Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 godzina temu Ogłoszenie o zamówieniu

Węgry - Pojazdy silnikowe - Usługa leasingu floty

Oryginał Magyarország - Gépjárművek - Gépjármű flotta bérleti szolgáltatás

Otwarty Węgry Budapest Sprzęt transportowy i pojazdy

Zamawiający Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ

29 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
09:00 (UTC+1)
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 29 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

29 dni od publikacji do terminu

Zwykła długość

Ogłoszenia tego rodzaju (Węgry, przetarg nieograniczony, powyżej progu UE) dają w medianie 29 dni, połowa z nich od 14 do 32 dni, na podstawie 5 233 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat.

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Centrum Kolekcji Węgierskiego Muzeum Narodowego zamierza zawrzeć długoterminową umowę najmu floty na okres czterech lat, obejmującą łącznie 43 pojazdy silnikowe, w celu zapewnienia realizacji zadań instytucji. Postępowanie podzielono na pięć części, po jednej dla każdej instytucji: 1) MNM - Węgierskie Muzeum Narodowe, 2) PIM - Muzeum Literatury im. Petőfiego, 3) TTM - Węgierskie Muzeum Przyrodnicze, 4) IMM - Muzeum Sztuki Stosowanej, 5) MKVM - Węgierskie Muzeum Handlu i Gastronomii. Wynajmowanych jest 38 pojazdów z zarządzaniem flotą przez 48 miesięcy, opisanych w opisie technicznym w dziesięciu kategoriach: samochody klasy średniej, SUV-y, zamknięte pojazdy towarowe, pick-upy, mikrobusy, mały pojazd użytkowy, pojazd 7-osobowy, samochód wyższej klasy średniej oraz przedłużone bagażniki 5-osobowe, wszystkie nowe, ze szczegółowymi parametrami podanymi w opisie technicznym.

Opis

Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ összesen 43 gépkocsira kiterjedő, négy évre szóló, hosszútávú flotta bérleti szerződést kíván kötni az intézményi feladatellátás fenntartása érdekében, 5 részben, intézményenként: 1. rész: MNM - Magyar Nemzeti Múzeum 2. rész: PIM - Petőfi Irodalmi Múzeum 3. rész: TTM - Magyar Természettudományi Múzeum 4. rész: IMM - Iparművészeti Múzeum 5. rész: MKVM - Magyar Kereskedelmi És Vendéglátóipari Múzeum Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletesen meghatározott 38 db gépjármű bérlését kívánja beszerezni flottakezeléssel együtt 48 hónapos időtartamra vonatkozóan az alábbiak szerint: 1. kategória (Új, Közép kategória - Normatíva szerinti besorolás: Személygépjármű Középkategória KATEG=6): 1 db 2. kategória (Új, Alsó-közép SUV Kategória - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 1. kategória): 9 db 3. kategória (Új, Zárt Áruszállító - Normatíva szerinti besorolás: Áruszállítók 3. kategória): 2 db 4. kategória (Új , Pick - up - Normatíva szerinti besorolás: Áruszállító (pick-up)): 18 db 5. kategória (Új, Mikrobusz - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 5. kategória): 2 db 6. kategória (Új, kishaszongépjármű - Normatíva szerinti besorolás: Kisáruszállító 3. kategória): 1 db 7. kategória (Új, 7 személyes egyterű - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 4. kategória): 1 db 8. kategória (Új, Felső-középkategória - Normatíva szerinti besorolás: Személygépjármű Felső-közép kategória KATEG=7): 1 db 9. kategória (Új, Középkategória SUV - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 4. kategória): 1 db 10. kategória (10. Kategória, Új , 5 személyes hosszított áruszállító - Normatíva szerinti besorolás: Áruszállítók 2. kategória): 2 db A járművekre vonatkozó részletes műszaki paramétereket a Műszaki leírás tartalmazza. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amelynél a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő 12 hónapnál nem hosszabb idő, a futott kilométer (kilométeróra állása) nem több mint 500 km. Az egyes járműkategóriákon belül csak azonos gyártmányú és típusú gépjárművek adhatók bérbe, mely gépjárművek minden műszaki paramétere azonos az adott kategórián belül. Ajánlatkérő a gépjárműveket csak bérelni kívánja, azok sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerülnek a tulajdonába. A szolgáltatás tartalma: 1.Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása 2. Gépjármű tartós bérletbe adása 3. Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé 4. Káresemények biztosítási ügyintézése 5. Téli-nyári gumicserék szervezése, karbantartása, javítása 6. Karbantartás, javításszolgáltatás 7. Csereautó biztosítása 8. Assistance-szolgáltatás 9. Adó és illetékfizetés Ajánlatkérő meghatározza az egyes gépjármű típusok esetében a szállítási határidőt, melyek tekintetében előteljesítés megengedett. Ajánlattevő köteles a szerződés aláírását követő 15 napon belül a gépjárművek esetében, azok birtokba adásáig terjedő időtartamra ún. „előtét” gépjárműveket Bérlő rendelkezésére bocsátani a műszaki leírásban és a szerződésben meghatározottak szerint. Bérbeadó nem köteles előtét gépjármű biztosítására, amennyiben az új gépjárművet az előtét gépjárműre meghatározott határidőre is biztosítani tudja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. Bővebben a közbeszerzési dokumentumokban.; Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db személygépjármű bérlését kívánja beszerezni flottakezeléssel együtt 48 hónapos időtartamra vonatkozóan az alábbiak szerint: 5. kategória (Új, Mikrobusz - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 5. kategória): 1 db A járműre vonatkozó részletes műszaki paramétereket a Műszaki leírás tartalmazza. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amelynél a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő 12 hónapnál nem hosszabb idő, a futott kilométer (kilométeróra állása) nem több mint 500 km. Az egyes járműkategóriákon belül csak azonos gyártmányú és típusú gépjárművek adhatók bérbe, mely gépjárművek minden műszaki paramétere azonos. Ajánlatkérő a gépjárművet csak bérelni kívánja, az sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerül a tulajdonába. A szolgáltatás tartalma: 1.Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása 2. Gépjármű tartós bérletbe adása 3. Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé 4. Káresemények biztosítási ügyintézése 5. Téli-nyári gumicserék szervezése, karbantartása, javítása 6. Karbantartás, javításszolgáltatás 7. Csereautó biztosítása 8. Assistance-szolgáltatás 9. Adó és illetékfizetés Ajánlatkérő meghatározza a gépjármű esetében a szállítási határidőt, mely tekintetében előteljesítés megengedett. Ajánlattevő köteles a szerződés aláírását követő 15 napon belül a gépjármű esetében, annak birtokba adásáig terjedő időtartamra ún. „előtét” gépjárművet Bérlő rendelkezésére bocsátani a műszaki leírásban és a szerződésben meghatározottak szerint. Bérbeadó nem köteles előtét gépjármű biztosítására, amennyiben az új gépjárművet az előtét gépjárműre meghatározott határidőre is biztosítani tudja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. Bővebben a közbeszerzési dokumentumokban.; Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db személygépjármű bérlését kívánja beszerezni flottakezeléssel együtt 48 hónapos időtartamra vonatkozóan, az alábbiak szerint: 2. kategória (Új, Alsó-közép SUV Kategória - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 1. kategória): 1 db A járműre vonatkozó részletes műszaki paramétereket a Műszaki leírás tartalmazza. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amelynél a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő 12 hónapnál nem hosszabb idő, a futott kilométer (kilométeróra állása) nem több mint 500 km. Az egyes járműkategóriákon belül csak azonos gyártmányú és típusú gépjárművek adhatók bérbe, mely gépjárművek minden műszaki paramétere azonos. Ajánlatkérő a gépjárművet csak bérelni kívánja, az sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerül a tulajdonába. A szolgáltatás tartalma: 1.Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása 2. Gépjármű tartós bérletbe adása 3. Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé 4. Káresemények biztosítási ügyintézése 5. Téli-nyári gumicserék szervezése, karbantartása, javítása 6. Karbantartás, javításszolgáltatás 7. Csereautó biztosítása 8. Assistance-szolgáltatás 9. Adó és illetékfizetés Ajánlatkérő meghatározza a gépjármű esetében a szállítási határidőt, mely tekintetében előteljesítés megengedett. Ajánlattevő köteles a szerződés aláírását követő 15 napon belül a gépjármű esetében, annak birtokba adásáig terjedő időtartamra ún. „előtét” gépjárművet Bérlő rendelkezésére bocsátani a műszaki leírásban és a szerződésben meghatározottak szerint. Bérbeadó nem köteles előtét gépjármű biztosítására, amennyiben az új gépjárművet az előtét gépjárműre meghatározott határidőre is biztosítani tudja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. Bővebben a közbeszerzési dokumentumokban.; Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletesen meghatározott 2 db személygépjármű bérlését kívánja beszerezni flottakezeléssel együtt 48 hónapos időtartamra vonatkozóan az alábbiak szerint: 2. kategória (Új, Alsó-közép SUV Kategória - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 1. kategória): 1 db 5. kategória (Új, Mikrobusz - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 5. kategória): 1 db A járművekre vonatkozó részletes műszaki paramétereket a Műszaki leírás tartalmazza. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amelynél a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő 12 hónapnál nem hosszabb idő, a futott kilométer (kilométeróra állása) nem több mint 500 km. Ajánlatkérő a gépjárműveket csak bérelni kívánja, azok sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerülnek a tulajdonába. A szolgáltatás tartalma: 1.Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása 2. Gépjármű tartós bérletbe adása 3. Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé 4. Káresemények biztosítási ügyintézése 5. Téli-nyári gumicserék szervezése, karbantartása, javítása 6. Karbantartás, javításszolgáltatás 7. Csereautó biztosítása 8. Assistance-szolgáltatás 9. Adó és illetékfizetés Ajánlatkérő meghatározza az egyes gépjármű típusok esetében a szállítási határidőt, melyek tekintetében előteljesítés megengedett. Ajánlattevő köteles a szerződés aláírását követő 15 napon belül a gépjárművek esetében, azok birtokba adásáig terjedő időtartamra ún. „előtét” gépjárműveket Bérlő rendelkezésére bocsátani a műszaki leírásban és a szerződésben meghatározottak szerint. Bérbeadó nem köteles előtét gépjármű biztosítására, amennyiben az új gépjárművet az előtét gépjárműre meghatározott határidőre is biztosítani tudja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. Bővebben a közbeszerzési dokumentumokban.; Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db személygépjármű bérlését kívánja beszerezni flottakezeléssel együtt 48 hónapos időtartamra vonatkozóan az alábbiak szerint: 2. kategória (Új, Alsó-közép SUV Kategória - Normatíva szerinti besorolás: Egyterű gépjárművek 1. kategória): 1 db A járműre vonatkozó részletes műszaki paramétereket a Műszaki leírás tartalmazza. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amelynél a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő 12 hónapnál nem hosszabb idő, a futott kilométer (kilométeróra állása) nem több mint 500 km. Az egyes járműkategóriákon belül csak azonos gyártmányú és típusú gépjárművek adhatók bérbe, mely gépjárművek minden műszaki paramétere azonos. Ajánlatkérő a gépjárművet csak bérelni kívánja, az sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerül a tulajdonába. A szolgáltatás tartalma: 1.Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása 2. Gépjármű tartós bérletbe adása 3. Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé 4. Káresemények biztosítási ügyintézése 5. Téli-nyári gumicserék szervezése, karbantartása, javítása 6. Karbantartás, javításszolgáltatás 7. Csereautó biztosítása 8. Assistance-szolgáltatás 9. Adó és illetékfizetés Ajánlatkérő meghatározza a gépjármű esetében a szállítási határidőt, mely tekintetében előteljesítés megengedett. Ajánlattevő köteles a szerződés aláírását követő 15 napon belül a gépjármű esetében, annak birtokba adásáig terjedő időtartamra ún. „előtét” gépjárművet Bérlő rendelkezésére bocsátani a műszaki leírásban és a szerződésben meghatározottak szerint. Bérbeadó nem köteles előtét gépjármű biztosítására, amennyiben az új gépjárművet az előtét gépjárműre meghatározott határidőre is biztosítani tudja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. Bővebben a közbeszerzési dokumentumokban.

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

    Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Rejestr nic o tym nie mówi. Oficjalne dokumenty tak.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Sprzęt transportowy i pojazdy.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 29 dni, w tym dni roboczych: 22.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    W tym kraju takie zamówienia są zwykle udzielane za kwotę od 203 675 € do 1,1 mln €.

  6. Twoja ocena:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Ogłoszenia zamawiającego w rejestrze: 27. Nie widać jeszcze stałych zwycięzców.

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca. Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.
  • Ogłoszenie napisano w języku: węgierski.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 godzina temu

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (370) w branży Sprzęt transportowy i pojazdy w kraju: Węgry.

Mediana wartosci
468 789 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 203 675 € do 1,1 mln €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie ma go na skali. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ

Węgry

ogłoszeń w rejestrze
27
rozstrzygnięć
21
łączna wartość udzielonych zamówień
7,2 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Skoncentrowany
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
5
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
90%

Na podstawie 20 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Ten zamawiający nie ma jeszcze udzielonych zamówień w tej branży. Zwyczajowi zwycięzcy, Sprzęt transportowy i pojazdy - Węgry

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
VAMAV Vasúti Berendezések Korlátolt Felelősségű Társaság 16 37,7 mln € sie 2026
Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság 11 6,8 mln € sie 2026
SIEX Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 7 3,2 mln € lip 2026
voestalpine Rail Technology GmbH 6 2,0 mln € sty 2026
Hydrotest Korlátolt Felelősségű Társaság 6 1,5 mln € lip 2026

Na podstawie 329 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 2 lat.

2 otwarte przetargi w tej chwili

Kontekst rynkowy

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie da się go umieścić wśród otwartych ogłoszeń w branży. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

otwarte teraz, Sprzęt transportowy i pojazdy
6 172
mediana otwartych ogłoszeń
311 223 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Węgry · Sprzęt transportowy i pojazdy

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
210
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
10%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
108

Na podstawie 329 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

341 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Sprzęt transportowy i pojazdy, Węgry. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

29 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język