Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

România - Maşini de procesare a datelor (hardware) - Achiziție centralizată de produse tip Hardware

Udzielony Rumunia Bucureşti-Ilfov Maszyny biurowe i komputery

Zamawiający OFICIUL NATIONAL PENTRU ACHIZITII CENTRALIZATE

106,6 mln € wartość udzielonego zamówienia · 106 632 686 €

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Zamówienia udzielono

S.C. ETA2U S.R.L.; Net Brinel; DANTE INTERNATIONAL S.A.; CHROME COMPUTERS S.R.L.; B.N.BUSINESS S.R.L.; Prime Solutions S.R.L.; Romflex Sistem SRL; STREAM NETWORKS S.R.L.

Wartość umowy
106 632 686 €
Historia u tego zamawiającego
1 pierwsze zamówienie od tego zamawiającego w rejestrze

Opis

Obiectul prezentei achiziții centralizate constă în achiziționarea de produse tip Hardware de către OFICIUL NATIONAL PENTRU ACHIZITII CENTRALIZATE, in numele si pentru utilizatorii menționați in caietul de sarcini, Anexa 2 - Lista Utilizatori. Utilizatori = beneficiari ai acordului-cadru centralizat menționați în Anexa la Caietul de sarcini - Lista Utilizatori, care vor încheia contractele subsecvente în baza acordului-cadru centralizat și a anexelor acestuia încheiat de ONAC în numele și pentru aceștia. Informatii suplimentare/Termene pentru depunerea / raspunsul la solicitarile de clarificari : In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legatură cu documentația de atribuire este de 21 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, ONAC va transmite răspunsul consolidat formulat la solicitările de clarificări/informații suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor. TABLETE UZUALE TIP 1 Cantitate minimă - 5400 Cantitate maximă - 21600 Valoare minimă - 1406111 Valoare maximă - 5624446 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 810 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 3240 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 1566 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 6264 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 19926 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 79704 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 57785 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 231142 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1241 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 305173 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 281222 TABLETE UZUALE TIP 2 Cantitate minimă - 2000 Cantitate maximă -8000 Valoare minimă - 734599 Valoare maximă - 2938396 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 300 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 1200 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 580 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 2320 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 10410 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 41640 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 30189 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 120756 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 459 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 159432 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 146920 TOTAL LOT 1 Valoare minimă - 2140710 Valoare maximă - 8562842 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 464605 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 428142; TABLETE PENTRU OPERAREA PE TEREN TIP 1 Cantitate minimă - 4000 Cantitate maximă - 16000 Valoare minimă - 1402116 Valoare maximă - 5608464 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 560 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 2240 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 1200 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 4800 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 18536 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 74144 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 59580 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 238320 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 2333 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 772333 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 280423 TABLETE PENTRU OPERAREA PE TEREN TIP 2: Cantitate minimă - 2000 Cantitate maximă -8000 Valoare minimă - 1196670 Valoare maximă - 4786680 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 280 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 1120 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 600 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 2400 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 15820 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 63280 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 50850 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 203400 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1167 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 659167 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 239334 TOTAL LOT 2 Valoare minimă - 2598786 Valoare maximă - 10395144 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 1431500 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 519757; STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) BUSINESS - VERSIUNEA 1 Cantitate minimă - 5800 Cantitate maximă - 23200 Valoare minimă - 4144042 Valoare maximă - 16576168 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 406 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 1624 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 986 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 3944 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 28095 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 112381 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 102347 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 409387 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 707 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 489463 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 828808 STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) BUSINESS - VERSIUNEA 2 Cantitate minimă - 6500 Cantitate maximă -26000 Valoare minimă - 5422690 Valoare maximă - 21690760 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 455 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 1820 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 1105 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 4420 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 36764 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 147056 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 133926 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 535704 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 793 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 640488 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1084538 TOTAL LOT 3 Valoare minimă - 9566732 Valoare maximă - 38266928 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 1129951 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1913346; STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) ULTRAPORTABIL - VERSIUNEA 1 Cantitate minimă - 900 Cantitate maximă -3600 Valoare minimă - 819331 Valoare maximă - 3277325 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 99 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 396 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 198 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 792 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 8633 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 34531 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 25898 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 103594 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 196 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 170609 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 163866 STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) ULTRAPORTABIL - VERSIUNEA 2 Cantitate minimă - 1400 Cantitate maximă -5600 Valoare minimă - 1718842 Valoare maximă - 6875366 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 154 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 616 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 308 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 1232 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 18110 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 72442 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 54331 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 217325 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 304 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 357913 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 343768 TOTAL LOT 4 Valoare minimă - 2538173 Valoare maximă - 10152691 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 528522 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 507635; STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) PROGRAMATOR - VERSIUNEA 1 Cantitate minimă - 2600 Cantitate maximă -10400 Valoare minimă - 4510220 Valoare maximă - 18040880 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 156 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 624 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 546 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 2184 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 26083 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 104333 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 136937 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 547747 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 479 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 800800 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 902044 STAȚIE DE LUCRU MOBILĂ (LAPTOP) PROGRAMATOR - VERSIUNEA 2 Cantitate minimă - 1200 Cantitate maximă -4800 Valoare minimă - 4270350 Valoare maximă - 17081400 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 72 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 288 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 252 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 1008 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 24696 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 98784 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 129654 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 518616 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 221 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 758211 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 854070 TOTAL LOT 5 Valoare minimă - 8780570 Valoare maximă - 35122280 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 1559011 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1756114; STAȚIE DE LUCRU FIXĂ (tip ALL-in-ONE) - VERSIUNEA 1 Cantitate minimă - 12000 Cantitate maximă -48000 Valoare minimă - 8885406 Valoare maximă - 35541624 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 840 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 3360 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 2520 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 10080 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 59892 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 239568 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 269514 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 1078056 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1171 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 834567 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1777081 STAȚIE DE LUCRU FIXĂ (tip ALL-in-ONE) - VERSIUNEA 2 Cantitate minimă - 9200 Cantitate maximă -36800 Valoare minimă - 12344026 Valoare maximă - 49376106 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 644 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 2576 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 1932 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 7728 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 83205 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 332819 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 374422 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 1497686 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 897 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 1159419 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 2468805 STAȚIE DE LUCRU FIXĂ (tip ALL-in-ONE) - VERSIUNEA 3 Cantitate minimă - 2800 Cantitate maximă -11200 Valoare minimă - 6375122 Valoare maximă - 25499845 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 588 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 2352 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 746 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 2982 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 126185 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 504739 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 240137 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 959906 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 273 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 586108 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1275024 TOTAL LOT 6 Valoare minimă - 27604555 Valoare maximă - 110417575 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 2580094 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 5520911; STAȚIE DE LUCRU FIXĂ, BUSINESS (PC + Monitor) - VERSIUNEA 1 Cantitate minimă - 9100 Cantitate maximă -36400 Valoare minimă - 6730228 Valoare maximă - 26920912 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 546 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 2184 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 1547 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 6188 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 39148 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 156593 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 166380 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 665519 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 721 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 516808 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1346046 STAȚIE DE LUCRU FIXĂ, BUSINESS (PC + Monitor) - VERSIUNEA 2 Cantitate minimă - 1000 Cantitate maximă -4000 Valoare minimă - 1353328 Valoare maximă - 5413312 Garanție suplimentară (1 an) - cantități minime - 60 Garanție suplimentară (1 an) - cantități maxime - 240 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități minime - 170 Garanție suplimentară (2 ani) - cantități maxime - 680 Valoare minimă garanție suplimentară (1 an) - 7872 Valoare maximă garanție suplimentară (1 an) - 31488 Valoare minimă garanție suplimentară (2 ani) - 33456 Valoare maximă garanție suplimentară (2 ani) - 133824 Cantitatea minimă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 1 Cantitatea maximă ce poate face obiectul unui singur contract subsecvent - 79 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 103921 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 270666 TOTAL LOT 7 Valoare minimă - 8083556 Valoare maximă - 32334224 Valoarea celui mai mare contract subsecvent - 620729 Valoarea contractelor subsecvente ce se pot derula în același timp - 1616711

