Przejdź do treści
Aperlena

Polska - Usługi związane z odpadami - Zagospodarowanie odpadów o kodzie 16 01 03/ 2026

Udzielony Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Najważniejsze informacje

Wartość szacunkowa
51 320 € przeliczono z PLN
Miejsce
Polska
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony Każdy może złożyć ofertę, w jednym etapie, bez wstępnej selekcji. Pełne hasło Powyżej progu unijnego Zamówienie na tyle duże, że stosuje się przepisy unijne i musi zostać opublikowane w TED. Pełne hasło
Kod CPV Wspólny słownik UE dla przedmiotu zamówienia: ośmiocyfrowy kod w każdym ogłoszeniu. Pełne hasło
90500000 Usługi związane z odpadami 90513000 Usługi obróbki i usuwania odpadów, które nie są niebezpieczne
Język oryginału
Polski
Źródło
przez TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), sprawdzono 1 miesiąc temu
Numer ogłoszenia
300812-2026
Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

Opis

1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt 8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 1 Z/I Bełchatów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 700,00 Zadanie nr 2 Z/I Dylów A - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 550,00 Zadanie nr 3 Z/I Julków - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 350,00 Zadanie nr 4 Z/ I Gotartów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 200,00 Zadanie nr 5 SP Ostrzeszów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 200,00 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt 8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 1 Z/I Bełchatów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 700,00 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.; 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt.8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 2 Z/I Dylów A - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 550,00 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.; 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt 8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 3 Z/I Julków - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 350,00 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.; 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt 8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 4 Z/ I Gotartów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 200,00. 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.; 1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów w procesie R1 o kodzie 16 01 03 - zużyte opony (opony małe do Ø 1200 mm), zebrane/odebrane przez Zamawiającego na terenie kraju, w ramach działalności określonej w ust. 2 niniejszego paragrafu i magazynowanych na terenie Zakładów zarządzanych przez Zamawiającego. 2. Odpady 16 01 03 - zużyte opony będą pochodziły ze zbiórek odpadów wielkogabarytowych, organizowanych na terenach prowadzonej przez Zamawiającego działalności oraz w ramach prowadzonych i obsługiwanych przez Zamawiającego Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Zamawiający zobowiązuje się do dostawy, a Wykonawca do zagospodarowania odpadów o kodzie 160103 zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Dostawy zużytych opon będą realizowane na podstawie tygodniowego harmonogramu, który będzie ustalany najpóźniej w piątek poprzedzający tydzień, w którym będą realizowane dostawy. Harmonogram będzie przesyłany drogą elektroniczną na adres email wskazany w umowie. 4. Dostarczenie odpadów do Zakładu Wykonawcy będzie realizowane zgodnie z harmonogramem od poniedziałku do piątku w godzinach funkcjonowania Zakładu Wykonawcy. Istnieje również możliwość dostarczenia odpadów do zakładu wskazanego przez Wykonawcę również w soboty, ale po uprzednim porozumieniu obu Stron w formie pisemnej bądź telefonicznej. 5. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć odpady 16 01 03 pojazdami ciągnik siodłowy z naczepą typu „walking floor”. 6. Odpady, o których mowa w umowie magazynowane są luzem i w takiej formie będą dostarczone do Wykonawcy. 7. Zamawiający podkreśla, że określone ilości odpadów są ilościami szacunkowymi mogącymi ulec zmianie, mającymi służyć pomocniczo do przygotowania oferty, przy czym maksymalne ilości odpadów nie przekroczą łącznej ilości odpadów w okresie obowiązywania umowy określonych w pkt 8. Ze względu na trudną do przewidzenia ilość odpadów, szacunkowa ilość określona w pkt 8 może ulec zmianie. W związku z tym Zamawiający, w toku realizacji umowy, zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 90%. Zmniejszenie ilości odpadów w tym zakresie nie będzie rodziło żadnych roszczeń po stronie Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego, w szczególności o zapłatę wynagrodzenia za niezrealizowaną część umowy oraz o zapłatę odszkodowania w związku ze zmniejszeniem ilości szacunkowej. W niniejszej sytuacji nie wymaga się sporządzenia aneksu. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy minimum 10% szacunkowych ilości odpadów do zagospodarowania w okresie trwania umowy. 8. W ramach przedmiotu umowy zakłada się podział zamówienia na 5 zadań zgodnie z tabelą: Zadanie nr 5 SP Ostrzeszów - Łączna ilość odpadów do zagospodarowania w okresie obowiązywania umowy [Mg] 200,00 9. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązuje się, że wystawi raz na kwartał, na wniosek Zamawiającego dokumenty potwierdzające odzysk DPO, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 miesiąc temu

Więcej od tego zamawiającego

Pełny profil zamawiającego

1 otwarty przetarg w tej chwili

Ostatnie udzielenia

Historia zmian

Każdy przypadek ponownej publikacji tego ogłoszenia przez oficjalne źródło ze zmieniona treścią. Monitorujemy wszystkie źródła, które indeksujemy, w tym regionalne kopie tego samego ogłoszenia.

  1. Przeczytaj przed złożeniem oferty
    • Wartość szacunkowa: Ustalono na 51 320 €
    • Przedmiot i kryteria: Opis został rozszerzony. Przeczytaj ponownie przed złożeniem oferty.
    • Wartość szacunkowa: Ustalono na 221 000 €

Obserwuj ten przetarg, a napiszemy do Ciebie, gdy tylko się zmieni. Załóż konto

Podobne przetargi

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Środowisko, ścieki i sprzątanie
10 281 867 €
5 368 otwartych teraz w Europie 100% poniżej średniej sektora
Historia zamawiającego w Aperlena
78 zarejestrowanych ogłoszeń · 38 udzielonych
39 970 727 € w udzielonych zamówieniach

Nie przegap przetargów takich jak ten

440 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Środowisko, ścieki i sprzątanie, Polska. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język