Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Avviso di aggiudicazione

Polska - Usługi sprzątania i zamiatania ulic - Świadczenie usług sprzątania dróg odcinków miejskich i pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich administrowanych przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Kętrzynie, z podziałem na 16 części

Aggiudicata Polonia Warmińsko-mazurskie Ambiente, fognature e pulizia

Stazione appaltante Województwo Warmińsko - Mazurskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

211.312 € importo aggiudicato

Dati principali

Aggiudicata
Procedura
Procedura aperta
  1. Aggiudicata
  2. Pubblicata
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Descrizione

1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług sprzątania dróg odcinków miejskich i pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich administrowanych przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Kętrzynie, z podziałem na 16 części. 2. Przedmiotem zamówienia są prace prowadzone w ramach bieżącego utrzymania dróg, związane z oczyszczaniem ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów odcinków wciągach dróg wojewódzkich z podziałem na 16 części, z wyłączeniem okresu zimowego. 3. Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy 4. Realizacja zamówienia nastąpi zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącym Załączniki do SWZ: - Załącznik Nr 4.1 - dla Części Nr 1 - 12 - Załącznik Nr 4.2 - dla Części Nr 13 - 16. 5. Szczegółowy zakres zamówienia zawiera formularz cenowy na poszczególne części. Według podanego zakresu należy wypełnić formularz cenowy odrębnie dla każdej części zamówienia na którą Wykonawca skład ofertę zgodnie z załączonym drukiem. 6. W przypadku składania ofert na więcej niż jedną część Wykonawca powinien dysponować takim potencjałem technicznym i kadrowym, aby móc jednocześnie realizować usługę na wszystkich częściach z zachowaniem wyznaczonych terminów. 7. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim, w szczególności z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz. U. 2025 r., poz. 647 ze zm.); z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.); z ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 1071 ze zm.) i ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.). Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Kętrzyn (ul. Bałtycka, Pocztowa, Dworcowa, Chopina, Bydgoska, Sikorskiego, Daszyńskiego, Pl. Grunwaldzki, Mickiewicza, Traugutta, Mazowiecka, Gdańska, Kruszewiec, rondo Stara Różanka). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Ryn (ul. Nowickiego, Ratuszowa) oraz sprzątanie 3 - krotne nawierzchni jezdni drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów w miejscowości Bogaczewo. Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Bisztynek (ul. Findera, Kościuszki, Plac Wolności, Wojska Polskiego). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Mikołajki (ul. Warszawska) oraz w miejscowości Mrągowo (ul. Lubelska, Przemysłowa, Wolności). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Biskupiec (ul. Chrobrego). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni, drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Bartoszyce ul Nowowiejskiego, Bohaterów Warszawy, Jana Pawła II, Kętrzyńska, Poniatowskiego). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Jeziorany (ul. Kopernika, 1 Maja, Pl. Jedności Narodowej, Kajki, Nadbrzeżna, Pl. Reja, Kościuszki, Kolejowa) oraz w miejscowości Barczewo (ul. Wojska Polskiego). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Dobre Miasto (ul. Cmentarna, ul. Grunwaldzka, Jeziorańska). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Lidzbark Warmiński (ul. Olsztyńska, Warmińska, Dąbrowskiego). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Korsze (ul. Wojska Polskiego, Mickiewicza). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Reszel (ul. Chrobrego, Kościuszki, Mazurska, Słowiańska, Warmińska oraz Święta Lipka). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie 5 - krotne nawierzchni jezdni , drogi dla pieszych i drogi dla pieszych i rowerów odcinków miejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych w miejscowości Węgorzewo (ul. Jaracza, Zamkowa, Targowa). Wykonawca w ramach oczyszczania ulic, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów zobowiązany jest do: a) usunięcia wszelkiego rodzaju nieczystości komunalnych, piasku, błota mułu, zieleni, chwastów itp. z jezdni, dróg dla pieszych oraz dróg dla pieszych i rowerów będących w administracji Rejonu, b) wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie pasów drogowych odcinków pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych na terenie Obwodu Dróg Wojewódzkich Nr 1 w Kętrzynie. W zakres sprzątania pasa drogowego wchodzi:  sprzątanie pasa z wszelkich zanieczyszczeń (butelki, śmieci, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki itp.),  sprzątanie dróg dla pieszych, dróg dla pieszych i rowerów, zatok autobusowych oraz miejsc parkingowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, butelki, śmieci komunalne, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki, usunięcie mechaniczne roślinności wyrastającej z nawierzchni itp.),  sprzątanie korytek ściekowych, wzdłuż krawędzi jezdni oraz skarpowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, namułu i traw między korytkami),  oczyszczenie urządzeń odwadniających (kratek ściekowych i odstojników studzienek wpustów ulicznych, w przypadku występowania we wpuście kosza zbierającego - oczyszczenie obejmuje również kosz),  sprzątanie dna utwardzonych rowów DW 650 część nr 1 (piasku, namułu i śmieci komunalnych,),  usunięcie balotów z siana, słomy itp. z pasa drogowego, o ile takie wystąpią,  wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko śmieci i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie pasów drogowych odcinków pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych na terenie Obwodu Dróg Wojewódzkich Nr 2 w Sędławkach. W zakres sprzątania pasa drogowego wchodzi:  sprzątanie pasa z wszelkich zanieczyszczeń (butelki, śmieci, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki itp.),  sprzątanie dróg dla pieszych, dróg dla pieszych i rowerów, zatok autobusowych oraz miejsc parkingowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, butelki, śmieci komunalne, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki, usunięcie mechaniczne roślinności wyrastającej z nawierzchni itp.),  sprzątanie korytek ściekowych, wzdłuż krawędzi jezdni oraz skarpowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, namułu i traw między korytkami),  oczyszczenie urządzeń odwadniających (kratek ściekowych i odstojników studzienek wpustów ulicznych, w przypadku występowania we wpuście kosza zbierającego - oczyszczenie obejmuje również kosz),  sprzątanie dna utwardzonych rowów DW 650 część nr 1 (piasku, namułu i śmieci komunalnych,),  usunięcie balotów z siana, słomy itp. z pasa drogowego, o ile takie wystąpią,  wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko śmieci i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie pasów drogowych odcinków pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych na terenie Obwodu Dróg Wojewódzkich Nr 3 w Biskupcu. W zakres sprzątania pasa drogowego wchodzi:  sprzątanie pasa z wszelkich zanieczyszczeń (butelki, śmieci, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki itp.),  sprzątanie dróg dla pieszych, dróg dla pieszych i rowerów, zatok autobusowych oraz miejsc parkingowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, butelki, śmieci komunalne, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki, usunięcie mechaniczne roślinności wyrastającej z nawierzchni itp.),  sprzątanie korytek ściekowych, wzdłuż krawędzi jezdni oraz skarpowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, namułu i traw między korytkami),  oczyszczenie urządzeń odwadniających (kratek ściekowych i odstojników studzienek wpustów ulicznych, w przypadku występowania we wpuście kosza zbierającego - oczyszczenie obejmuje również kosz),  sprzątanie dna utwardzonych rowów DW 650 część nr 1 (piasku, namułu i śmieci komunalnych,),  usunięcie balotów z siana, słomy itp. z pasa drogowego, o ile takie wystąpią,  wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko śmieci i utylizacja na koszt Wykonawcy.; Sprzątanie pasów drogowych odcinków pozamiejskich w ciągach dróg wojewódzkich zlokalizowanych na terenie Obwodu Dróg Wojewódzkich Nr 4 w Mrągowie. W zakres sprzątania pasa drogowego wchodzi:  sprzątanie pasa z wszelkich zanieczyszczeń (butelki, śmieci, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki itp.),  sprzątanie dróg dla pieszych, dróg dla pieszych i rowerów, zatok autobusowych oraz miejsc parkingowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, butelki, śmieci komunalne, gałęzie, połamane pachołki, opony, wycięte krzaki, usunięcie mechaniczne roślinności wyrastającej z nawierzchni itp.),  sprzątanie korytek ściekowych, wzdłuż krawędzi jezdni oraz skarpowych z wszelkich zanieczyszczeń (piasku, namułu i traw między korytkami),  oczyszczenie urządzeń odwadniających (kratek ściekowych i odstojników studzienek wpustów ulicznych, w przypadku występowania we wpuście kosza zbierającego - oczyszczenie obejmuje również kosz),  sprzątanie dna utwardzonych rowów DW 650 część nr 1 (piasku, namułu i śmieci komunalnych,),  usunięcie balotów z siana, słomy itp. z pasa drogowego, o ile takie wystąpią,  wywiezienie zebranych nieczystości i odpadów na legalne wysypisko śmieci i utylizacja na koszt Wykonawcy.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Quanto ha pagato finora questa stazione appaltante

Sulla base di 8 contratti comparabili aggiudicati da questa stazione appaltante in questo settore negli ultimi 4 anni.

Questa aggiudicazione
211.312 €
Importo mediano
1,4 Mln €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 199.123 € a 2,3 Mln €

L'aggiudicazione rientra nell'intervallo abituale.

Aggiudicazioni piu recenti

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Województwo Warmińsko - Mazurskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich

Polonia

avvisi nel registro
160
aggiudicazioni
60
aggiudicati in totale
65,4 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
47
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
13%
delle sue gare indicano un valore stimato
10%

Sulla base di 54 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
4,7
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
14%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. Arkas-Projekt Sp. z o.o. 3 aggiudicazioni 280.701 €
  2. Strabag Sp. z o.o. 2 aggiudicazioni 7,3 Mln €
  3. TPF sp. z o.o. 2 aggiudicazioni 1,8 Mln €

7 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Ambiente, fognature e pulizia
4.807
avviso aperto mediano
478.150 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Ambiente, fognature e pulizia

aziende diverse hanno vinto appalti qui
4.624
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
2%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
3.773

Sulla base di 8.678 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,8
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
28%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Data di aggiudicazione
    Prima: 3 marzo 2026
    Ora: 3 marzo 2026
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.
    Importo di aggiudicazione
    Prima: 212.372 €
    Ora: 211.312 €

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

634 nuovi avvisi per Ambiente, fognature e pulizia in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di pulizia e di spazzamento delle strade: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua