Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 4 godziny temu Ogłoszenie o zamówieniu

Italia - Materiali medici - Dispositivi per emodinamica

Otwarty Włochy Campania Sprzęt medyczny i farmaceutyki

Zamawiający A.S.L. AVELLINO

43 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
12:30 (UTC+1)
Wartość szacunkowa
8,8 mln €
8 770 224 €
Konkurencja
Otwarty wyścig
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 43 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

42 dni od publikacji do terminu

Zwykła długość

Ogłoszenia tego rodzaju (Włochy, przetarg nieograniczony, powyżej progu UE) dają w medianie 34 dni, połowa z nich od 29 do 40 dni, na podstawie 21 212 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat.

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Werdykt Aperlena

Otwarty wyścig

Żaden wykonawca nie dominuje: 3 różnych firm wygrało ostatnie 3 porównywalne zamówienia tego zamawiającego w ciągu 5 lat. To naprawdę otwarty wyścig.

Na podstawie 3 porównywalnych rozstrzygnięć tego zamawiającego w tej branży w ciągu 5 lat. Każdy werdykt jest zapisywany przed wynikiem i oceniany względem ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Jak się oceniamy.

Opis

PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI DISPOSITIVI PER EMODINAMICA E CARDIOLOGIA INTERVENTISTICA PER UOC CARDIOLOGIA DEL P.O. di ARIANO I. Introduttori transettali a curva fissa e/o flettenti tipo Mullins vari diametri e lunghezze; Catetere a palloncino per valvuloplastica aortica; Cateteri a palloncino ad alta compliance per di-latazione post-TAVI; Disp. ecograf. intracard. 3D con scans. a 360 gradi senza movimenti della sonda. Sonda per ecografia intracardiaca (ICE) 3D, compat. 10Fr, con trasduttore ecograf. a tecnologia xMatrix, lungh. di lavoro 90 cm, punta atraum. 2 cm, con sistema di flessione integr. orientabile con una mano in 4 direz. con possibil. di angolaz. fino a 120 gradi, interam. sterile, cavo di connessione 120 cm.; Stent coronarico in lega di cromo-cobalto a rila-scio di farmaco con polimero permanente a ri-lascio di limus premontato su palloncino e si-stema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”).Varie lunghezze e diametri.; Stent coronarico premontato in lega cobalto-cromo a rilascio di farmaco Sirolimus con polimero biodegradabile. Sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”). Piattaforma dello stent con geometrie dedicate a seconda del diametro.Dotato di rivestimento permanente passivizzante per riduzione del rilascio ioni metallici.; Stent coronarico in lega metallica a rilascio di farmaco senza polimero: Stent a rilascio di farmaco antiproliferativo della famiglia Limus premontato su palloncino e sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”). Varie lunghezze e diametri.; Scaffold coronarico in lega magnesio completamente riassorbibile a rilascio di Sirolimus, marker in Tantalio alle estremità, premontato su sistema RX. Diametro da 2.5 a 4.0 mm lunghezze da 13 a 30 mm, compatibile con catetere guida 6 Fr; Stent coronarico ricoperto, premontato ultra-sottile in cobalto-cromo. compatibile con cateteri guida 5F fino al diametro 4mm. e guide da 0,014”. Struttura a singolo stent. Diametri da 2.5 mm a 5.0 mm, lunghezze da 15 mm a 26 mm.; Stent carotidei autoespandibili in nitinol a celle aperte o chiuse, con sistema di rilascio monorail.; Stent carotideo in nitinol precaricato su sistema selfexspandable, dotato di rivestimento per evitare prolasso di placca. Varie lunghezze e diametri.; Sistemi di protezione distale con filtro interamente in nitinol eparinato, montato su guida 0.014" lunghezza 190 e/o 320 cm riducibile a 190. Movimento longitudinale e rotativo del filtro sulla guida. N. 2 markers radiopachi alle estremità ed 1 anello prossimale in oro radiopaco.; Stent periferico in cromocobalto premontato su sistema OTW compatibile su filo guida 0,035”, coating dello stent in materiale passivizzante che limita drasticamente il rilascio di ioni metallici in nichel. Diametri da 5 a 10 mm, lunghezze da 18 a 78 mm, shaft da 170 cm. per accesso radiale.; Stent periferico autoespandibile in nitinol compatibile con introduttore da 5/6 Fr. lun-ghezze varie, su guida 0,035”.; Stent periferico autoespandibile in nitinol compatibile con introduttore da 5/6 Fr. lunghezze varie, su guida 0,035” a rilascio di farmaco sirolimus.; Stent autoespandibile periferico ricoperto per il trattamento endoluminale di aneurismi e rotture di vaso. Varie misure.; PFO: Dispositivo per la chiusura percutanea del forame ovale pervio, autoespandibile e riposizionabile, con ampia gamma, disponibile in diverse versioni e misure, fornito di sistema di rilascio e accessori necessari per l'impianto.; DIA: Dispositivo per la chiusura percutanea di difetti interatriali (DIA) e del forame ovale pervio (PFO), auto espandibile e riposizionabile, con ampia gamma di versioni e misure, fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto; Leak perivalvolari: Sistema per la chiusura percutanea di leak perivalvolare (mitralico, aortico, tricuspidalico), fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto; Denervazione renale: Sistema dotato di elettrodi a radiofrequenza prodotta da generatore dedicato per interrompere la trasmissione nervosa simpatica a livello renale, completo di accessori per la procedura; Sistema per il trattamento transcatetere dell'insufficienza mitralica e tricuspidalica mediante l'impianto di clip dedicate in nitinol. Il dispositivo deve essere dotato di spaziatore centrale e deve poter assumere una configurazione allungata per un agevole navigazione nell' apparato sottovalvolare. Completo di tutti gli accessori per il suo impianto.; Valvola aortica Balloon Expandable: Bioprotesi valvolare aortica su supporto metallico per impianto transcatetere (vascolare o transapicale) espandibile con pallone, completa di tutti gli accessori richiesti per la preparazione e l'impianto.; Valvola aortica Self Expandable: Bioprotesi val-volare aortica su supporto metallico per im-pianto transcatetere (vascolare o transapicale) autoespandibile completa di tutti gli accessori richiesti per la preparazione e l'impianto.; Sistema percutaneo per l'obliterazione dell'auricola sinistra completo di accessori d'uso: Dispositivo per la chiusura transcatetere dell'auricola sinistra costituito da una struttura auto espandibile in nitinol, con ampia gamma di versioni e misure, fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto.; Sistema di impianto transcatetere bicavale per il trattamento dell’insufficienza della valvola tricuspide e del reflusso cavale, che comprende due stent autoespandibili valvolati per vena cava superiore ed inferiore. I due stent sono premontati su due rispettivi delivery system dedicati, senza interventi sulla valvola tricuspide.; Dispositivo protezione cerebrale tromboembolica durante procedure di TAVI; Provetta per test di coagulazione con provetta in vetro precaricata con celite, caolino e/o gocce di vetro; Dispositivi per emostasi femorale meccanici mediante filo di sutura in polipropilene, per chiusura di accessi fino a 8 Fr.; Sistema di chiusura accesso vascolare di grosso calibro: Sistema dedicato alla chiusura di grandi accessi vascolari (fino a 25 F) mediante ancoretta in PLGA e collagene; Endoprotesi addominale autoespandibile in nitinol trimodulare in PET con doppio stent ravvicinato nella zona prossimale, dotata di Friflow con uncini per aggancio soprarenale, precaricata su delivery system da 14 fr. esterno per i diametri da 22-24-26 e delivery da 16 fr. per i diametri da 28-30-32-34 mm. estensioni diametro da 10 a 24 mm.; Stent coronarico premontato in lega cobalto-cromo a rilascio di farmaco Sirolimus con polimero biodegradabile. Sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”).

31 części

Część 1
Introduttori transettali a curva fissa e/o flettenti tipo Mullins vari diametri e lunghezze szacunkowo 72 000 € · 24 miesięcy
Część 2
Catetere a palloncino per valvuloplastica aortica szacunkowo 113 760 € · 24 miesięcy
Część 3
Cateteri a palloncino ad alta compliance per di-latazione post-TAVI szacunkowo 75 840 € · 24 miesięcy
Część 4
Disp. ecograf. intracard. 3D con scans. a 360 gradi senza movimenti della sonda. Sonda per ecografia intracardiaca (ICE) 3D, compat. 10Fr, con trasduttore ecograf. a tecnologia xMatrix, lungh. di lavoro 90 cm, punta atraum. 2 cm, con sistema di flessione integr. orientabile con una mano in 4 direz. con possibil. di angolaz. fino a 120 gradi, interam. sterile, cavo di connessione 120 cm. szacunkowo 66 000 € · 24 miesięcy
Część 5
Stent coronarico in lega di cromo-cobalto a rila-scio di farmaco con polimero permanente a ri-lascio di limus premontato su palloncino e si-stema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”).Varie lunghezze e diametri. szacunkowo 378 000 € · 24 miesięcy
Część 6
Stent coronarico premontato in lega cobalto-cromo a rilascio di farmaco Sirolimus con polimero biodegradabile. Sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”). Piattaforma dello stent con geometrie dedicate a seconda del diametro.Dotato di rivestimento permanente passivizzante per riduzione del rilascio ioni metallici. szacunkowo 336 000 € · 24 miesięcy
Część 7
Stent coronarico in lega metallica a rilascio di farmaco senza polimero: Stent a rilascio di farmaco antiproliferativo della famiglia Limus premontato su palloncino e sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”). Varie lunghezze e diametri. szacunkowo 336 000 € · 24 miesięcy
Część 8
Scaffold coronarico in lega magnesio completamente riassorbibile a rilascio di Sirolimus, marker in Tantalio alle estremità, premontato su sistema RX. Diametro da 2.5 a 4.0 mm lunghezze da 13 a 30 mm, compatibile con catetere guida 6 Fr szacunkowo 176 640 € · 24 miesięcy
Jak oceniane są oferty
Jakość
Składanie ofert
siaps.soresa.it
Pokaż kolejne części: 23
Część 9
Stent coronarico ricoperto, premontato ultra-sottile in cobalto-cromo. compatibile con cateteri guida 5F fino al diametro 4mm. e guide da 0,014”. Struttura a singolo stent. Diametri da 2.5 mm a 5.0 mm, lunghezze da 15 mm a 26 mm. szacunkowo 43 200 € · 24 miesięcy
Część 10
Stent carotidei autoespandibili in nitinol a celle aperte o chiuse, con sistema di rilascio monorail. szacunkowo 70 200 € · 24 miesięcy
Część 11
Stent carotideo in nitinol precaricato su sistema selfexspandable, dotato di rivestimento per evitare prolasso di placca. Varie lunghezze e diametri. szacunkowo 76 800 € · 24 miesięcy
Część 12
Sistemi di protezione distale con filtro interamente in nitinol eparinato, montato su guida 0.014" lunghezza 190 e/o 320 cm riducibile a 190. Movimento longitudinale e rotativo del filtro sulla guida. N. 2 markers radiopachi alle estremità ed 1 anello prossimale in oro radiopaco. szacunkowo 129 600 € · 24 miesięcy
Część 13
Stent periferico in cromocobalto premontato su sistema OTW compatibile su filo guida 0,035”, coating dello stent in materiale passivizzante che limita drasticamente il rilascio di ioni metallici in nichel. Diametri da 5 a 10 mm, lunghezze da 18 a 78 mm, shaft da 170 cm. per accesso radiale. szacunkowo 24 000 € · 24 miesięcy
Część 14
Stent periferico autoespandibile in nitinol compatibile con introduttore da 5/6 Fr. lun-ghezze varie, su guida 0,035”. szacunkowo 79 200 € · 24 miesięcy
Część 15
Stent periferico autoespandibile in nitinol compatibile con introduttore da 5/6 Fr. lunghezze varie, su guida 0,035” a rilascio di farmaco sirolimus. szacunkowo 64 800 € · 24 miesięcy
Część 16
Stent autoespandibile periferico ricoperto per il trattamento endoluminale di aneurismi e rotture di vaso. Varie misure. szacunkowo 105 600 € · 24 miesięcy
Część 17
PFO: Dispositivo per la chiusura percutanea del forame ovale pervio, autoespandibile e riposizionabile, con ampia gamma, disponibile in diverse versioni e misure, fornito di sistema di rilascio e accessori necessari per l'impianto. szacunkowo 420 000 € · 24 miesięcy
Część 18
DIA: Dispositivo per la chiusura percutanea di difetti interatriali (DIA) e del forame ovale pervio (PFO), auto espandibile e riposizionabile, con ampia gamma di versioni e misure, fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto szacunkowo 420 000 € · 24 miesięcy
Część 19
Leak perivalvolari: Sistema per la chiusura percutanea di leak perivalvolare (mitralico, aortico, tricuspidalico), fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto szacunkowo 60 000 € · 24 miesięcy
Część 20
Denervazione renale: Sistema dotato di elettrodi a radiofrequenza prodotta da generatore dedicato per interrompere la trasmissione nervosa simpatica a livello renale, completo di accessori per la procedura szacunkowo 144 000 € · 24 miesięcy
Część 21
Sistema per il trattamento transcatetere dell'insufficienza mitralica e tricuspidalica mediante l'impianto di clip dedicate in nitinol. Il dispositivo deve essere dotato di spaziatore centrale e deve poter assumere una configurazione allungata per un agevole navigazione nell' apparato sottovalvolare. Completo di tutti gli accessori per il suo impianto. szacunkowo 1 104 000 € · 24 miesięcy
Część 22
Valvola aortica Balloon Expandable: Bioprotesi valvolare aortica su supporto metallico per impianto transcatetere (vascolare o transapicale) espandibile con pallone, completa di tutti gli accessori richiesti per la preparazione e l'impianto. szacunkowo 960 000 € · 24 miesięcy
Część 23
Valvola aortica Self Expandable: Bioprotesi val-volare aortica su supporto metallico per im-pianto transcatetere (vascolare o transapicale) autoespandibile completa di tutti gli accessori richiesti per la preparazione e l'impianto. szacunkowo 1 368 000 € · 24 miesięcy
Część 24
Sistema percutaneo per l'obliterazione dell'auricola sinistra completo di accessori d'uso: Dispositivo per la chiusura transcatetere dell'auricola sinistra costituito da una struttura auto espandibile in nitinol, con ampia gamma di versioni e misure, fornito con il suo sistema di rilascio e gli accessori necessari per l'impianto. szacunkowo 312 000 € · 24 miesięcy
Część 25
Sistema di impianto transcatetere bicavale per il trattamento dell’insufficienza della valvola tricuspide e del reflusso cavale, che comprende due stent autoespandibili valvolati per vena cava superiore ed inferiore. I due stent sono premontati su due rispettivi delivery system dedicati, senza interventi sulla valvola tricuspide. szacunkowo 1 008 000 € · 24 miesięcy
Część 26
Dispositivo protezione cerebrale tromboembolica durante procedure di TAVI szacunkowo 17 184 € · 24 miesięcy
Część 27
Provetta per test di coagulazione con provetta in vetro precaricata con celite, caolino e/o gocce di vetro szacunkowo 9 000 € · 24 miesięcy
Część 28
Dispositivi per emostasi femorale meccanici mediante filo di sutura in polipropilene, per chiusura di accessi fino a 8 Fr. szacunkowo 266 400 € · 24 miesięcy
Część 29
Sistema di chiusura accesso vascolare di grosso calibro: Sistema dedicato alla chiusura di grandi accessi vascolari (fino a 25 F) mediante ancoretta in PLGA e collagene szacunkowo 72 000 € · 24 miesięcy
Część 30
Endoprotesi addominale autoespandibile in nitinol trimodulare in PET con doppio stent ravvicinato nella zona prossimale, dotata di Friflow con uncini per aggancio soprarenale, precaricata su delivery system da 14 fr. esterno per i diametri da 22-24-26 e delivery da 16 fr. per i diametri da 28-30-32-34 mm. estensioni diametro da 10 a 24 mm. szacunkowo 126 000 € · 24 miesięcy
Część 31
Stent coronarico premontato in lega cobalto-cromo a rilascio di farmaco Sirolimus con polimero biodegradabile. Sistema a scambio rapido “monorail” compatibile con guide coronariche (0.014”). szacunkowo 336 000 € · 24 miesięcy

Tak, jak podaje je oficjalne ogłoszenie.

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

    Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Szacowana wartość: 8,8 mln €.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Sprzęt medyczny i farmaceutyki.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 43 dni, w tym dni roboczych: 31.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    Ten zamawiający udziela zwykle takich zamówień za kwotę od 475 000 € do 3,1 mln €.

    Tutaj umowy są zawierane z medianą 0% powyżej szacunku.

  6. Na Twoją korzyść:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Ostatnie porównywalne zamówienia (3) wygrały różne firmy (3).

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca. Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.
  • Ogłoszenie napisano w języku: włoski.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 godziny temu

Oczekiwana cena zamówienia

prawdopodobna wartość udzielenia dla tego ogłoszenia, wyliczona z opublikowanej wartości szacunkowej 8 770 224 €
od 3,4 mln € do 6,8 mln €

Porównywalne zamówienia w tym kraju i tej branży zostały udzielone w medianie za 56% opublikowanej wartości szacunkowej (połowa z nich za od 39% do 77%), na podstawie 1 140 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat.

Każde zamówienie porównujemy z wartością szacunkową tych samych części, bez umów ramowych. Opublikowana wartość szacunkowa może obejmować opcje i wznowienia, więc niższa cena nie zawsze oznacza rabat.

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 3 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To ogłoszenie
8,8 mln €
Mediana wartosci
600 000 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 475 000 € do 3,1 mln €

Szacunek jest wyższy niż trzy na cztery wcześniejsze rozstrzygnięcia.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

A.S.L. AVELLINO

Włochy

ogłoszeń w rejestrze
68
rozstrzygnięć
59
łączna wartość udzielonych zamówień
49,1 mln €

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,4
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
34%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Kto zwykle wygrywa zamówienia tego zamawiającego w tej branży

Na podstawie 3 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 5 lat.

Kontekst rynkowy

Większe niż 91% otwartych ogłoszeń w branży Sprzęt medyczny i farmaceutyki w całej Europie.

otwarte teraz, Sprzęt medyczny i farmaceutyki
8 501
mediana otwartych ogłoszeń
300 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Włochy · Sprzęt medyczny i farmaceutyki

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
1 691
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
nowi wykonawcy wśród zwycięzców ostatnich 12 miesięcy
1 384 z 1 449
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
391

Na podstawie 2 650 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach. Nowy: brak zamówienia od tego samego zamawiającego lub na tym samym rynku w dwóch poprzednich latach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
1,9
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
37%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
12%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

242 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Sprzęt medyczny i farmaceutyki, Włochy. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Materiały medyczne”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

43 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język