Przejdź do treści
Aperlena

Paź 2026 - Wrz 2027 Grecja przeliczany co noc

Radar ponownych przetargów

Zamówienia publiczne, których umowy wkrótce się kończą, z dotychczasowym wykonawcą i zapłaconą ceną. Jednorazowe roboty budowlane i dostawy na mniej niż rok są pominięte. Pokaż je

21 umów powtarzalnych kończy się do 30 września 2027

  • 1,0 mln € w trwających umowach
Kończące się umowy powtarzalne, miesiąc po miesiącu
  1. 0, Październik 2026
  2. 0, Listopad 2026
  3. 0, Grudzień 2026
  4. 2, Styczeń 2027 (225 908 €)
  5. 0, Luty 2027
  6. 0, Marzec 2027
  7. 18, Kwiecień 2027 (578 797 €)
  8. 0, Maj 2027
  9. 0, Czerwiec 2027
  10. 0, Lipiec 2027
  11. 1, Sierpień 2027 (196 079 €)
  12. 0, Wrzesień 2027

Złoty znacznik: wartość tych umów na tle najwyższego miesiąca

Tabela danych
Kończące się umowy powtarzalne, miesiąc po miesiącu
Miesiąc Umowy Złoty znacznik: wartość tych umów na tle najwyższego miesiąca
Październik 2026 0
Listopad 2026 0
Grudzień 2026 0
Styczeń 2027 2 225 908 €
Luty 2027 0
Marzec 2027 0
Kwiecień 2027 18 578 797 €
Maj 2027 0
Czerwiec 2027 0
Lipiec 2027 0
Sierpień 2027 1 196 079 €
Wrzesień 2027 0

12 miesięcy Grecja Meble i sprzęt AGD powtarzalne

Filtry
Wyczyść wszystko

Wartość umowy (€)

Kolejność

Wróć do listy

Styczeń 2027

2 umowy wracają na rynek 2 umowy 225 908 € w umowach

Dodaj do kalendarza : Styczeń 2027
  1. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

    ΔΗΜΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ - ΤΑΥΡΟΥ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: styczeń 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

    14 740 €

    obecna umowa

  2. Ελλάδα - Γραφεία - Προμήθεια ξενοδοχειακού εξοπλισμού των κοιτώνων της Φοιτητικής Εστίας Πατρών (ΦΕΠ) του Πανεπιστημίου Πατρών

    Πανεπιστήμιο Πατρών Grecja umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: styczeń 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: Γκούμας Η. Κωνσταντίνος - Ηπειρωτική Επιπλοποιία pierwsza umowa z tym zamawiającym

    211 168 €

    obecna umowa

Kwiecień 2027

18 umów wraca na rynek 18 umów 578 797 € w umowach

Dodaj do kalendarza : Kwiecień 2027
  1. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΓΙΟΥΚΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ pierwsza umowa z tym zamawiającym

    42 €

    obecna umowa

  2. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ pierwsza umowa z tym zamawiającym

    19 221 €

    obecna umowa

  3. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Σχολική Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν.Π.Δ.Δ. Δήμου Θεσσαλονίκης Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

    1 673 €

    obecna umowa

  4. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: BBD ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΑΙΝΙΩΤΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜ... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    4 210 €

    obecna umowa

  5. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΚΑΠΡΑΓΚΟΥ ΗΛΙΑΝΑ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (ατομική επιχείρηση) pierwsza umowa z tym zamawiającym

    12 019 €

    obecna umowa

  6. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    406 941 €

    obecna umowa

  7. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Νομικό Πρόσωπο Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ” Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

    7 988 €

    obecna umowa

  8. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Νομικό Πρόσωπο Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ” Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΚΑΠΡΑΓΚΟΥ ΗΛΙΑΝΑ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (ατομική επιχείρηση)

    22 887 €

    obecna umowa

  9. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Νομικό Πρόσωπο Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ” Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: BBD ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΑΙΝΙΩΤΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜ...

    214 €

    obecna umowa

  10. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΓΙΟΥΚΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

    3 140 €

    obecna umowa

  11. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν.Π.Δ.Δ. Δήμου Θεσσαλονίκης Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ...

    22 192 €

    obecna umowa

  12. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Νομικό Πρόσωπο Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ” Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    16 272 €

    obecna umowa

  13. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Σχολική Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν.Π.Δ.Δ. Δήμου Θεσσαλονίκης Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ...

    40 153 €

    obecna umowa

  14. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Δημοτική Εταρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

    17 697 €

    obecna umowa

  15. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Δημοτική Εταρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

    177 €

    obecna umowa

  16. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Δημοτική Εταρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: BBD ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΑΙΝΙΩΤΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜ...

    119 €

    obecna umowa

  17. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Δημοτική Εταρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    3 236 €

    obecna umowa

  18. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - Προμήθεια ειδών καθαριότητας για τις ανάγκες του Δήμου Θεσσαλονίκης και των Νομικών Προσώπων (125 είδη)

    Δημοτική Εταρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: kwiecień 2027 nowe ogłoszenie może pojawić się w każdej chwili

    Dotychczasowy wykonawca: ΚΑΠΡΑΓΚΟΥ ΗΛΙΑΝΑ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (ατομική επιχείρηση) pierwsza umowa z tym zamawiającym

    614 €

    obecna umowa

Sierpień 2027

1 umowa wraca na rynek 1 umowa 196 079 € w umowach

Dodaj do kalendarza : Sierpień 2027
  1. Ελλάδα - Προϊόντα καθαρισμού - ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

    ΔΗΜΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ - ΤΑΥΡΟΥ Grecja umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: GLASS CLEANING

    196 079 €

    obecna umowa

3 jednorazowe lub krótkie umowy na dostawy są pominięte w tym widoku. Pokaż je

Ten radar e-mailem

Raz w miesiącu umowy, które pojawiają się na radarze dla: Grecja · Meble i sprzęt AGD. Jedno kliknięcie, aby przerwać.

Załóż konto

Co ten radar widzi, a czego nie

Potrafimy wyznaczyć datę dla 235 653 z 1 314 570 udzielonych zamówień (17.9%). Pozostałe nie podają czytelnego okresu, więc zostają pominięte, a nie zgadywane. W 84 992 z nich koniec podaje samo źródło: są oznaczone jako potwierdzone. W 149 100 z nich źródło podaje okres, a koniec jest liczony od daty udzielenia zamówienia. W 1 561 z nich okres jest odczytany z treści ogłoszenia.

Koniec ma jeden z trzech poziomów. Potwierdzony: źródło podaje go w polu strukturalnym, jako samą datę końca albo jako datę rozpoczęcia i okres. Szacowany na podstawie podanego okresu: źródło podaje okres w polu strukturalnym, ale nie początek, więc koniec jest liczony od daty udzielenia zamówienia. Szacowany: okres jest odczytany z treści ogłoszenia wąskimi wzorcami w dziesięciu językach i liczony od daty udzielenia zamówienia. Wszystko niejednoznaczne jest odrzucane. Rejestr przechowuje okres podawany przez źródła od października 2026 r.: starsze ogłoszenie zachowuje szacunek do ponownego odczytu swojego źródła.

Linia ciągła to koniec podany przez źródło. Linia zakończona kreskami to koniec szacowany na podstawie okresu podanego przez źródło. Linia przerywana to koniec szacowany na podstawie treści ogłoszenia. Ciemna część to czas, który już upłynął, a znacznik to dziś.

Domyślnie lista zawiera umowy, które prawdopodobnie zostaną ogłoszone ponownie: usługi oraz dostawy zamawiane na rok lub dłużej. Roboty budowlane wykonuje się raz, a umowa na kilka miesięcy to jednorazowe zlecenie, cokolwiek jest kupowane, dlatego jedne i drugie są pominięte, dopóki ich nie włączysz. Umowa liczy się jako roboty budowlane, gdy jej kod CPV należy do działu 45, gdy źródło podaje roboty budowlane jako rodzaj zamówienia albo gdy jej tytuł to część obejmująca branżę budowlaną.

"Nowego ogłoszenia można się spodziewać od" to nasze założenie, a nie opublikowana data: sześć miesięcy przed końcem umowy, dziewięć, gdy jej wartość przekracza próg unijny. Zamawiający może ogłosić wcześniej, później albo przedłużyć umowę.

Zamówienie z rzędu oznacza, że ta sama firma wygrała poprzednie rundy, które ten zamawiający rozstrzygnął pod tym samym kodem CPV; części jednego postępowania liczą się jako jedna runda. "Pierwsza umowa" pojawia się tylko wtedy, gdy zamawiający ma w rejestrze wcześniejsze rozstrzygnięcia i żadne nie trafiło do tej firmy.

Datowane umowy według kraju

  1. Francja 63 982
  2. Hiszpania 53 993
  3. Czechy 23 324
  4. Polska 22 317
  5. Niemcy 20 952
  6. Portugalia 10 538
  7. Mołdawia 5 834
  8. Włochy 5 503
  9. Szwecja 5 495
  10. Holandia 4 966
  11. Węgry 3 641
  12. Wielka Brytania 2 874
  13. Finlandia 2 123
  14. Irlandia 1 970
  15. Dania 1 634
  16. Norwegia 1 160
  17. Grecja 1 005
  18. Belgia 865
  19. Słowacja 857
  20. Litwa 669
  21. Bułgaria 616
  22. Austria 599
  23. Słowenia 183
  24. Luksemburg 178
  25. Rumunia 144
  26. Islandia 108
  27. Malta 42
  28. Macedonia Północna 29
  29. Cypr 13
  30. Ukraina 11
  31. Bośnia i Hercegowina 9
  32. Estonia 8
  33. Łotwa 6
  34. Kosowo 3
  35. Szwajcaria 1
  36. Chorwacja 1

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język