu do chmury obliczeniowej
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostępu do infrastruktury chmurowej oraz narzędzi wspierających proces zarządzania danymi medycznymi i ich anotację (etykietowanie) w ramach projektu „SmarterKneeMRI”. Zamówienie nie obejmuje wykonania samej usługi anotacji (którą realizuje Zamawiający), a jedynie dostarczenie środowiska technologicznego opartego o ekosystem Amazon Web Services (AWS), które jest obecnie wykorzystywane jako platforma przetwarzania i przechowywania danych oraz trenowania. 1. Model realizacji i wymagania integracyjne Integracja z posiadanym kontem: Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usług w sposób umożliwiający ich bezpośrednie „podpięcie” i pełną integrację z obecnym środowiskiem chmurowym Beneficjenta. Efektywność kosztowa: Wykorzystanie istniejącego środowiska AWS ma na celu ograniczenie kosztów wdrożenia, utrzymania oraz eliminację konieczności budowy równoległych platform na zasobach chmurowych innych dostawców. Samodzielna realizacja prac: Sam proces anotacji danych będzie realizowany samodzielnie przez Zamawiającego; przedmiotem zapytania jest wyłącznie dostarczenie środowiska i mocy obliczeniowej. 2. Szczegółowy zakres usług Wykonawca zapewni dostęp do następujących zasobów w ramach ekosystemu AWS: AWS SageMaker Ground Truth: Komponent do realizacji procesu anotacji, weryfikacji i walidacji (ok. 10 000 jednostek anotacyjnych). Zasoby obliczeniowe (Compute): Instancje Amazon EC2 / Amazon ECS (np. klasa m6i.xlarge) do obsługi pipeline'ów i usług aplikacyjnych. Instancje GPU (Amazon EC2 GPU) do trenowania modeli i wsparcia procesów inferencyjnych. Warstwa danych i AI: Amazon S3: Rozszerzenie przestrzeni składowania danych (szacunkowo o 10 TB). Amazon RDS for PostgreSQL (z pgvector): Do przechowywania metadanych i wyszukiwania semantycznego. Amazon Bedrock & SageMaker Embeddings: Usługi AI wspomagające generowanie embeddingów i automatyzację etapów anotacji. Sieć i bezpieczeństwo: Konfiguracja w ramach istniejącego Amazon VPC, w tym NAT Gateway, Load Balancer oraz monitoring CloudWatch. 3. Szacunkowe wykorzystanie zasobów i infrastruktury (Specyfikacja techniczna) A. Ramy czasowe Okres wykorzystania zasobów: 13 miesięcy (planowany termin: październik 2026 r. - październik 2027 r.). B. Zasoby obliczeniowe (Compute) Przetwarzanie standardowe: 5 instancji klasy m6i.xlarge (4 vCPU, 16 GB RAM) pracujących w trybie ciągłym (24/7, ok. 730 godzin miesięcznie). Przeznaczenie: obsługa pipeline’ów danych, usług aplikacyjnych oraz zadań analitycznych. Przetwarzanie GPU: 1 instancja klasy g4dn.xlarge, wykorzystywana przez ok. 440 godzin miesięcznie do trenowania i inferencji modeli oraz wsparcia procesu anotacji. C. Przechowywanie danych i bazy danych (Storage & Database) Przestrzeń obiektowa: ok. 10 TB w usłudze Amazon S3 Standard na składowanie danych DICOM, wyników przetwarzania oraz wersjonowanie zbiorów. Baza danych: 1 instancja klasy db.r6g.xlarge (4 vCPU, 32 GB RAM) z 100 GB przestrzeni dyskowej (gp3) i standardowym mechanizmem kopii zapasowych. Wyszukiwanie semantyczne: Wykorzystanie rozszerzenia pgvector dla bazy PostgreSQL do obsługi embeddingów. D. Usługi anotacji i sztucznej inteligencji (AI Services) Narzędzie anotacyjne: AWS SageMaker Ground Truth do realizacji ok. 10000 jednostek anotacyjnych. Modele generatywne i embeddingi: Wykorzystanie usług Amazon Bedrock oraz Amazon SageMaker Embeddings do automatyzacji etapów etykietowania i generowania wektorów cech. Szacunkowy wolumen ok. 600 mln tokenów wejściowych i ok. 120 mln tokenów wyjściowych, a dla embeddingów ok. 1 000 mln tokenów dla całego okresu świadczenia usługi. E. Infrastruktura sieciowa i bezpieczeństwo Izolacja i ruch: Pełna konfiguracja w ramach istniejącego Amazon VPC Beneficjenta. Komponenty sieciowe: NAT Gateway (ok. 2 000 GB danych/mies.) dla ruchu wychodzącego, Application Load Balancer dla ruchu aplikacyjnego oraz system monitoringu i logowania Amazon CloudWatch (ok. 150 GB logów/mies). Zgodność: Zapewnienie środowiska umożliwiającego zachowanie standardów RODO, HIPAA, IRB oraz 21 CFR część 11. Możliwością indeksowania metadanych DICOM oraz raportów radiologicznych (HL7 FHIR). 4. Zasady rozliczania i płatności Wynagrodzenie Wykonawcy za świadczenie usług chmurowych naliczane będzie na podstawie rzeczywistego wykorzystania zasobów przez Zamawiającego (Beneficjenta), w podziale na poszczególne kategorie. Jeżeli faktyczny czas korzystania z danego zasobu w danym okresie rozliczeniowym będzie krótszy niż jednostka referencyjna w Formularzu ofertowym (np. miesiąc, godzina) wynagrod
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
03
Bieten oder nicht bieten?
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 990 Zuschläge für IT-Dienstleistungen (Polen).
67 €1,9 Mrd. €
Median der Zuschlaege
394.770 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
176.619 € bis 983.691 €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Grundlage: 2175 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 2 Jahren.
06
Marktkontext
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.