Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 3 Tagen Vergabebekanntmachung

Belgien - Übersetzungsdienste - Dienstleistungsvertrag zur Übersetzung und Validierung der Europäischen Nomenklatur für Medizinprodukte (EMDN) und der Terminologien für unerwünschte Ereignisse des International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) in den offiziellen EU-Sprachen

Original Belgium - Translation services - Service contract to translate and validate the European medical device nomenclature (EMDN) and the International medical device regulators forum (IMDRF) adverse events terminologies in official EU languages

Vergeben Belgien Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Health and Digital Executive Agency (HaDEA) , HADEA - Health and Digital Executive Agency

763.493 € Zuschlagswert

Eckdaten

Vergeben
Geschätzter Wert
800.000 €
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Vergeben
  2. Veröffentlicht
  3. Vertragsende, geschätzt April 2028
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Dieser Auftrag läuft etwa 30 Monate. Rückkehr auf den Markt: April 2028. Anmelden

Zuschlag an

IQVIA SOLUTIONS BELGIUM

Zuschlagswert
763.493 € 5% unter dem Schätzwert derselben Lose
Zuschlagsdatum
Wieder am Markt
Apr 2028 Woher wir das wissen

Wann dieser Auftrag zurückkommt

geschätzt aus der angegebenen Laufzeit

Dieser Auftrag läuft etwa 30 Monate. Rückkehr auf den Markt: April 2028.

Alle auslaufenden Verträge im Radar

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Die Health and Digital Executive Agency (HaDEA) vergab einen Dienstleistungsvertrag zur Übersetzung und Validierung der Europäischen Nomenklatur für Medizinprodukte (EMDN) und der Terminologien für unerwünschte Ereignisse des IMDRF in den offiziellen EU-Sprachen. Die Arbeiten umfassten die Überprüfung und Harmonisierung bestehender Übersetzungen der EMDN sowie die Übersetzung und Validierung der sieben IMDRF AE Terminologien, wozu spezialisiertes medizinisches Fachwissen nötig war. IQVIA SOLUTIONS BELGIUM erhielt den Auftrag über EUR 763.492,82. Der vergebene Preis lag 5% unter der geschätzten Höhe von EUR 800.000. Der Vertrag wurde am 2025-10-16 vergeben und läuft 30 Monate. Sein Ende und die Rückkehr an den Markt werden für 2028-04-15 erwartet.

Beschreibung

This action aims at facilitating the use of European harmonised medical device nomenclatures (EMDN) and the International medical device regulators forum’s adverse event (IMDRF AE) terminologies by all stakeholders. It includes the review and harmonisation of the existing translated versions of the EMDN and the translation and validation of the seven IMDRF AE terminologies to EU official languages. Specialised expertise in the medical sector (medical devices and clinical aspects) is necessary to conduct both tasks.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 3 Tagen

Was dieser Markt zahlt

Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 281 Zuschläge für Unternehmensdienstleistungen (Belgien).

Dieser Zuschlag
763.493 €
Geschätzter Wert
800.000 €
Median der Zuschlaege
449.305 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
234.974 € bis 1,6 Mio. €

Der Zuschlag liegt in der üblichen Spanne.

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Health and Digital Executive Agency (HaDEA) , HADEA - Health and Digital Executive Agency

Belgien

Bekanntmachungen im Register
50
Zuschläge
17
insgesamt vergeben
44,1 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
17
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
18%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Auf Grundlage von 17 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
71%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Jüngste Vergaben

5 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
7.465
Median der offenen Bekanntmachungen
349.866 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Belgien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
528
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
308

Auf Grundlage von 591 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,8
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
16%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
72%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

690 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Belgien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache