Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 2 dni temu Ogłoszenie o zamówieniu

Polska - Usługi związane z odpadami - Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Werbkowice w okresie od 1 stycznia 2027r. do 31 grudnia 2027r.

Otwarty Polska Lubelskie Środowisko, ścieki i sprzątanie

Zamawiający GMINA WERBKOWICE

23 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
10:00 (UTC+1)
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 35 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

35 dni od publikacji do terminu

Zwykła długość

Ogłoszenia tego rodzaju (Polska, przetarg nieograniczony, powyżej progu UE) dają w medianie 28 dni, połowa z nich od 13 do 33 dni, na podstawie 82 755 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat.

Ten zamawiający daje zwykle 14 dni (mediana z 11 ostatnich postępowań).

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Gmina Werbkowice zamawia odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w okresie od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2027 r., w podziale na dwie części. Część 1 obejmuje zabudowę wielolokalową w miejscowości Werbkowice, czyli Spółdzielnię Mieszkaniową 'Cukrownik' oraz Wspólnotę Mieszkaniową przy ul. Jana Pawła II, obejmującą około 330 gospodarstw domowych (około 600 osób), w systemie pojemnikowo-kontenerowym, z szacowaną ilością 186 Mg odpadów, w tym zmieszanych, papieru, szkła, tworzyw, bioodpadów, odpadów budowlanych, tekstyliów, wielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego. Część 2 obejmuje 29 sołectw gminy oraz odpady z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Sahryniu i Hostynnem.

Opis

Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Werbkowice w okresie od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2027 r. z obszaru 29 sołectw oraz z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne, z podziałem na dwie części. Część 1: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik i Wspólnoty Jana Pawła II. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na terenie zabudowy wielolokalowej w miejscowości Werbkowice, tj. na terenie Spółdzielni Mieszkaniowej „Cukrownik” oraz Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. Jana Pawła II. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany będzie do odbioru i zagospodarowania odpadów gromadzonych w systemie pojemnikowo-kontenerowym. Mieszkańcy zabudowy wielolokalowej korzystają wspólnie z przeznaczonych do tego pojemników i kontenerów. Ilość gospodarstw domowych - ok. 330 ( ok. 600 osób). Szacunkowa ilość planowanych do odbioru odpadów: 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 75Mg 2. Papier i tektura 7Mg 3. Szkło 13Mg 4. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe 17Mg 5. Bioodpady 50Mg 6. Odpady budowlane i rozbiórkowe 10Mg 7. Odpady tekstyliów i odzieży 4Mg 8. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 5Mg 9. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 5Mg Razem 186,00 Mg. Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice tj. Adelina, Alojzów, Dobromierzyce, Gozdów, Hostynne wieś, Hostynne-Kolonia, Honiatycze, Honiatycze Kolonia, Honiatyczki, Konopne, Kotorów, Łysa Góra, Łotów, Malice, Podhorce, Peresołowice, Sahryń, Sahryń-Kolonia, Strzyżowiec, Terebiniec, Terebiń, Turkowice, Wilków, Wronowice, Zagajnik, Wilków-Kolonia, Terebiń-Kolonia, Terebiń Zady, Werbkowice (z wyłączeniem zadania opisanego jako część 1) na której obowiązuje system zbiórki odpadów komunalnych mieszany pojemnikowo-workowy oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne. gm. Werbkowice. Ilość gospodarstw domowych - ok. 2 130, liczba mieszkańców - ok. 5648. Szacunkowa ilość planowanych do odbioru odpadów z gospodarstw domowych : 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 660Mg 2. Papier i tektura 10Mg 3. Szkło 110Mg 4. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe 130Mg 5. Bioodpady 110Mg 6. Przeterminowane leki 0,5Mg 7. Popiół z gospodarstw domowych 60Mg 8. Odpady tekstyliów i odzieży 26Mg 9. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 50Mg 10. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 10Mg Razem 1166,50 Mg. Szacunkowa ilość odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów: 1. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 60Mg 2. Odpady remontowo-budowlane (gruz, ceramika) 30Mg 3. Odpady tekstyliów i odzieży 6Mg 4. Odpady szkła 0,5Mg 5. Odpady papieru 0,1Mg 6. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, tworzywa sztuczne, metale, odpady wielomateriałowe 0,1 7. Odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki 0,01Mg 8. lampy fluorescencyjne, żarówki 0,300Mg Razem 97,01Mg Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na terenie zabudowy wielolokalowej w miejscowości Werbkowice, tj. na terenie Spółdzielni Mieszkaniowej „Cukrownik” oraz Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. Jana Pawła II. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany będzie do odbioru i zagospodarowania odpadów gromadzonych w systemie pojemnikowo-kontenerowym. Mieszkańcy zabudowy wielolokalowej korzystają wspólnie z przeznaczonych do tego pojemników i kontenerów. Odpady zmieszane będą gromadzone w pojemnikach o pojemności 1100 l. Odpady zbierane selektywnie, tj. szkło, papier, tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe oraz bioodpady, będą gromadzone w pojemnikach o pojemności 1100 l, oznaczonych odpowiednimi kolorami: zielonym, niebieskim, żółtym i brązowym. Papier będzie dodatkowo gromadzony w kontenerach typu KP-7 w kolorze niebieskim. Zakres zamówienia obejmuje również odbiór odzieży i tekstyliów, gromadzonych w workach o pojemności 120 l, oznaczonych napisem „TEKSTYLIA”, a także odbiór i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych. (1) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór i zagospodarowanie podanych poniżej rodzajów odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości): a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01; b) odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych (kod 200139, 150102), c) odpadów metali i opakowań z metali (kod 150104, 200140) d) opakowań wielomateriałowych (kod 15 01 05); e) odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101,150101), f) odpadów szkła opakowaniowego (kod 200102,150107); g) odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 200135*, 200136; h) odpadów ulegających biodegradacji, bioodpadów o kodzie 200201 wraz z odpadami o kodzie 200108 - odpady kuchenne ulegające biodegradacji; i) odpadów remontowo-budowlanych o kodzie 170101 odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 170102 gruz ceglany, 170107 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 170106, j) odpadów odzieży i tekstyliów o kodach 200110, 200111. k) odpadów wielkogabarytowych obejmujących m.in. stare meble, materace, dywany, drzwi, okna, wózki dziecięce, kabiny prysznicowe, wanny, itp., które ze względu na swoje rozmiary i wagę nie mogą być wyrzucone do standardowych pojemników na śmieci (kod 2003007). Ilość gospodarstw domowych - ok. 330 ( ok. 600 osób). Szacunkowa ilość planowanych do odbioru odpadów: 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 75Mg 2. Papier i tektura 7Mg 3. Szkło 13Mg 4. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe 17Mg 5. Bioodpady 50Mg 6. Odpady budowlane i rozbiórkowe 10Mg 7. Odpady tekstyliów i odzieży 4Mg 8. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 5Mg 9. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 5Mg Razem 186,00 Mg; Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice tj. Adelina, Alojzów, Dobromierzyce, Gozdów, Hostynne wieś, Hostynne-Kolonia, Honiatycze, Honiatycze Kolonia, Honiatyczki, Konopne, Kotorów, Łysa Góra, Łotów, Malice, Podhorce, Peresołowice, Sahryń, Sahryń-Kolonia, Strzyżowiec, Terebiniec, Terebiń, Turkowice, Wilków, Wronowice, Zagajnik, Wilków-Kolonia, Terebiń-Kolonia, Terebiń Zady, Werbkowice (z wyłączeniem zadania opisanego jako część 1) na której obowiązuje system zbiórki odpadów komunalnych mieszany pojemnikowo-workowy oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanych w miejscowości Sahryń i Hostynne. gm. Werbkowice. (2) Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do świadczenia usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych w zakresie: • odbierania od właścicieli nieruchomości niesegregowanych zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnych z nieruchomości w każdej ilości pojemników oraz worków (dostarczonych przez Wykonawcę) zawierających odpady selektywnie zebrane z rodzaju: szkło, tworzywa sztuczne, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, metale, bioodpady, popiół z palenisk domowych, odzież i tekstylia, oraz odpady wielkogabarytowe, • odbierania odpadów komunalnych selektywnie zebranych w pojemnikach 1100 l odpowiednio oznakowanych kolorami przeznaczonych na tworzywa sztuczne i metale, szkło, papier oraz bioodpady z terenów zabudowy mieszkaniowej (zgodnie z wykazem załącznikiem Nr 9 do SWZ) (3) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór i zagospodarowanie podanych poniżej rodzajów odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości): a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 200301 zgromadzonych w pojemnikach i kontenerach, a także w workach koloru czarnego; b) odpadów tworzyw sztucznych obejmujących tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych (kod 200139, 150102), c) odpadów metali i opakowań z metali (kod 150104, 200140), d) opakowań wielomateriałowych (kod 15 01 05); e) odpadów papieru obejmujących: papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 200101, 150101); f) odpadów szkła (kod 200102,150107); g) odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego o kodach 200135*, 200136; h) odpadów ulegających biodegradacji, bioodpadów o kodzie 200201, odpadów kuchennych ulegających biodegradacji o kodzie 200108; i) odpadów popiołu o kodzie ex 200199 - popioły z gospodarstw domowych; j) odpadów odzieży i tekstyliów o kodzie 200110, 200111; k) odpadów wielkogabarytowych obejmujących m.in. stare meble, materace, dywany, drzwi, okna, wózki dziecięce, kabiny prysznicowe, wanny, itp., które ze względu na swoje rozmiary i wagę nie mogą być wyrzucone do standardowych pojemników na śmieci (kod 200307). l) przeterminowanych leków obejmujących leki o kodzie 200132. Ilość gospodarstw domowych - ok. 2 130, liczba mieszkańców - ok. 5648. Szacunkowa ilość planowanych do odbioru odpadów z gospodarstw domowych: 1. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 660Mg 2. Papier i tektura 10Mg 3 Szkło 110Mg 4. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe 130Mg 5. Bioodpady 110Mg 6. Przeterminowane leki 0,5Mg 7. Popiół z gospodarstw domowych 60Mg 8. Odpady tekstyliów i odzieży 26Mg 9. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 50Mg 10. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 10Mg Razem 1166,50 Mg. Szacunkowa ilość odpadów przewidywanych do odbioru z PSZOK-ów wynosi: 1. Meble i inne odpady wielkogabarytowe 60Mg 2. Odpady remontowo-budowlane (gruz, ceramika) 30Mg 3. Odpady tekstyliów i odzieży 6Mg 4. Odpady szkła 0,5Mg 5. Odpady papieru 0,1Mg 6. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, tworzywa sztuczne, metale, odpady wielomateriałowe 0,1Mg 7. Odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki 0,01Mg 8. lampy fluorescencyjne, żarówki 0,300Mg Razem 97,01

2 części

Część 1
Część 1: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielolokalowej w m. Werbkowice tj. w Spółdzielni Cukrownik i Wspólnoty Jana Pawła II.
Część 2
Część 2: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w 29 sołectwach terenu gminy Werbkowice oraz odbiór odpadów z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych
Jak oceniane są oferty
Cena: 60 pkt; Jakość: 20 pkt; Jakość: 15 pkt; Jakość: 5 pkt
Małe firmy
Zamawiający wskazuje, że to postępowanie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Składanie ofert
przetargi.werbkowice.pl/

Tak, jak podaje je oficjalne ogłoszenie.

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

    Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Rejestr nic o tym nie mówi. Oficjalne dokumenty tak.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Środowisko, ścieki i sprzątanie.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 23 dni, w tym dni roboczych: 17.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    W tym kraju takie zamówienia są zwykle udzielane za kwotę od 145 051 € do 1,1 mln €.

  6. Twoja ocena:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Ogłoszenia zamawiającego w rejestrze: 24. Nie widać jeszcze stałych zwycięzców.

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca. Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 2 dni temu

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (2 000) w branży Środowisko, ścieki i sprzątanie w kraju: Polska.

Mediana wartosci
423 574 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 145 051 € do 1,1 mln €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie ma go na skali. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

GMINA WERBKOWICE

Polska

ogłoszeń w rejestrze
24
rozstrzygnięć
13
łączna wartość udzielonych zamówień
454 334 €

Kto wygrywa jego zamówienia

Umiarkowanie skoncentrowany
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
10
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
42%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
0%

Na podstawie 12 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Ten zamawiający nie ma jeszcze udzielonych zamówień w tej branży. Zwyczajowi zwycięzcy, Środowisko, ścieki i sprzątanie - Polska

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
Impel Facility Services Sp. z o.o. 58 1,0 mld € wrz 2026
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 54 43,2 mln € wrz 2026
REMONDIS Sp. z o.o. 53 46,2 mln € sie 2026
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 47 19,6 mln € lip 2026
ECO-ABC Sp. z o.o. 40 3,3 mln € paź 2026

Na podstawie 8648 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 2 lat.

Kontekst rynkowy

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie da się go umieścić wśród otwartych ogłoszeń w branży. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

otwarte teraz, Środowisko, ścieki i sprzątanie
4 784
mediana otwartych ogłoszeń
496 222 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Polska · Środowisko, ścieki i sprzątanie

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
4 603
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
3 761

Na podstawie 8 637 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,8
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
28%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
1%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

588 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Środowisko, ścieki i sprzątanie, Polska. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi związane z odpadami”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

23 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język