Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Bando di gara

Polska - Usługi w zakresie transportu drogowego - „Świadczenie usług specjalistycznego przewozu osób z niepełnosprawnościami od 1 września 2026 r. do 31 sierpnia 2029 r." - zamówienie w 2 częściach

Chiusa Polonia Warszawski stołeczny Servizi di trasporto

Stazione appaltante Centrum Usług Społecznych "Społeczna Warszawa"

Dati principali

Chiusa
09:00 (UTC+2)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. La scadenza era
  3. Scadenza aperta 28 giorni
  4. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Descrizione

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług specjalistycznego przewozu osób z niepełnosprawnościami (dalej: „usługa"). Usługa realizowana będzie zgodnie z „Warszawskim programem działań na rzecz osób z niepełnosprawnościami do 2027 roku” (Uchwała nr LXVII/2213/2022 Rady m.st. Warszawy z 7 lipca 2022 r.) oraz ze „Strategią rozwiązywania problemów społecznych 2030” (Uchwała LV/1735/2021 Rady m.st. Warszawy z 14 października 2021 r.). Usługa świadczona będzie zgodnie z poniższymi warunkami; 2)usługi będą realizowane zgodnie z: a)Regulaminem dla osób, które korzystają z usługi przewozu osób z niepełnosprawnościami samochodami specjalistycznymi (dalej: „Regulamin przewozów specjalistycznych”), którego treść stanowi Załącznik nr 1a do SWZ (do Części 1 zamówienia), b)Regulaminem dla osób, które korzystają z usługi przewozu osób z niepełnosprawnościami samochodami osobowymi (dalej: „Regulamin przewozów osobowych”), którego treść stanowi Załącznik nr 1b do SWZ (do Części 2 zamówienia); 3)osobami uprawnionymi do korzystania z usługi (dalej: „Korzystający”) są pełnoletni mieszkańcy Warszawy, którzy posiadają orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności ze wskazaniem w pkt 9 orzeczenia, rozliczają podatki w Warszawie i spełniają szczegółowe warunki określone w Regulaminie przewozów specjalistycznych i Regulaminie przewozów osobowych; 4)usługa będzie obejmowała trzy rodzaje przewozów: okazjonalne i abonamentowe określone w Regulaminie przewozów specjalistycznych i Regulaminie przewozów osobowych oraz specjalne, określone w umowie 5)użyte w dokumentach zamówienia określenia „przewozy okazjonalne”, „przewozy abonamentowe” i „przewozy specjalne” oznaczają organizacyjne kategorie przewozów przyjęte na potrzeby realizacji usługi na rzecz Zamawiającego i nie wyłączają obowiązku wykonywania przewozów zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, w tym na podstawie licencji właściwej dla przyjętego przez Wykonawcę modelu realizacji zamówienia. 2.Przedmiot zamówienia będzie realizowany w dwóch częściach: 1)Część 1 zamówienia, do której zastosowanie ma Regulamin przewozów specjalistycznych - obejmuje realizację usługi pojazdami specjalistycznymi, dostosowanymi do przewozu osób poruszających się na wózkach, przy czym: a)planowana maksymalna liczba przewozów do realizacji w całym okresie przedmiotu zamówienia wynosi ok. 112 000, b)planowana minimalna (gwarantowana) liczba przewozów w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia wynosi ok. 62 000, c)planowana średnia miesięczna liczba przewozów abonamentowych wynosi ok. 2 300, d)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych dziennych wynosi ok. 1 700, e)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych nocnych wynosi ok. 7, f)Zamawiający dopuszcza możliwość zamiany liczby przewozów pomiędzy ich rodzajami w trakcie realizacji umowy z zastrzeżeniem, że wynagrodzenie Wykonawcy w ramach zawartej umowy, nie ulegnie zmianie, g)pojazdy powinny być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2018 roku 2)Część 2 zamówienia, do której ma zastosowanie Regulamin przewozów osobowych - obejmuje realizację usługi pojazdami osobowymi, przy czym: a)planowana maksymalna liczba przewozów do realizacji w całym okresie przedmiotu zamówienia wynosi ok. 85 440, b)planowana minimalna (gwarantowana) liczba przewozów w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia wynosi ok. 42 720, c)planowana średnia miesięczna liczba przewozów abonamentowych wynosi ok. 1 800, d)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych dziennych wynosi ok. 1 700, e)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych nocnych wynosi ok. 7; f)Zamawiający dopuszcza możliwość zamiany liczby przewozów pomiędzy ich rodzajami w trakcie realizacji umowy, z zastrzeżeniem, że wynagrodzenie wykonawcy w ramach zawartej umowy nie ulegnie zmianie, g)usługa będzie realizowana dopuszczonymi do ruchu samochodami osobowymi, wyprodukowanymi nie wcześniej niż w 2018 roku. 3.Zamawiający wymaga, aby produkty ICT, usługi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy główne, jak i komponenty, elementy środowiska świadczenia usługi lub rozwiązania towarzyszące, nie obejmowało: - produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; - produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji. Niespełnienie powyższego wymagania skutkuje odrzuceniem oferty odpowiednio na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 albo pkt 19 ustawy Pzp. 3.Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia określa Rozdział IV SWZ oraz Załącznik nr 1a do SWZ i Załącznik nr 1b do SWZ 1.Część 1 zamówienia, do której zastosowanie ma Regulamin przewozów specjalistycznych - obejmuje realizację usługi pojazdami specjalistycznymi, dostosowanymi do przewozu osób poruszających się na wózkach, przy czym: a)planowana maksymalna liczba przewozów do realizacji w całym okresie przedmiotu zamówienia wynosi ok. 112 000, b)planowana minimalna (gwarantowana) liczba przewozów w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia wynosi ok. 62 000, c)planowana średnia miesięczna liczba przewozów abonamentowych wynosi ok. 2 300, d)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych dziennych wynosi ok. 1 700, e)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych nocnych wynosi ok. 7, f)Zamawiający dopuszcza możliwość zamiany liczby przewozów pomiędzy ich rodzajami w trakcie realizacji umowy z zastrzeżeniem, że wynagrodzenie Wykonawcy w ramach zawartej umowy, nie ulegnie zmianie, g)usługa będzie realizowana dopuszczonymi do ruchu specjalistycznymi pojazdami dostosowanymi do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, tj. wyposażonymi w rozkładane najazdy (rampy/pochylnie) lub windy umożliwiające wjazd wózkiem z osobą z niepełnosprawnością do pojazdu oraz szyny podłogowe lub inne urządzenia do mocowania wózków dla osób z niepełnosprawnością oraz atestowane pasy czteropunktowe do mocowania wózków i atestowane pasy zabezpieczające Korzystającego, o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony. Pojazdy muszą posiadać ważne świadectwo homologacji potwierdzające przystosowanie do przewozu osób z niepełnosprawnościami, w tym osób poruszających się na wózkach lub ważny wpis w dowodzie rejestracyjnym informujący, że pojazd jest przystosowany do przewozu osób z niepełnosprawnością, w tym osób poruszających się na wózkach (zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym i warunkami technicznymi pojazdów). Pojazdy powinny posiadać miękkie zawieszenie i powinny być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2018 roku, h)pojazdy, o których mowa w lit. g, muszą być przystosowane do przewozu wózków inwalidzkich określone w pkt 5.5 części A załącznika I rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylającego dyrektywę 2007/46/WE (Dz. Urz. UE L 151 z 14.06.2018, str. 1, z późn. zm.). Pojazdem przystosowanym do przewozu wózków inwalidzkich zgodnie z ww. regulacją jest pojazd kategorii M1 zbudowany lub przerobiony specjalnie w ten sposób, aby pomieścić co najmniej jedną osobę siedzącą na wózku inwalidzkim w trakcie jazdy po drogach. Z kolei pojazdy M1 w myśl rozporządzenia 218/858 to pojazdy silnikowe mające nie więcej niż osiem miejsc siedzących poza miejscem siedzącym kierowcy i niemające miejsc dla pasażerów stojących, niezależnie od tego, czy liczba miejsc siedzących jest ograniczona do miejsca siedzącego kierowcy, i)pojazdy będą posiadały znak promocyjny m.st. Warszawy i napis „Przewóz osób z niepełnosprawnościami projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa” - Załącznik nr 13 do SWZ oraz oznakowanie: Miejski Transport Osób Niepełnosprawnych (MTON), j)Wykonawca w ramach realizacji usługi zobowiązany będzie dysponować co najmniej 3 (trzema) atestowanymi, lekkimi, składanymi wózkami o nośności min. 120 kg, przeznaczonymi dla Korzystających, którzy nie posiadają własnych wózków (np. osoby czasowo niesprawne, starsze). Wózki muszą posiadać pasy bezpieczeństwa dla pasażerów. 2.Wykonawca zobowiązany jest zaoferować w ofercie i dysponować na dzień składania ofert pojazdami, o których mowa w pkt 1. 3.Wykonawca w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia będzie posiadał aktualną licencję: - dla Części 1 zamówienia - na wykonywanie transportu drogowego w zakresie przewozu osób pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu powyżej 7 i nie więcej niż 9 osób łącznie z kierowcą. 4.Wykonawca będzie zobowiązany do zaangażowania/zatrudniania osób do realizowania usług, które posługują się językiem polskim w stopniu komunikatywnym, w tym: 1)kierowców; 2)pomocników kierowców do asystowania Korzystającym; 3)dla części 1 zamówienia: kierowcy i pomocnicy kierowców sprowadzają i wprowadzają osoby na wózkach po schodach; 4)dyspozytorów. 5.Zamawiający określa wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia dyspozytorów na podstawie stosunku pracy - klauzula społeczna - art. 95 ust. 1 Pzp (Rozdział IV ust. 13 SWZ): 6.Kierowcy, pomocnicy kierowców zobowiązani będą do wzięcia udziału w szkoleniu, które Zamawiający zorganizuje po podpisaniu umowy. Zamawiający będzie ponosił koszt przeprowadzenia szkolenia. Szczegółowy zakres szkolenia oraz inne wymagania zawiera Rozdział IV ust. 17 SWZ. 7.W trakcie realizacji umowy Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia szkolenia dla nowych kierowców i nowych pomocników kierowców realizujących przedmiot zamówienia. Szczegółowy zakres szkolenia oraz inne wymagania zawiera Rozdział IV ust. 18 SWZ. 8.Wykonawca musi posiadać system/oprogramowanie, które umożliwiają kontrolę i rejestrację przewozów wraz z wykazem zawierającym dane wymienione w Rozdział IV ust. 23 SWZ. 9.Wykonawca zobowiązuje się do ewidencjonowania zleceń niewykonanych z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy (brak wolnego zasobu taborowego). 10.Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu wraz z fakturą miesięczne zestawienie zrealizowanych przewozów sporządzone w programie Excel, wzór zestawienia jest załącznikiem do umowy. 11. Wszyscy kierowcy oraz pomocnicy zatrudnieni do realizacji usług muszą być przeszkoleni stacjonarnie w zakresie udzielania pierwszej pomocy. Szczegółowe wymagania zawiera Rozdział IV ust. 28 SWZ. 12.