Vai al contenuto
Aperlena
Lingua:

Rimorchio

Originale Причіп

Aperta Bando di gara 5 giorni rimasti
Segui questa gara

Ti scriviamo se cambia la scadenza o esce una rettifica. Gratis. Accedi

  1. Pubblicata
  2. Oggi
  3. Scadenza aperta 8 giorni
  4. Aggiudicata in attesa

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

La presente gara riguarda l'acquisto di un rimorchio. Il testo fornito non indica il nome dell'acquirente, il luogo di esecuzione, il valore stimato né il termine per la presentazione delle offerte. Le offerte e tutti i documenti richiesti dal capitolato devono essere presentati in ucraino. I documenti redatti dall'acquirente sono pubblicati in ucraino nel sistema elettronico di appalto; sono possibili traduzioni autentiche in altre lingue a discrezione dell'acquirente, facendo fede il testo ucraino. I documenti in altre lingue devono essere corredati di una traduzione autentica in ucraino. La procedura applicabile non è specificata; gli interessati dovrebbero consultare il fascicolo completo per requisiti e scadenze.

Descrizione

Мова тендерної пропозиції - українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Fonte ufficiale

Fonte: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Ultima verifica su ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 ora fa

Documenti su ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ucraino) offerte presentate tramite ProZorro (prozorro.gov.ua)

Vedi l'avviso ufficiale

Altro da questo committente

Profilo completo del committente

Aggiudicazioni recenti

Gare simili

Contesto di mercato

Gara aperta media · Mezzi di trasporto e veicoli
28.314.729 €
5.449 aperte ora in Europa
Storico della stazione appaltante su Aperlena
20 avvisi tracciati · 10 aggiudicati

Non perderti nessuna gara come questa

Ricevi un'email per le nuove gare: Mezzi di trasporto e veicoli · Ucraina. Gratis.

Crea il mio avviso

5 giorni rimasti

Fonte