TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verificato 4 giorni faAvviso di aggiudicazione
Polonia - Servizi di credito - Prestito a lungo termine di 4.000.000,00 PLN per finanziare il disavanzo 2026 del comune di Śmigiel e rimborsare impegni precedenti
OriginalePolska - Usługi udzielania kredytu - Długoterminowy kredyt w wysokości 4.000.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego na 2026 r. deficytu Gminy Śmigiel oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań
Aggiudicata
Polonia
WielkopolskieServizi finanziari e assicurativi
Polonia - Servizi di credito - Prestito a lungo termine di 4.000.000,00 PLN per finanziare il disavanzo 2026 del comune di Śmigiel e rimborsare impegni precedenti
Stazione appaltante: Gmina Śmigiel
Paese: Polonia
Procedura: Procedura aperta
Settore (CPV): Servizi finanziari e assicurativi (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-dlugoterminowy-kredyt-w-wysokosci-400000000-zl-z-przeznaczeniem-na-sfinansowanie-d92a1e5485
Avviso ufficiale: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/585525-2026
Questo contratto dura circa 137 mesi, quindi torna sul mercato verso dicembre 2037.
Accedi
Il comune di Śmigiel ha affidato un contratto per un prestito a lungo termine di 4.000.000,00 PLN. Il prestito è destinato a finanziare il disavanzo di bilancio previsto per il 2026 e a rimborsare impegni assunti in precedenza. Il periodo di credito va dall'erogazione fino al 31.12.2037. Gli interessi sono costituiti da un tasso base variabile basato sul WIBOR 3M più un margine fisso del prestatore per tutta la durata. Il capitale è rimborsato in rate trimestrali secondo un piano di ammortamento, con possibile rinvio su richiesta scritta presentata almeno 10 giorni prima della scadenza. Il contratto è stato aggiudicato a Bank Spółdzielczy w Śmiglu per un valore di 317.897,38 EUR, con data di aggiudicazione 5 agosto 2026.
03
Descrizione
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 4.000.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego na 2026 r. deficytu Gminy Śmigiel oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 4.000.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego na 2026 r. deficytu Gminy Śmigiel oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań na następujących warunkach: 1) Przeznaczenie kredytu - sfinansowanie planowanego na 2026 r. deficytu budżetu Gminy Śmigiel oraz spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2) Okres kredytowania - od dnia uruchomienia do dnia 31.12.2037 r. Uruchomienie kredytu nastąpi w oparciu o pisemne dyspozycje, które zostaną złożone Wykonawcy za pośrednictwem adresu e-mail wskazanego w umowie. Uruchomienie kredytu powinno nastąpić w terminie wskazanym przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym - zgodnie z kryterium oceny ofert określonym w pkt 18.4 SWZ. Koszty obsługi kredytu stanowią: a) oprocentowanie kredytu, na które składa się: - stawka bazowa - oprocentowanie zmienne obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o WIBOR 3M, - marża wykonawcy - stała w całym okresie kredytowania. 3) Spłata kredytu w złotych polskich; kapitał w okresach kwartalnych w terminach określonych w harmonogramie spłat ujętych w SWZ, płatność rat kapitałowych może ulec przesunięciu pod warunkiem złożenia przez Zamawiającego pisemnego wniosku o odroczenie płatności o czas oznaczony. Wniosek powinien być złożony w banku najpóźniej na 10 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia płatności raty kapitałowej nie może wykraczać poza termin obowiązywania umowy. Niespłacona rata kapitałowa wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na niezmienionych zasadach, określonych w ofercie i umowie. Po każdorazowym przesunięciu terminu raty kapitałowej bank dokona stosownego przeliczenia tabeli spłaty rat kapitałowych i odsetkowych, stosownie do treści wniosku Zamawiającego o odroczeniu terminu płatności. Z tytułu wyżej wymienionych czynności, opisanych w niniejszym punkcie, bank nie będzie pobierał opłat ani prowizji. Dopuszcza się także spłatę całości bądź części kredytu przed terminem. 4) Odsetki płatne w okresach miesięcznych, liczonych od faktycznie wykorzystanego kredytu, a przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że rok kalendarzowy ma 365 dni, a miesiąc kalendarzowy rzeczywistą liczbę dni w danym miesiącu. Odsetki płatne na ostatni dzień kalendarzowy danego miesiąca. 5) Sposób ustalenia wysokości stopy procentowej - stopa procentowa dla danego okresu zależna od wielkości wykorzystanego kredytu, a ustalona w oparciu o stawkę bazową WIBOR 3M dla depozytów międzybankowych właściwy dla danego okresu rozliczeniowego i niezmiennej w całym okresie kredytowania marży wykonawcy/banku. Przy naliczaniu odsetek za dany miesiąc kalendarzowy będzie przyjmowana stawka WIBOR 3M notowana w ostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego ten miesiąc. 6) Zmiana wysokości oprocentowania odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna jest jedynie w przypadku zmiany stawki WIBOR 3M. Stosownie do art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1483 ze zm.) kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. 7) Odsetki będą naliczane od kwoty rzeczywistego zadłużenia. 8) Okres karencji w spłacie kapitału - do 30.03.2027 r. 9) Zamawiający określa jako formę zabezpieczenia kredytu weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji rzeczonej deklaracji oraz dokonania jej modyfikacji w porozumieniu z wykonawcą / bankiem. Kontrasygnata Skarbnika zostanie złożona wyłącznie na deklaracji wekslowej. 10) Dopuszcza się możliwość uruchomienia mniejszej kwoty kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat. 11) Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia kwoty zamówienia uruchamianego kredytu do minimalnej wartości 100.000,00 zł. 12) Brak prowizji od kwoty udzielonego kredytu. 13) Brak prowizji rekompensacyjnej od kwoty kredytu spłaconej przed terminem. 14) Brak prowizji za gotowość od kwoty niewykorzystanego kredytu. 15) Wykonawca / bank nie będzie pobierał w związku z realizacją niniejszego zamówienia jakichkolwiek dodatkowych opłat lub prowizji poza określonymi w treści oferty. 16) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
04
Condizioni della procedura
Come sono valutate le offerte
Prezzo; Qualità
Come li riporta l'avviso ufficiale.
Fonte ufficiale
Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 996 aggiudicazioni per Servizi finanziari e assicurativi (Polonia).
Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
42%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%
Sulla base di 12 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
20252
20264
Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
15%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.358
Sulla base di 1.934 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,1
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
29%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
4%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.
08
Fatti di procedura
È stata ricevuta una sola offerta (procedura aperta).
Fatti che ricercatori e giornalisti seguono nei registri pubblici. Nessuno è prova di un illecito: ognuno ha spiegazioni ordinarie, come un mercato specializzato, un'esigenza urgente o pochi fornitori qualificati.