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdział IV SWZ oraz Załącznik nr 1a do SWZ.; 1.Część 2 zamówienia, do której ma zastosowanie Regulamin przewozów osobowych - obejmuje realizację usługi pojazdami osobowymi, przy czym: a)planowana maksymalna liczba przewozów do realizacji w całym okresie przedmiotu zamówienia wynosi ok. 85 440, b)planowana minimalna (gwarantowana) liczba przewozów w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia wynosi ok. 42 720, c)planowana średnia miesięczna liczba przewozów abonamentowych wynosi ok. 1 800, d)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych dziennych wynosi ok. 1 700, e)planowana średnia miesięczna liczba przewozów okazjonalnych nocnych wynosi ok. 7; f)Zamawiający dopuszcza możliwość zamiany liczby przewozów pomiędzy ich rodzajami w trakcie realizacji umowy, z zastrzeżeniem, że wynagrodzenie wykonawcy w ramach zawartej umowy nie ulegnie zmianie, g)usługa będzie realizowana dopuszczonymi do ruchu samochodami osobowymi, wyprodukowanymi nie wcześniej niż w 2018 roku, h)pojazdy, o których mowa w lit. g, będą posiadały oznakowanie: znak promocyjny m.st. Warszawy i napis „Przewóz osób z niepełnosprawnościami projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa” - Załącznik nr 13 do SWZ, i)zgodnie z art. 68a i art. 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz. U. 2024 r. poz. 1289, ze zm.), Wykonawca zobowiązuje się, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, że udział pojazdów elektrycznych lub napędzanych wodorem we flocie pojazdów użytkowanych do wykonywania tego zadania, będzie wynosił minimum 22%; j)niezależnie od obowiązku zapewnienia minimalnego udziału pojazdów elektrycznych lub pojazdów napędzanych wodorem we flocie pojazdów wykorzystywanych do realizacji Części 2 zamówienia, Zamawiający, kierując się względami środowiskowymi oraz potrzebą ograniczania emisji zanieczyszczeń na terenie m.st. Warszawy, wymaga, aby w każdym pełnym roku kalendarzowym realizacji Umowy co najmniej 22% przewozów okazjonalnych dziennych w ramach Części 2 zamówienia zostało wykonanych pojazdami elektrycznymi lub pojazdami napędzanymi wodorem 2.Wykonawca zobowiązany jest zaoferować w ofercie i dysponować na dzień składania ofert pojazdami, o których mowa w pkt 1. 3.Wykonawca w trakcie całego okresu realizacji przedmiotu zamówienia będzie posiadał aktualną licencję: dla Części 2 zamówienia - na wykonywanie transportu w zakresie przewozu osób samochodem osobowym: - na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób samochodem osobowym, - lub na wykonywanie krajowego transportu w zakresie przewozu osób taksówką, - lub na wykonywanie transportu drogowego w zakresie pośrednictwa przy przewozie osób, wydane na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1490, ze zm.). W przypadku posiadania przez Wykonawcę licencji na wykonywanie transportu drogowego w zakresie pośrednictwa przy przewozie osób, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, aby każdy podmiot faktycznie wykonujący przewóz posiadał aktualną licencję, o której mowa w art. 5b ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, właściwą dla danego rodzaju przewozu, pojazdu i sposobu wykonywania usługi. Dopuszczenie licencji na wykonywanie transportu drogowego w zakresie pośrednictwa przy przewozie osób nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku zapewnienia, aby realizacja zamówienia następowała zgodnie z ustawą o transporcie drogowym, w szczególności z przepisami określającymi dopuszczalny zakres pośrednictwa przy przewozie osób. 4.Wykonawca będzie zobowiązany do zaangażowania/zatrudniania osób do realizowania usług, które posługują się językiem polskim w stopniu komunikatywnym, w tym: 1)kierowców; 2)pomocników kierowców do asystowania Korzystającym; 3)dyspozytorów 5.Zamawiający określa wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia dyspozytorów na podstawie stosunku pracy - klauzula społeczna - art. 95 ust. 1 Pzp (Rozdział IV ust. 13 SWZ): 6.Kierowcy, pomocnicy kierowców zobowiązani będą do wzięcia udziału w szkoleniu, które Zamawiający zorganizuje po podpisaniu umowy. Zamawiający będzie ponosił koszt przeprowadzenia szkolenia. Szczegółowy zakres szkolenia oraz inne wymagania zawiera Rozdział IV ust. 17 SWZ. 7.W trakcie realizacji umowy Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia szkolenia dla nowych kierowców i nowych pomocników kierowców realizujących przedmiot zamówienia. Szczegółowy zakres szkolenia oraz inne wymagania zawiera Rozdział IV ust. 18 SWZ. 8.Wykonawca musi posiadać system/oprogramowanie, które umożliwiają kontrolę i rejestrację przewozów wraz z wykazem zawierającym dane wymienione w Rozdział IV ust. 23 SWZ. 9.Wykonawca zobowiązuje się do ewidencjonowania zleceń niewykonanych z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy (brak wolnego zasobu taborowego). 10.Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu wraz z fakturą miesięczne zestawienie zrealizowanych przewozów sporządzone w programie Excel, wzór zestawienia jest załącznikiem do umowy. 11.Wszyscy kierowcy oraz pomocnicy zatrudnieni do realizacji usług muszą być przeszkoleni stacjonarnie w zakresie udzielania pierwszej pomocy. Szczegółowe wymagania zawiera Rozdział IV ust. 28 SWZ. 12.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdział IV SWZ oraz Załącznik nr 1a do SWZ.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Centrum Usług Społecznych "Społeczna Warszawa"

