Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Avviso di aggiudicazione

Polska - Usługi edukacji medycznej - Usługa edukacyjna polegająca na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych na kursach specjalizacyjnych dla lekarzy uczestniczących w projekcie pn.: „Wspieranie kształcenia podyplomowego lekarzy w dziedzinach istotnych z punktu widzenia potrzeb epidemiologiczno-demograficznych Polski (FERS1)”

Aggiudicata Polonia Warszawski stołeczny Istruzione e formazione

Stazione appaltante Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego

6.290 € importo aggiudicato

Dati principali

Pubblicata
Importo stimato
2,8 Mln €
2.770.636 € · convertito da PLN
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. Aggiudicata in attesa

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) non pubblica la data di questa aggiudicazione. Vedi l'avviso ufficiale

Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Aggiudicato a

Instytut Hematologii i Transfuzjologii

Importo aggiudicato
6.290 €
Offerte ricevute
21 su 21 lotti
Storico con questo committente
2 contratti da questo committente nel registro, 9.630 € in totale

Punti chiave

Usługa edukacyjna polegająca na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych na kursach specjalizacyjnych dla lekarzy uczestniczących w projekcie pn.: „Wspieranie kształcenia podyplomowego lekarzy w dziedzinach istotnych z punktu widzenia potrzeb epidemiologiczno-demograficznych Polski (FERS1)” współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 Część nr 1 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Badanie subpopulacji limfocytów. Pomiar komórek CD34+ oraz inne zastosowania cytometrii w hematologii Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 2 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka nowotworów limfoproliferacyjnych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 3 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka ostrych białaczek limfoblastycznych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 4 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka ostrych białaczek szpikowych i przewlekłych nowotworów mieloproliferacyjnych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 5 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa ocena choroby resztkowej Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 6 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Podstawy cytometrii przepływowej Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 7 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa" Temat zajęć dydaktycznych: Podstawy immunofenotypowania Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 8 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Hematolog jako konsultant" Temat zajęć dydaktycznych: Fizjologiczne zmiany w funkcjonowaniu układu krwiotwórczego oraz układu krzepnięcia w okresie ciąży i połogu Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 9 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Hematolog jako konsultant" Temat zajęć dydaktycznych: Konsultacje prenatalne w zakresie chorób hematologicznych uwarunkowanych genetycznie. Konflikty serologiczne matczyno-płodowe w zakresie antygenów krwinek czerwonych i płytek krwi Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 10 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Onkologia guzów litych" Temat zajęć dydaktycznych: Biologiczne odmienności guzów litych w porównaniu do nowotworów hematoonkologicznych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 11 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej" Temat zajęć dydaktycznych: Biologia prawidłowych i nowotworowych komórek macierzystych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 12 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej" Temat zajęć dydaktycznych: Biologiczne podstawy terapii celowanych Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 13 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej" Temat zajęć dydaktycznych: Hematopoeza i mikrośrodowisko krwiotworzenia Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 14 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej" Temat zajęć dydaktycznych: Immunogenetyka i immunologia przeszczepowa Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 15 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej" Temat zajęć dydaktycznych: Mechanizmy i skutki działania promieniowania jonizującego na układ krwiotwórczy Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 2257.16; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 2486; Część nr 16 Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł
Testo originale
Usługa edukacyjna polegająca na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych na kursach specjalizacyjnych dla lekarzy uczestniczących w projekcie pn.: „Wspieranie kształcenia podyplomowego lekarzy w dziedzinach istotnych z punktu widzenia potrzeb epidemiologiczno-demograficznych Polski (FERS1)” współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 Część nr 1; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Badanie subpopulacji limfocytów. Pomiar komórek CD34+ oraz inne zastosowania cytometrii w hematologii; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 2; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka nowotworów limfoproliferacyjnych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 3; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka ostrych białaczek limfoblastycznych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 4; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa diagnostyka ostrych białaczek szpikowych i przewlekłych nowotworów mieloproliferacyjnych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 5; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Immunofenotypowa ocena choroby resztkowej; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 6; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Podstawy cytometrii przepływowej ; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 7; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Diagnostyka immunofenotypowa"; Temat zajęć dydaktycznych: Podstawy immunofenotypowania ; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 8; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Hematolog jako konsultant"; Temat zajęć dydaktycznych: Fizjologiczne zmiany w funkcjonowaniu układu krwiotwórczego oraz układu krzepnięcia w okresie ciąży i połogu; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 9; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Hematolog jako konsultant"; Temat zajęć dydaktycznych: Konsultacje prenatalne w zakresie chorób hematologicznych uwarunkowanych genetycznie. Konflikty serologiczne matczyno-płodowe w zakresie antygenów krwinek czerwonych i płytek krwi; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 10; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Onkologia guzów litych"; Temat zajęć dydaktycznych: Biologiczne odmienności guzów litych w porównaniu do nowotworów hematoonkologicznych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 11; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Biologia prawidłowych i nowotworowych komórek macierzystych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 12; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Biologiczne podstawy terapii celowanych; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 13; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Hematopoeza i mikrośrodowisko krwiotworzenia; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 14; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Immunogenetyka i immunologia przeszczepowa; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 15; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Mechanizmy i skutki działania promieniowania jonizującego na układ krwiotwórczy; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 2257.16; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 2486; Część nr 16; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Podstawy immunologii; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 17; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Podstawy naukowe w dziedzinie hematologii klinicznej"; Temat zajęć dydaktycznych: Rola układu odpornościowego w patogenezie chorób nowotworowych. Szczepionki przeciwnowotworowe, leki immunomodulujący, przeciwciała monoklonalne; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 18; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Przeszczepianie komórek krwiotwórczych"; Temat zajęć dydaktycznych: Poszukiwania dawcy komórek krwiotwórczych wśród rodziny chorego, w tym przeszczepienia haploidentyczne; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 19; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Przeszczepianie komórek krwiotwórczych"; Temat zajęć dydaktycznych: Rejestry niespokrewnionych dawców szpiku; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 20; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Przeszczepianie komórek krwiotwórczych"; Temat zajęć dydaktycznych: Zasady poszukiwania niespokrewnionego dawcy szpiku; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 1128.58; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 1243; Część nr 21; Realizator kursu: Katedra Hematologii i Transfuzjologii; Tytuł kursu: "Transfuzjologia, w tym przetaczanie krwi i jej składników"; Temat zajęć dydaktycznych: Czynniki zakaźne przenoszone przez krew i jej składniki; Planowane miejsce realizacji kursu: Warszawa; Wartość zamówienia w PLN = 3385.74; Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia w PLN = 3760

