Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 6 dni temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

România - Consumabile pentru dializă renală - FURNIZARE CONSUMABILE PN DIALIZA SI DEZINFECTANTI AFERENTI

Udzielony Rumunia Nord-Vest Sprzęt medyczny i farmaceutyki

Zamawiający SPITALUL JUDETEAN SATU MARE

809 908 € wartość udzielonego zamówienia

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Opis

Prin achizitionarea consumabilelor de dializa descrise in Anexa la Caietul de sarcini, autoritatea contractanta doreste sa raspunda necesitatilor identificate in cadrul spitalului. Luand in considerare obiectul achizitiei si valoarea estimata ce depaseste pragul de 1.042.363,00 lei fara TVA la Art. 7, alin. 1, litera C din Legea 98/2016, se va organiza procedura de Licitatie deschisa, astfel incat se poate considera ca avem un grad inalt de complexitate. Avand in vedere numarul mare al pacientilor dializati atat cronici cat si acuti care este in crestere, aproximativ 400 de dialize/ luna din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Satu Mare iar un aparat se foloseste pe un pacient timp de 4 ore plus 1 ora dezinfectia care este necesara dupa fiecare sedinta de hemodiliza, Autoritatea Contractanta solicita castigatorul lotului 1 sa puna la dispozitie 10 aparate de hemodializa ptr desfasurarea activitatii Statiei de Dializa, avand functia de monitorizare acces venos, cinci aparate cu pompa dubla si 5 aparate cu pompa simpla. Operatorul economic castigator la locul 1 va asigura servisare si mentenanta gratuita pe durata celor 36 de luni. Se va incheia acord cadru pe o perioada de 36 luni. In intervalul unui an calendaristic se preconizeaza ca se vor incheia un numar estimativ de minim 1 contract subsevent si un numar maxim de 12 contracte subsecvente, frecventa celui mai mare contract subsecvent putand fi incheiat la 3 luni. Cantitatile minime si maxime estimate ale contractelor subsecvente se regasesc in anexa caietului de sarcini. Contractele subsecvente se vor incheia in functie de necesitatile autoritatii contractante, cantitatile minime si maxime fiind estimative. Promitentul-achizitor nu se obligă a achizitiona nici cantitatea minima nici cea maxima pe parcursul acordului-cadru, specificata in anexa. Cantitatea ce se preconizeaza a fi achizitionata pe parcursul acordului-cadru si specificata in documentatia de atribuire va fi achizitionata in functie de existenta fondurilor alocate cu aceasta destinatie si de necesitatile autoritatii contractante. In cazul temeinic justificat, cantitatea maxima estimata in acordul cadru poate fi suplimentata in conformitate cu prevederile art. 221 Legea 98/2016 privind achzitiile publice. Specificatiile tehnice ale fiecarui lot in parte se regasesc in Anexa Caietului de sarcini. Termenul limita in care AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari /informatii suplimentare va fi a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor conform art.160 coraborat cu art.161 din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor : 20 zile. Lotul cuprinde: 1.1 Set linii sange pentru dializa la "doua ace" CANTITATE MINIMA/36 LUNI=19800 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 39600 VALOARE MINIMA/36 LUNI=534600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=1069200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=89100.00 1.2 Set linii sange pentru dializa la "un ac" CANTITATE MINIMA/36 LUNI=2520 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 4320 VALOARE MINIMA/36 LUNI=73080.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=125280.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=10440.00 1.3 Dializor capilar cu membrana sintetica, HIGH-FLUX, 2.2MP CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1728 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 2160 VALOARE MINIMA/36 LUNI=120960.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=151200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=12600.00 1.4 Dializor capilar cu membrana sintetica, HIGH-FLUX,1.8MP CANTITATE MINIMA/36 LUNI=12960 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 21600 VALOARE MINIMA/36 LUNI=881280.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=1468800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=122400.00 1.5 Dializor capilar cu membrana sintetica, HIGH-FLUX 1.4MP CANTITATE MINIMA/36 LUNI=6912 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 10368 VALOARE MINIMA/36 LUNI=456192.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=684288.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=57024.00 1.6 Dializor capilar cu membrana sintetica, LOW-FLUX 1.8MP CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1440 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 5040 VALOARE MINIMA/36 LUNI=86400.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=302400.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=25200.00 1.7 Dializoare pentru eliminarea endotoxinelor CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1080 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 2160 VALOARE MINIMA/36 LUNI=939600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=1879200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=156600.00 1.8 Seringi 30 ml luer-lock CANTITATE MINIMA/36 LUNI=10800 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 28800 VALOARE MINIMA/36 LUNI=70200.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=187200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=15600.00 1.9 Solutie concentrata cu componenta bazica-cartus CANTITATE MINIMA/36 LUNI=19584 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 36000 VALOARE MINIMA/36 LUNI=567936.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=1044000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=87000.00 1.10 Solutie concentrata pentru hemodializa tip bicarbonate componenta acida, bidon de 5 litri CANTITATE MINIMA/36 LUNI=100800 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 194400 VALOARE MINIMA/36 LUNI=604800.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=1166400.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=97200.00 1.11 Test masurare duritatea apei CANTITATE MINIMA/36 LUNI=144 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 216 VALOARE MINIMA/36 LUNI=64800.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=97200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=8100.00 1.12 Test masurare clor CANTITATE MINIMA/36 LUNI=72 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 216 VALOARE MINIMA/36 LUNI=93600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=280800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=23400.00 1.13 Teste pentru reziduri dezinfectanti CANTITATE MINIMA/36 LUNI=180 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 360 VALOARE MINIMA/36 LUNI=36900.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=73800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=6150.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=3600 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 10800 VALOARE MINIMA/36 LUNI=32400.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=97200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=8100.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=16000 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 36000 VALOARE MINIMA/36 LUNI=43740.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=97200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=8100.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=16200 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 36000 VALOARE MINIMA/36 LUNI=43740.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=97200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=8100.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=5400 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 9000 VALOARE MINIMA/36 LUNI=48600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=81000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=6750.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1800 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 3600 VALOARE MINIMA/36 LUNI=4860.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=9720.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=810.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=720 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 1800 VALOARE MINIMA/36 LUNI=161280.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=403200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=33600.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1080 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 2520 VALOARE MINIMA/36 LUNI=241920.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=564480.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=47040.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=360 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 720 VALOARE MINIMA/36 LUNI=302400.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=604800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=50400.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=108 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 216 VALOARE MINIMA/36 LUNI=90720.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=181440.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=15120.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=36 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 72 VALOARE MINIMA/36 LUNI=30240.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=60480.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=5040.00; LOTUL 12 CUPRINDE: 12.1Cateter tip Tenckoff pentru dializa peritoneala 41 cm lungime CANTITATE MINIMA/36 LUNI=144 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 288 VALOARE MINIMA/36 LUNI=158400.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=316800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=26400.00 12.2 Extensie cateter dializa peritoneala compatibil cu sistemul Stay Safe CANTITATE MINIMA/36 LUNI=144 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 288 VALOARE MINIMA/36 LUNI=13392.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=26784.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=2232.00 12.3 Capacel cu dezinfectant CANTITATE MINIMA/36 LUNI=38880 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 90000 VALOARE MINIMA/36 LUNI=85536.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=198000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=16500.00 12.4 Suport organizator pentru dializa peritoneala CANTITATE MINIMA/36 LUNI=108 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 360 VALOARE MINIMA/36 LUNI=24840.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=82800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=6900.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1080 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 2160 VALOARE MINIMA/36 LUNI=291600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=583200.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=48600.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=720 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 1440 VALOARE MINIMA/36 LUNI=194400.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=388800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=32400.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=2340 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 5400 VALOARE MINIMA/36 LUNI=341640.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=788400.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=65700.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=10800 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 16200 VALOARE MINIMA/36 LUNI=351000.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=526500.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=43875.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=2592 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 5400 VALOARE MINIMA/36 LUNI=207360.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=432000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=36000.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=360 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 1080 VALOARE MINIMA/36 LUNI=3168.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=9504.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=792.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=36 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 72 VALOARE MINIMA/36 LUNI=3384.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=6768.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=564.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=2880 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 5040 VALOARE MINIMA/36 LUNI=106560.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=186480.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=15540.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=432 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 864 VALOARE MINIMA/36 LUNI=18360.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=36720.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=3060.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=9360 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 14040 VALOARE MINIMA/36 LUNI=187200.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=280800.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=23400.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=1080 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 2160 VALOARE MINIMA/36 LUNI=54000.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=108000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=9000.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=108 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 180 VALOARE MINIMA/36 LUNI=3348.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=5580.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=465.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=360 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 540 VALOARE MINIMA/36 LUNI=4320.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=6480.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=540.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=36 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 720 VALOARE MINIMA/36 LUNI=6480.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=12960.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=1080.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=9000 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 12600 VALOARE MINIMA/36 LUNI=360000.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=504000.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=42000.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=720 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 1440 VALOARE MINIMA/36 LUNI=28800.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=57600.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=4800.00; CANTITATE MINIMA/36 LUNI=360 CANTITATE MAXIMA/36 LUNI= 900 VALOARE MINIMA/36 LUNI=30600.00 VALOARE MAXIMA/36 LUNI=76500.00 VALOAREA CELUI MAI MARE CTR. SUBS./3 LUNI=6375.00

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 6 dni temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 542 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To rozstrzygnięcie
809 908 €
Mediana wartosci
826 865 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 424 704 € do 1,5 mln €

Wartość udzielonego zamówienia mieści się w typowym przedziale.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

SPITALUL JUDETEAN SATU MARE

Rumunia

ogłoszeń w rejestrze
669
rozstrzygnięć
634
łączna wartość udzielonych zamówień
782,0 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Wielu dostawców
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
498
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
4%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
60%

Na podstawie 632 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,0
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
29%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. DEYAN KRAFT MEDICAL 15 zamówień 4,2 mln €
  2. CLINI-LAB; DIALAB SOLUTIONS; ROCHE ROMANIA; Top Diagnostics S.R.L.; A.M.S. 2000 TRADING IMPEX; DDS Diagnostic; Novaintermed S.R.L. 4 zamówienia 10,5 mln €
  3. RADIMED S.R.L.; VALDOMEDICA TRADING; CARTO PLAST SRL; RAFI MEDICAL; CRIO - 2; CO&CO Consumer 2002 S.R.L.; STERIL ROMANIA; MLM MEDICAL S.R.L.; VETRO DESIGN; TRIDENT MEDICAL COMPANY S.R.L.; SH MEDICAL SRL; RAMIDO STAFF S.R.L.; CRAD RO; MEGACONS-BRILLAGO; DELUXE MEDICRAFTS; Flexi Pro SRL; ROMBIOMEDICA; 4 zamówienia 3,5 mln €

3 otwarte przetargi w tej chwili

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Sprzęt medyczny i farmaceutyki
11 018
mediana otwartych ogłoszeń
142 102 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Rumunia · Sprzęt medyczny i farmaceutyki

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
6 825
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
482

Na podstawie 9 896 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,2
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
28%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
4%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

5

dni do końca

Zastawki serca - Zastawki płucne

Rumunia Sprzęt medyczny i farmaceutyki INSTITUTUL DE BOLI CARDIOVASCULARE TIMISOARA

2 033 550 €

wartość szac.

12

dni do końca

Zastawki serca - Zastawki płucne

Rumunia Sprzęt medyczny i farmaceutyki INSTITUTUL DE BOLI CARDIOVASCULARE TIMISOARA

2 033 317 €

wartość szac.

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

5 599 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Sprzęt medyczny i farmaceutyki, Rumunia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język