Polonia

avvisi nel registro
16
aggiudicazioni
10
aggiudicati in totale
39,7 Mln €

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,8
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
58%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. Agencja Służby Społecznej Kościelak Spółka Jawna 2 aggiudicazioni 2,0 Mln €
  2. Konsorcjum firm: PRM PARTNER Sp. z o.o., ul. Widoczna 37 04-647 Warszawa - lider konsorcjum, PRM Stowarzyszenie ul. Widoczna 37, 04-647 Warszawa - członek konsorcjum cz. 1; Konsorcjum firm: MG Partner Marcin Grzesiak sp. k. ul. Włościańska 15/1, 01-710 Warszawa - lider konsorcjum, KG Partner Kamila 1 aggiudicazione 21,8 Mln €
  3. Konsorcjum firm: PRM PARTNER Sp. z o.o., ul. Widoczna 37 04-647 Warszawa - lider konsorcjum, PRM Stowarzyszenie ul. Widoczna 37, 04-647 Warszawa - członek konsorcjum Część 1; Zaopiekowani Agata Ucińska Część 2; Konsorcjum firm: Fundacja „SENIOR” - Lider Konsorcjum, ul. Dziesięciny 54, 15-806 Białyst 1 aggiudicazione 5,2 Mln €

Contesto di mercato

aperti ora in Servizi di trasporto
1.077
avviso aperto mediano
697.745 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Servizi di trasporto

aziende diverse hanno vinto appalti qui
1.668
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
2%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.625

Sulla base di 2.480 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,7
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
25%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
3%
delle offerte veniva da un altro paese
19%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Agisci subito
    Termine di presentazione
    Prima: 29 giugno 2026, 00:00
    Ora: 29 giugno 2026, 00:00 1 giorno prima
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

87 nuovi avvisi per Servizi di trasporto in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di trasporto terrestre: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua