Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 7 Stunden Vergabebekanntmachung

Spanien - Übersetzungsdienste - Übersetzungsdienst für digitale Inhalte der Website La Moncloa und weitere Unterlagen des Staatssekretariats für Kommunikation

Original España - Servicios de traducción - Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación.

Vergeben Spanien Comunidad de Madrid Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

286.978 € Zuschlagswert

Eckdaten

Vergeben
Geschätzter Wert
1,4 Mio. €
1.351.383 €
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Vergeben
  2. Veröffentlicht
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zuschlag an

LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.

Zuschlagswert
286.978 € 79% unter dem Schätzwert derselben Lose
Zuschlagsdatum
Eingegangene Angebote
8
Bilanz bei diesem Auftraggeber
1 erster Auftrag dieses Auftraggebers im Register

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Die spanische Behörde Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes vergab einen Auftrag für Übersetzungsdienste. Gegenstand waren die Übersetzung digitaler Inhalte der Website La Moncloa sowie die Übersetzung von Unterlagen für das Staatssekretariat für Kommunikation. Übersetzt wurde vom Spanischen in die koofficialen Sprachen (Katalanisch, Baskisch, Galicisch und Valencianisch), Englisch, Französisch und Deutsch, gelegentlich auch aus den koofficialen Sprachen zurück ins Spanische. Den Zuschlag erhielt LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. für 286.978,40 EUR. Das Auftragsvergabedatum war der 2026-09-01. Der vergebene Preis lag 79% unter dem geschätzten Wert von 1.351.382,67 EUR.

Beschreibung

El objeto es la realización de los trabajos de Servicios siguientes: Realización de servicios de traducción de los contenidos de la página web de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación. Los servicios consistirán en traducción de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y valenciano), inglés, francés y alemán. Traducción directa de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y valenciano), y traducción ocasional inversa de lenguas cooficiales al español

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 7 Stunden

Was dieser Auftraggeber bisher gezahlt hat

Auf Basis von 6 vergleichbaren Auftraegen, die dieser Auftraggeber in dieser Branche in den letzten 4 Jahren vergeben hat.

Dieser Zuschlag
286.978 €
Geschätzter Wert
1,4 Mio. €
Median der Zuschlaege
177.710 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
95.841 € bis 277.623 €

Der Zuschlag ist größer als drei von vier früheren Zuschlägen.

Juengste Zuschlaege

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

Spanien

Bekanntmachungen im Register
61
Zuschläge
40
insgesamt vergeben
7,5 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
32
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
17%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Auf Grundlage von 35 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,3
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
24%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
0%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Vergibt am häufigsten an

  1. AVANTA PREVENCIÓN INTEGRAL S.L.U. 2 Zuschläge 47.361 €
  2. Confecciones J Zorrilla SLU 2 Zuschläge 41.816 €
  3. BULNES SUMINISTROS, S.L. 2 Zuschläge 40.091 €

3 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
7.334
Median der offenen Bekanntmachungen
327.496 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Spanien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
12.790
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
3%
der Gewinner der letzten 12 Monate waren hier neu
12.373 von 12.578
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
3.147

Auf Grundlage von 22.859 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern. Neu: kein Zuschlag desselben Auftraggebers oder Markts in den zwei Jahren davor.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
21%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
5%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

14.631 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Spanien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache