Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Magyarország - Laboratóriumi reagensek - DBR vegyszerek és laboreszközök 1. ajánlattételi f

Udzielony Węgry Közép-Dunántúl Sprzęt medyczny i farmaceutyki

Zamawiający HUN-REN Balatoni Limnológiai Kutatóintézet

15 448 € wartość udzielonego zamówienia

Najważniejsze informacje

Udzielony
Wartość szacunkowa
58 571 €
przeliczono z HUF
  1. Udzielony
  2. Opublikowano
Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Zamówienia udzielono

Diagnosticum Gyártó és Forgalmazó Zártkörűen Működő Részvénytársaság; GREINER Bio-One Hungary Műanyagtechnika Kft.; Merck Life Science Kft.; Forr-Lab Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.; Unicam Magyarország Kft.

Wartość umowy
15 448 € 74% poniżej szacunku 58 571 €
Data udzielenia
Historia u tego zamawiającego
1 pierwsze zamówienie od tego zamawiającego w rejestrze

Opis

Vegyszerek és laboreszközök beszerzése 20 ajánlati részben az alábbiak szerint: 1. Eppendorf és centrifugacsövek 2. Well plate 3. Pipettahegyek speciális 4. Pipettahegy általános 5. Általános vegyszerek 6. Speciális vegyszerek 7. Oldószerek 8. Savak és lúgok 9. Nagy tisztaságú kromatográfia 10. Molekuláris munkák speciális 11. RT-PCR 12. SPE 13. HPLC 14. Speciális műanyag 15. Műanyag és gumiáru 16. Üvegáru 17. Tárolódoboz 18. Szűrőpapírok 19. Cianobacik 20. Tartósító vegyszerek Fekete eppendorf cső kupakkal 1 csomag (500db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (250db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (500db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (500db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (500 db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (100db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1 csomag (1000db/csomag) mikrocentrifugacsövek, rögzítőpánttal és csavaros kupakkal 1 csomag (1000db/csomag) Mikrocentrifugacső 1 csomag (250 db/csomag) Mikrocentrifuga cső 1csomag (500db/csomag) Centrifugacső 1 csomag (500db/csomag) Centrifugacső 15ml 1 karton (500db/karton) Centrifugacső 50 ml szoknyás 1 karton (450db/karton) Centrifugacső, 50 ml 1 doboz (500db/csomag) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Mikroplate - 1 csomag A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Pipettahely 6x1 csomag (6 különböző termék) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Pipettahegy -1 csomag (1000 db/csomag) Pipettahegy 5-200 mikroliter - 1 csomag Pipettahegy - 1 csomag (250 db/csomag) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; D-biotin - 1 doboz (1g) Nátrium flourid ≥98%, tisztított - 1 doboz (1kg) Nátrium-hidrgén karbonát - 1 kg Kálim-szulfát -1 kg Magnézium nitrát 6-hidrát - 1 kg Kalcium klorid dihidrát -1 kg A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Colchicine - 1 g Carbendazim - 3 doboz Penicillin-streptomycin - 1 üveg Streptomycin sulfate salt - 1 doboz Eriochrome Black T - 1 doboz polisztirén mikroműanyag - 1 fb polisztirén mikroműanyag - 1 fb NADPH, Tetrasodium Salt; 25 mg - 1 doboz Filipin III - 1 db GABA antitest - 1 db A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Etanol -1 üveg (1 L) Etanol -1 liter Etanol - 1 kanna (2,5 L) Aceton - 1 üveg (1 L) Methanol - 1 kanna (5 L) Hangyasav - 1 üveg (1L) Etanol - 1 üveg (4 L) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Sósav - 1 liter Ecetsav - 1 üveg (1 L) Krómkénsav - 1 üveg (1 L) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Víz -1 üveg (1 L) Methanol - 1 üveg (2.5 L) Acetonitril - 1 üveg (1 L) 2-Propanol (izopropanol) - 1 üveg (2.5 L) Methanol - 1 üveg (1 L) Hexán - 1 üveg (2.5 L) Ecetsav - 1 üveg (50 ml) Hangyasav - 1 üveg (50 ml) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Agaróz - 1 csomag cDNS átíró kit - 1 db kit RNase-free Microfuge Tubes - 1 csomag Syto9 - 1 üveg Image-iT™ Fixative Solutions - 1 db kit Image-iT™ Fixative Solutions - 1 db kit Image-iT™ Fixative Solutions - 1 db kit Phalloidin Labeling Probes - 1 unit ProLong™ Glass Antifade Mountan - 1 db kit Quick-DNA Miniprep Kit - 1 db kit Size Standard - 1 db Qubit system verification kit - 1 db kit Qubit RNA quantification - 1 db kit Qubit RNA integrity and quality - 1 db kit Qubit DNA quantification - 1 db kit TaqMan mastermix - 1 db kit Tubes - 1 pack (500 db) Agarose - 1 kiszerelés DNA Gel Loading Dye -1 db DNA ladder - 1 db Nuclease-free water - 1 db RNS izoláló kit - 1 db izoláló kit A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; DNS izoláló kit - 1 kit RT-PCR well plate - 1 csomag (10 db/csomag) PCR mastermix - 1 kit RT-PCR master mix - 1 db kit