Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Polska - Drogowy transport przesyłek pocztowych - Usługa A - Kursy liniowe (podział na 11 części) - RD Kraków

Udzielony Polska Podkarpackie Usługi transportowe

Zamawiający Poczta Polska Spółka Akcyjna

1,5 mln € wartość udzielonego zamówienia · 1 464 488 €

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Zamówienia udzielono

Nogal Logistyka Kamil Nogal Spółka Komandytowa; Usługi Transportowe Marcin Chrabałowski Sp. z o. o.; MADMAR Małgorzata Madalińska; Leszek Kowalski; Usługi Transportowe Dariusz Stolarski; POST KURIER Sp. z o. o.

Wartość umowy
1 464 488 €
Historia u tego zamawiającego
1 pierwsze zamówienie od tego zamawiającego w rejestrze

Opis

1. Przedmiotem zamówienia było świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A, polegającej na: 1.1 przewożeniu Przesyłek pocztowych. Wykonawca zobowiązany jest do przyjęcia Przesyłek pocztowych do przewozu w miejscach i terminach określonych w Harmonogramie realizacji Usługi A, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy oraz ich wydania w miejscach i terminach określonych w tym załączniku; 1.2 przewożeniu Przesyłek towarowych, których zawartość mogą stanowić Przesyłki SENT lub towary niebezpieczne w rozumieniu art. 2 pkt 4) ustawy dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie materiałów niebezpiecznych. dopuszczone do przewozu na warunkach określonych w Regulaminach świadczenia usług. Wykonawca zobowiązany jest do przyjęcia Przesyłek towarowych do przewozu w miejscach i terminach określonych w Harmonogramie realizacji Usługi A oraz ich wydania w miejscach i terminach określonych w tym załączniku. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 11 (jedenaście) części. Część 1 obejmuje kurs nr 23142_14233 w relacji: WER Rudna Mała - WER Komorniki oraz WER Komorniki - WER Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 288 148. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 245 980. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji:42 168. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 1- 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 2 obejmuje kurs nr 63162_16632 w relacji: DOPL Rudna Mała - WER Rudna Mała - WER Pruszcz Gdański oraz WER Pruszcz Gdański - WER Rudna Mała - DOPL Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 334 834. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 285 638. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji:49 196. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 2 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 3 obejmuje kurs nr 63211_21631 w relacji: DOPL Rudna Mała - WER Rudna Mała - WER Lisi Ogon oraz WER Lisi Ogon - WER Rudna Mała - DOPL Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 288 650. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 246 482. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji:42 168. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 3 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 4 obejmuje kurs nr 23152_15232 w relacji: WER Rudna Mała-WER Kielce-WER Łódź oraz WER Łódź-WER Łódź (Jędrzejowska)-WER Kielce-WER Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 178 461. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 148 341. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji:30 120. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 4 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 5 obejmuje kurs nr 12101_10124 w relacji: WER Niepołomice - WER Warszawa oraz WER Warszawa - WER Niepołomice. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 132 696. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 109 416. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 23 280. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 5 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 6 obejmuje kurs nr 12201_20121 w relacji: WER Niepołomice - WER Kielce - WER Białystok oraz WER Białystok -WER Kielce - WER Niepołomice. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 225 924. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 192 960. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 32 964. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 6 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 7 obejmuje kurs nr 23101_10231 w relacji: WER Rudna Mała-WER Warszawa oraz WER Warszawa-WER Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 139 680. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 116 400. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji:23 280. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 7 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 8 obejmuje kurs nr 23311_31231 w relacji: WER Rudna Mała-DER Zielona Góra oraz DER Zielona Góra-WER Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 262 506. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 223 914. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 38 592. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 8 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 9 obejmuje kurs nr 12191_19121 w relacji: WER Niepołomice-WER Szczecin (Dworcowa)-WER Szczecin oraz WER Szczecin (Dworcowa)-WER Szczecin-WER Niepołomice. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 286 732. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 244 828. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 41 904. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 9 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 10 obejmuje kurs nr 12161_16121 w relacji: WER Niepołomice-WER Pruszcz Gdański oraz WER Pruszcz Gdański-WER Niepołomice. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 253 752. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 216 504. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 37 248. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 10 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.; Część 11 obejmuje kurs nr 23291_29231 w relacji: WER Rudna Mała-WER Niepołomice-DER Zielona Góra-DER Gorzów Wlkp.oraz DER Gorzów Wlkp.-DER Zielona Góra-WER Niepołomice-WER Rudna Mała. Maksymalna łączna długość kursów w kilometrach z prawem opcji: 393 568. Minimalna łączna długość kursów w kilometrach: 335 336. Łączna długość kursów w kilometrach objęta tzw. prawem opcji: 58 232. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady realizacji przedmiotu zamówienia, zostały określone we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług, w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) PZP, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, zgodnego z przedmiotem zamówienia (do 50% usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego), w szczególności w przypadku, gdy niezbędna będzie kontynuacja zamówienia pozwalająca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiającego w szczególności, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota określona w umowie lub upłynie okres, na jaki umowa została zawarta. Maksymalny zakres zamówienia został wskazany w SWZ. Łączny okres wykonania zamówień udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c PZP nie przekroczy dla części 11 - 6 miesięcy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 16 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To rozstrzygnięcie
1,5 mln €
Mediana wartosci
461 189 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 107 049 € do 1,2 mln €

Wartość udzielonego zamówienia jest wyższa niż trzy na cztery wcześniejsze rozstrzygnięcia.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Poczta Polska Spółka Akcyjna

Polska

ogłoszeń w rejestrze
94
rozstrzygnięć
49
łączna wartość udzielonych zamówień
64,1 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Wielu dostawców
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
32
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
17%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
0%

Na podstawie 36 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,3
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
56%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. POCZTRANS SP. Z O.O.; PK 1 s.c. Jakub Franczak i Mikołaj Franczak; POLOTRANS Robert Polowczyk; PK 2 s.c. Jakub Franczak i Monika Mazurkiewicz 2 zamówienia 43,3 mln €
  2. TelBus.pl Przewóz osób Maciej Strzelewicz 2 zamówienia 258 853 €
  3. Jakub Auguścik 2 zamówienia 61 951 €

1 otwarty przetarg w tej chwili

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Usługi transportowe
1 101
mediana otwartych ogłoszeń
611 707 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Polska · Usługi transportowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
1 686
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
1 624

Na podstawie 2 478 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,7
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
25%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
3%
udział ofert z innego kraju
19%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

95 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi transportowe, Polska. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Drogowy transport przesyłek pocztowych”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język