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 7 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To rozstrzygnięcie
106,6 mln €
Mediana wartosci
288,1 mln €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 107,2 mln € do 558,5 mln €

Wartość udzielonego zamówienia jest niższa niż trzy na cztery wcześniejsze rozstrzygnięcia.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

OFICIUL NATIONAL PENTRU ACHIZITII CENTRALIZATE

Rumunia

ogłoszeń w rejestrze
111
rozstrzygnięć
30
łączna wartość udzielonych zamówień
2,8 mld €

Kto wygrywa jego zamówienia

Wielu dostawców
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
21
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
24%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
45%

Na podstawie 25 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
4,2
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
8%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. SPEEH HIDROELECTRICA SA 2 zamówienia 126,5 mln €
  2. TOBIMAR; Solar Watts S.R.L.; EURO-AUDIT SERVICE; SPIN COM-EXIM 2 zamówienia 94,4 mln €
  3. VODAFONE ROMANIA; ORANGE ROMANIA 2 zamówienia 459 783 €

1 otwarty przetarg w tej chwili

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Maszyny biurowe i komputery
2 960
mediana otwartych ogłoszeń
150 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Rumunia · Maszyny biurowe i komputery

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
465
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
11%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
333

Na podstawie 919 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,5
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
29%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
8%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

3

dni do końca

Komputery przenośne - Laptopy RExQTCS

Rumunia Maszyny biurowe i komputery Universitatea Nationala de Stiinta si Tehnologie Politehnica...

56 195 €

wartość szac.

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

20 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Maszyny biurowe i komputery, Rumunia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt)”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język