A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Strata SI-1 Silica Cartridges - 1 doboz (30 db/doboz) Strata X-CW Cartidges - 1 doboz (30 db/doboz) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Glass Screw Top Vials -1 csomag (100 db) Screw Caps - 1 csomag (100 db) Glass Inserts for 2 mL Vials - 1 doboz (100db/doboz) Glass Inserts for 2 mL Vials - 1 doboz (100db/doboz) Thermo Scientific Accucore™ PFP HPLC oszlop - 1 db A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Petri csésze műanyag - 1 doboz A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Parafilm - 1 doboz Pasteur pipetta - 1 csomag (500db/csomag) Petri-csésze - 1 doboz (480db/doboz) Állványok, mikrocentrifuga cső - 1 csomag Racks for 15 ml Conical Bottom Centrifuge Tubes - 1 csomag Négyutas állványok mikrocsövekhez és kémcsövekhez - 1 csomag Szilikon cső - 1 csomag Porüveg 100 ml - 1 darab Porüveg 250 ml - 1 darab A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Dörzsmozsár - 1 db Dörzsmozsár - 1 db Dörzstörő, mázas - 1 db Dörzstörő, mázas - 1 db Mikroszkóp tárgylemez - 1 doboz Mikroszkóp fedőlemez - 1 csomag Fedőlemezek, Menzel-Gläser - 1 csomag Tárgylemez - 1 doboz Fedőlemez - 1 csomag Tárgylemez - 1 doboz Cavity slide (üreges tárgylemez) - 1 doboz (50db/doboz) Erlenmeyer lombik - 1 db Erlenmeyer lombik - 1 doboz Erlenmeyer lombik - 1 csomag Erlenmeyer lombik - 1 csomag Duran főzőpohár - 1 db Duran főzőpohár - 1 db Duran főzőpohár - 1 db Duran főzőpohár - 1 darab Duran főzőpohár -1 darab Mérőlombik -1 db Mérőlombik - 1 db Kúpos dugó -1 db Petri-csésze -1 csomag (36 db/csomag) Fluoreszcens küvetta - 1 db Abszorpciós küvetta - 1 db Abszorpciós küvetta - 1 db Laboratóriumi üveg - 1 üveg (100 mL) Laboratóriumi üveg - 1 darab A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Állványok mikrocsövekhez - 1 csomag (5 db/csomag) Tárolódoboz mikrocsövekhez - 1 csomag (5db/csomag) Tárolódoboz mikrocsövekhez - 1 csomag (5db/csomag) Tárolódoboz mikrocsövekhez - 1 csomag (5db/csomag) Tárolódoboz - 1 csomag (5db/csomag) Egyenes mintatároló tartályok csavaros kupakkal - 1 csomag (1000db/csomag) Vizeletgyűjtő tartály csavaros kupakkal - 1 csomag (500db/csomag) Szcintillációs fiola csavaros kupakkal - 1 csomag (500db/csomag) Kémcsőállvány - 1 darab A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Szűrőpapír MN GF-5 - 1 csomag Szűrőpapír - 1 csomag (100 db/csomag) Szűrőpapír - 1 csomag (100 db/csomag) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; ELISA test - 1 db kit ELISA test - 1 db kit Standard - 1 vial (0.5 mg) Standard - 1 vial (1 mL) Standard - 1 vial (0.5 mL) Anabaenopeptin B, 100 ug - 1 fiola A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.; Patosolv - 1 db (20 L/kanna) A termékekre vonatkozó műszaki specifikációt AK a műszaki leírásban rögzítette. Ajánlattevő köteles új, azaz bontatlan és használatlan, rendeltetésszerű használatra alkalmas termékeket megajánlani. Ajánlatkérőnem biztosít lehetőséget használt (vagy akár felújított) termékek megajánlására. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározásaérdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket AK elfogad.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (514) w branży Sprzęt medyczny i farmaceutyki w kraju: Węgry.

To rozstrzygnięcie
15 448 €
Wartość szacunkowa
58 571 €
Mediana wartosci
332 047 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 114 889 € do 1,1 mln €

Wartość udzielonego zamówienia jest niższa niż trzy na cztery wcześniejsze rozstrzygnięcia.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

HUN-REN Balatoni Limnológiai Kutatóintézet

Węgry

ogłoszenie w rejestrze
1
rozstrzygnięcie
1
łączna wartość udzielonych zamówień
15 448 €

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Sprzęt medyczny i farmaceutyki
8 432
mediana otwartych ogłoszeń
253 808 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Węgry · Sprzęt medyczny i farmaceutyki

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
389
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
5%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
101

Na podstawie 521 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
1,7
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
41%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
2%
udział ofert z innego kraju
1%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

27 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Sprzęt medyczny i farmaceutyki, Węgry. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Odczynniki laboratoryjne”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język