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Quanto ha pagato finora questa stazione appaltante

Sulla base di 86 contratti comparabili aggiudicati da questa stazione appaltante in questo settore negli ultimi 4 anni.

Questa aggiudicazione
6.290 €
Importo stimato
2,8 Mln €
Importo mediano
12.426 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 4.241 € a 46.710 €

L'aggiudicazione rientra nell'intervallo abituale.

Aggiudicazioni piu recenti

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego

Polonia

avvisi nel registro
187
aggiudicazioni
136
aggiudicati in totale
10,6 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
96
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
9%
delle sue gare indicano un valore stimato
82%

Sulla base di 107 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,2
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
66%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. Śląska Izba Lekarska 6 aggiudicazioni 448.722 €
  2. Instytut Medycyny Wsi; Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka" 2 aggiudicazioni 39.535 €
  3. Instytut Hematologii i Transfuzjologii 2 aggiudicazioni 9.630 €

2 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Istruzione e formazione
1.138
avviso aperto mediano
200.000 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Istruzione e formazione

aziende diverse hanno vinto appalti qui
1.627
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
3%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
780

Sulla base di 2.408 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,8
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
53%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Fatti di procedura

  • Ciascuno dei suoi 21 lotti ha ricevuto una sola offerta (procedura aperta).

Fatti che ricercatori e giornalisti seguono nei registri pubblici. Nessuno è prova di un illecito: ognuno ha spiegazioni ordinarie, come un mercato specializzato, un'esigenza urgente o pochi fornitori qualificati.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Valore stimato
    non indicato
    Ora: 2.770.636 €
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.
    Importo di aggiudicazione
    Prima: 6.321 €
    Ora: 6.290 €
    Valore stimato
    non indicato
    Ora: 11.931.190 €

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

246 nuovi avvisi per Istruzione e formazione in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di istruzione medica: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua