Polska - Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących - Usługi w zakresie wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji znajdujących się w budynkach w kompleksach administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie - Nr 16/25/N

1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie usług w zakresie przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji w budynkach w kompleksach: Dęblin - Lotnisko, Klikawa, Stawy, Dęblin - Twierdza, Wojskowe Centrum Rekrutacji Puławy (WCR) administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie oraz świadczenie usług w zakresie przeglądu, konserwacji, serwisowania urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach 48, 49, 66, 72 w kompleksie Bezwola, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiących własność Skarbu Państwa. Usługi muszą być realizowane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami określonymi w Rozdziale IV SWZ oraz zgodnie z wymaganiami określonymi w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - załączniku nr 2 do SWZ dla poszczególnych zadań. 2. Warunki i zasady realizacji niniejszego zamówienia określone są również w „projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego” dla poszczególnych zadań stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 3. Zamówienie jest podzielone na 3 zadania (części) wyszczególnionych poniżej oraz w formularzu ofertowym - załączniku nr 1 do SWZ: zadanie nr 1: Świadczenie usług w zakresie przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji w budynkach 428, 439 w kompleksie Dęblin-Lotnisko, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiącym własność Skarbu Państwa. zadanie nr 2: Świadczenie usług w zakresie przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji w kompleksach: Dęblin - Lotnisko, Klikawa, Stawy, Dęblin - Twierdza, WCR Puławy administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie. zadanie nr 3: Świadczenie usług w zakresie przeglądu, konserwacji, serwisowania urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach 48, 49, 66, 72, w kompleksie Bezwola, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiących własność Skarbu Państwa. Wykonawca zgodnie z art. 462 ust. 1 ustawy Pzp może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy. W takim przypadku zamawiający zgodnie z art. 462 ust. 2 ustawy Pzp żąda wskazania przez wykonawcę w ofercie - w formularzu ofertowym (zał.1 do SWZ) części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Ofertę; JEDZ, oświadczenie zał. 12, 12a do SWZ składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej - podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1094056 Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań, zgodnie z art. 60 i art. 121ustawy Pzp. Rozliczenia wyłącznie w złotych polskich. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Dopuszczalne zmiany umowy w zał. nr 5 do SWZ. Forma składanych dokumentów - rozdz. VIII SWZ. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej - rozdz. IX SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji, gdy środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane. Zamawiający nie dopuszcza: ofert wariantowych, katalogów elektronicznych; nie przewiduje: aukcji elektronicznej; dynamicznego systemu zakupów; dopuszcza podwykonawstwo. Procedura odwrócona: Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp dokona najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona na dane zadanie, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych, przez co Zamawiający rozumie, że wykonawca może złożyć ofertę na pełen zakres przedmiotowy 1 lub 2 lub 3 części zamówienia (zadań). Częścią zamówienia jest każde kompletne zadanie. Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty na wszystkie lub wybrane części zamówienia (zadania). Każda część zamówienia (zadanie) będzie oceniane odrębnie. Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub kilku wybranych lub wszystkich części zamówienia (zamawiający nie ogranicza liczby części, na które wykonawca może złożyć ofertę). Maksymalna liczba części, jaka może być udzielona jednemu wykonawcy, wynosi: 3. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej przekraczającej w złotych równowartość 143.000,00 euro O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: - art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 2, 3, 4 ustawy z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; - art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022). Kryterium oceny ofert - cena brutto oferty w złotych - waga 100%. Termin związania ofertą: do dnia 25.08.2025 r. Zamówienie nie jest objęte Porozumieniem GPA. Przewidywalny termin publikacji kolejnych ogłoszeń - IV kwartał 2025 r. Instytucja zamawiająca nie jest centralną jednostką zakupującą ani nie stosuje jakiejkolwiek innej formy wspólnego udzielania zamówień. W ramach zamówienia Wykonawca zrealizuje usługę polegającą na wykonaniu: przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji w budynkach 428, 439 w kompleksie Dęblin - Lotnisko, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiącym własność Skarbu Państwa. Termin realizacji zamówienia: Zadanie nr 1: Realizacja zamówienia powinna zakończyć się w terminie do 4 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Terminy przeglądów, konserwacji, serwisowania i napraw urządzeń wentylacji mechanicznej i klimatyzacji: Przegląd, konserwację i serwisowanie wentylacji mechanicznej i klimatyzacji należy wykonać w terminie: - I (pierwszy) przegląd w terminie do 14 dni od dnia zawarcia umowy, - II (drugi) przegląd po upływie 3 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, lecz nie później niż w terminie 4 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Naprawę urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji należy wykonać w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. W przypadku przesunięcia realizacji Umowy na rok 2026, warunkiem realizacji będzie zapewnienie (przydzielenie) środków finansowych na jej realizację, a w przypadku ograniczenia tych środków - w zakresie i do wysokości środków określonych w zmienionym planie finansowym. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać usługę w godzinach 7.00-15.00 w dniach od poniedziałku do piątku. Części niezbędne do wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć we własnym zakresie i na własny koszt. Wykonawca przy realizacji Umowy będzie stosował materiały eksploatacyjne oraz części zamienne fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i prawnych. Części zamienne użyte do wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw muszą być fabrycznie nowe (z gwarancją) przeznaczone do danego typu urządzenia i instalacji oraz wyprodukowane zgodnie ze specyfikacją oraz standardami ustalonymi przez producenta urządzenia Podczas realizacji usługi przeglądu, konserwacji, serwisowania i napraw wentylacji mechanicznej i klimatyzacji Wykonawca zabezpiecza we własnym zakresie bez dodatkowego wynagrodzenia podstawowe materiały konserwacyjne i drobne części, jak: smary, oleje, wkręty, paski klinowe, linki, diody, żarówki, drobne uszczelnienia gumowe, filtry oraz narzędzia niezbędne do prawidłowego wykonania usługi - zapewniając właściwe warunki bhp i ppoż. osób pracujących. Koszty wliczone w wartość usługi. Za dojazd grupy konserwacyjnej lub grupy skierowanej do naprawy Zamawiający nie ponosi dodatkowych kosztów. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wykonaną usługę: - przeglądów, konserwacji, serwisowania na okres 12 miesięcy (dwunastu miesięcy), liczony od momentu podpisania protokołu odbioru usługi bez uwag. - napraw na okres 24 miesięcy (dwudziestu czterech miesięcy), liczony od momentu podpisania protokołu odbioru usługi bez uwag. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w całym okresie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących następujące czynności w trakcie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy, tj.: wszelkie czynności - polegające na wykonywaniu usługi w zakresie wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw central wentylacji mechanicznych oraz urządzeń instalacji klimatyzacji znajdujących się w budynkach 428, 439 administrowanych przez 41 Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie (pracownik nadzoru - koordynator nie musi być zatrudniony na podstawie umowy o pracę). Zamówienie nie zostało udzielone grupie wykonawców (joint venture, konsorcjum lub innej grupie).; W ramach zamówienia Wykonawca zrealizuje usługę polegającą na wykonaniu: przeglądów, konserwacji, serwisowaniu i napraw urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji: - w kompleksie Dęblin - Lotnisko w budynkach nr: 6, 7, 12, 109, 115, 183, 199, 226, 229, 236, 243, 244, 267, 299, 405, 409, 424, 426, 427, 434, 435, 436, 437, 438, 451, 452, 456, 458, - w kompleksie Klikawa w budynku nr: 9, kontenery socjalne i sanitarne, - w kompleksie Stawy w budynkach nr: 1, 2, 20, 22, 96, 97, 98, - w kompleksie Dęblin - Twierdza w budynkach nr: 18, 19, 36, 111, kontenery sanitarne i mieszkalne, - w kompleksie Wojskowe Centrum Rekrutacji Puławy w budynku nr: 1, - przegląd i serwisowanie urządzeń do osuszania powietrza w kompleksie Dęblin - Lotnisko, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiącym własność Skarbu Państwa. Zadanie nr 2: 1. Terminy realizacji zamówienia Zamówienie należy zrealizować w terminie do 4 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, z tym, że poszczególne czynności powinny być wykonane z zachowaniem n/w terminów 2. Terminy przeglądów, konserwacji, serwisowania, napraw urządzeń wentylacji mechanicznej i klimatyzacji: Przegląd, konserwację i serwisowanie wentylacji mechanicznej i klimatyzacji należy wykonać w terminie: - dla budynku nr 12 kompleks Dęblin - Lotnisko: - urządzenia instalacji wentylacji mechanicznej: - centrala wentylacyjna FRAPOL ONYX SKY 250 - szt. 1, - urządzenia instalacji klimatyzacji: - jednostka zewnętrzna ROTENSO RVF-140V50MI1 R10 - szt. 1, - jednostka wewnętrzna RVF-36V41CC R10 - szt. 1, - jednostka wewnętrzna RVF-22V41WM R10 - szt. 1, - jednostka wewnętrzna RVF-28V41WM R10 - szt. 2, - jednostka wewnętrzna RVF-36V41WM R10 - szt. 1, - jednostka zewnętrzna ROTENSO U35Xo R14 - szt. 2, - jednostka wewnętrzna ROTENSO U35Wi - szt. 2, - I (pierwszy) przegląd należy wykonać w terminie do 14 dni od dnia zawarcia Umowy, - II (drugi) przegląd należy wykonać po upływie 3 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, lecz nie później niż w terminie 4 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. - dla pozostałych budynków oraz urządzeń przegląd należy wykonać po upływie 3 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, lecz nie później niż w terminie 4 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Naprawę urządzeń instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji należy wykonać w terminie do 40 dni od dnia zawarcia Umowy. W przypadku przesunięcia realizacji Umowy na rok 2026, warunkiem realizacji będzie zapewnienie (przydzielenie) środków finansowych na jej realizację, a w przypadku ograniczenia tych środków - w zakresie i do wysokości środków określonych w zmienionym planie finansowym. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać usługę w godzinach 7.00-15.00 w dniach od poniedziałku do piątku. Części niezbędne do wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć we własnym zakresie i na własny koszt. Wykonawca przy realizacji Umowy będzie stosował materiały eksploatacyjne oraz części zamienne fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i prawnych. Części zamienne użyte do wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw muszą być fabrycznie nowe (z gwarancją) przeznaczone do danego typu urządzenia i instalacji oraz wyprodukowane zgodnie ze specyfikacją oraz standardami ustalonymi przez producenta urządzenia Podczas realizacji usługi przeglądu, konserwacji, serwisowania i napraw wentylacji mechanicznej i klimatyzacji Wykonawca zabezpiecza we własnym zakresie bez dodatkowego wynagrodzenia podstawowe materiały konserwacyjne i drobne części, jak: smary, oleje, wkręty, paski klinowe, linki, diody, żarówki, drobne uszczelnienia gumowe, filtry oraz narzędzia niezbędne do prawidłowego wykonania usługi - zapewniając właściwe warunki bhp i ppoż. osób pracujących. Koszty wliczone w wartość usługi. Za dojazd grupy konserwacyjnej lub grupy skierowanej do naprawy Zamawiający nie ponosi dodatkowych kosztów. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wykonaną usługę: - przeglądów, konserwacji, serwisowania na okres 12 miesięcy (dwunastu miesięcy), liczony od momentu podpisania protokołu odbioru usługi bez uwag. - napraw na okres 24 miesięcy (dwudziestu czterech miesięcy), liczony od momentu podpisania protokołu odbioru usługi bez uwag. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w całym okresie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących następujące czynności w trakcie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy, tj.: wszelkie czynności - polegające na wykonywaniu usługi w zakresie wykonania przeglądów, konserwacji, serwisowania oraz napraw central wentylacji mechanicznych oraz urządzeń instalacji klimatyzacji znajdujących się w kompleksach, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie (pracownik nadzoru - koordynator nie musi być zatrudniony na podstawie umowy o pracę). Zamówienie nie zostało udzielone grupie wykonawców (joint venture, konsorcjum lub innej grupie).; W ramach zamówienia Wykonawca zrealizuje usługę polegającą na wykonaniu: przeglądu, konserwacji, serwisowania, urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach nr 48, nr 49, nr 66, nr 72 w kompleksie wojskowym Bezwola, administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, stanowiącym własność Skarbu Państwa. Termin realizacji zamówienia: Wykonawca zobowiązuje się wykonać jednorazowy przegląd, konserwację, serwisowanie, urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach nr 48, nr 49, nr 66, nr 72 w kompleksie wojskowym Bezwola w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy Wykonawca zobowiązuje się wykonywać usługę w godzinach 7.00-15.00 w dniach od poniedziałku do czwartku w piątki w godzinach 7.00 - 13.00. Wykonawca zapewnia całość robocizny, sprzętu, materiałów, narzędzi i transportu niezbędnych do wykonania usługi stanowiącej przedmiot umowy. Koszty wliczone do ceny usługi. Sprzęt i urządzenia muszą być sprawne, w dobrym stanie technicznym oraz zapewnić właściwą realizację usługi. Podczas realizacji usługi przeglądu, konserwacji, serwisowania, urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach Wykonawca zabezpiecza we własnym zakresie bez dodatkowego wynagrodzenia podstawowe materiały konserwacyjne i drobne części, jak: smary, oleje, wkręty, paski klinowe, linki, diody, żarówki, drobne uszczelnienia gumowe, filtry oraz narzędzia niezbędne do prawidłowego wykonania usługi - zapewniając właściwe warunki bhp i ppoż. osób pracujących. Koszty wliczone w wartość usługi. Wykonawca przy realizacji umowy będzie stosował materiały eksploatacyjne oraz części zamienne nowe wolne od wad fizycznych i prawnych. Za dojazd grupy konserwacyjnej lub grupy skierowanej do naprawy Zamawiający nie ponosi dodatkowych kosztów. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wykonaną usługę przeglądu, konserwacji, serwisowania na okres 12 miesięcy (dwunastu miesięcy), liczony od momentu podpisania protokołu odbioru usługi. Gwarancja udzielona Zamawiającemu przez Wykonawcę jest bezwarunkowa. Wykonawca nie może uzależnić jej udzielenia od spełnienia Zadanie nr 3: 1. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w całym okresie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących następujące czynności w trakcie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy: wszelkie czynności - polegające na wykonywaniu usługi w zakresie wykonania przeglądu, konserwacji, serwisowania, urządzeń, instalacji i systemów znajdujących się w budynkach administrowanych przez 41. Bazę Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie Równoważność do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych: Zadanie nr 3: GRZEJNIKI PRZECIWWYBUCHOWE, GŁOWICOWE Z OBUDOWĄ WZMOCNIONĄ TYP GTF 78/162 KONSERWACJA Zaleca się wykonywać zabiegi konserwacyjne grzejnika zgodnie z procedurą EN 60079-17. Zamawiający, w związku z opisem przedmiotu zamówienia za pomocą norm - dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w Załączniku nr 2 do SWZ dla zadania nr 3 (podstawa prawna: art. 101 ust. 4 ustawy Pzp). Opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, zamawiający jest obowiązany wskazać, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego (w zakresie zawartej w szczegółowych opisach przedmiotu zamówienia norm), jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego usługi spełniają wymagania określone przez zamawiającego w załączniku nr 2 do SWZ (szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 3), przedkładając wraz z ofertą: - opis proponowanego rozwiązania równoważnego - do procedury wynikającej z normy EN 60079-17 lub inny równoważny dokument Opis rozwiązania równoważnego załącza wraz z ofertą tylko ten Wykonawca, który oferuje produkty równoważne w zakresie norm. 2. Wykonawca, oferując przedmiot zamówienia równoważny w zakresie norm do opisanego w specyfikacji jest zobowiązany zachować równoważność - proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu muszą spełniać wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 3.Obowiązek udowodnienia, że oferowane usługi są równoważne w zakresie norm określonych w załączniku nr 2 do SWZ spoczywa na wykonawcy. 4. Nie załączenie do oferty opisów, o których mowa powyżej, nie wskazanie zastosowania równoważności w zakresie norm powoduje uznanie, iż Wykonawca oferuje usługi zgodnie z wymaganiami Zamawiającego w zakresie norm bez zastosowania równoważności. 5. Wykonawca oferujący usługi zgodne z opisem Zamawiającego (zgodne z normami określonymi w szczegółowych opisach przedmiotu zamówienia) - nie ma obowiązku składania żadnych dokumentów w tym zakresie. 6. Jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie, że oferuje usługi o rozwiązaniach równoważnych, a nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający akceptuje równoważne środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane świadczenia spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Zamawiający zaakceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane usługi, spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia spełnią ten warunek, jeżeli dokument ten złożą ci Wykonawcy, którzy będą faktycznie wykonywali usługi będące przedmiotem niniejszego postępowania. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 7. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie