Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Avviso di aggiudicazione

Polska - Roboty budowlane - „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie Miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części

220.137 € importo aggiudicato

Dati principali

Aggiudicata
Importo stimato
19,7 Mln €
19.666.131 € · convertito da PLN
Procedura
Procedura aperta
  1. Aggiudicata
  2. Pubblicata
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Aggiudicato a

TURRIM Inżynieria Industrialna Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Inżynieryjne TRANSWATER Anna Jasińska

Importo aggiudicato
220.137 € 99% sotto la stima di 19.666.131 €
Data di aggiudicazione

Descrizione

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 1 - Zadanie inwestycyjne 1 - Przebudowa odwodnienia od ul. Łabędzkiej do Parku Szwajcaria; Część 2 - Zadanie inwestycyjne 2 - Budowa kanalizacji deszczowej w ulicach: Kniejowej, Las Łabędzki, Świerkowej, Pod Borem, Gajowej; Część 3 - Zadanie inwestycyjne 3 - Przebudowa odwodnienia w rejonie ul. Odlewników; Część 4 - Zadanie inwestycyjne 4 - Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Orkana; Część 5 - Zadanie inwestycyjne 5 - Budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej w ul. Żeromskiego i Kasprowicza; Część 6 - Zadanie inwestycyjne 6 - Odwodnienie ulic: Goduli i Nadbrzeżnej; Część 7 - Zadanie inwestycyjne 7 - Budowa kanalizacji deszczowej w ul. S. Noakowskiego, Wiertnicznej i Al. Jana Nowaka Jeziorańskiego; Część 8 - Zadanie inwestycyjne 8 - Przebudowa rowu przy ul. Rolników wraz z jego naturalizacją i integracją w zakresie błękitno-zielonej infrastruktury; Część 9 - Zadanie inwestycyjne 9 - Odwodnienie dla obszaru w rejonie ul. Warzywnej, Siennej, Rolników, węzła autostrady A4 i autostrady A1, ul. Pszczyńskiej. Część 10 - Zadanie inwestycyjne 10 - Budowa wylotu W40 do Potoku Guido; Część 11 - Zadanie inwestycyjne 11 - Odwodnienie ul. Zachodniej i Słonecznej; Część 12 - Zadanie inwestycyjne 12 - Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Azalii i Lewkonii. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy). Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 1 - Zadanie inwestycyjne 1 - Przebudowa odwodnienia od ul. Łabędzkiej do Parku Szwajcaria. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).; Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 3 - Zadanie inwestycyjne 3 - Przebudowa odwodnienia w rejonie ul. Odlewników. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).; Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 4 - Zadanie inwestycyjne 4 - Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Orkana; Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).; Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 10 - Zadanie inwestycyjne 10 - Budowa wylotu W40 do Potoku Guido. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).; Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 11 - Zadanie inwestycyjne 11 - Odwodnienie ul. Zachodniej i Słonecznej. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).; Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa odwodnienia na terenie miasta Gliwice” w podziale na dwanaście części: Część 12 - Zadanie inwestycyjne 12 - Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Azalii i Lewkonii. Części zamówienia określone powyżej będą realizowane w oparciu o osobne umowy o roboty budowlane każda. Niniejsze zadanie jest dofinansowane: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.02-IW.01-0009/23; Projekt „Wdrożenie zrównoważonego i zaadaptowanego do zmian klimatu systemu gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi na terenie Miasta Gliwice z uwzględnieniem rozwiązań opartych na przyrodzie oraz cyfrowego systemu wizualizacji pracy i gromadzenia danych FENX.01.02-IW.01-0009/23” w ramach działania FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu typ projektów: Wsparcie zrównoważonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziałem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiązań opartych na przyrodzie priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności. 1) Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarami dla poszczególnych Części zamówienia (Zadań inwestycyjnych) jest dostępna pod adresem: https://cirrus2.pwik.gliwice.pl/index.php/s/wWEJWoHoDFsrPoy 2) Szczegółowy zakres robót opisany został w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 1, w udzielonych pozwoleniach, zgłoszeniach, decyzjach i uzgodnieniach dotyczących niniejszego przedmiotu zamówienia oraz w specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz innymi uzyskanymi uzgodnieniami, zgłoszeniami, decyzjami i pozwoleniami. 3) Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy został określony w dokumentacji projektowej, o której mowa w punkcie 1) i 2), we wzorze umowy stanowiącym ZAŁĄCZNIK nr 2 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (ZAŁĄCZNIK nr 5 do SWZ - załącznik nr 12 do Umowy).

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Quanto paga questo mercato

Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 2.000 aggiudicazioni per Lavori di costruzione (Polonia).

Questa aggiudicazione
220.137 €
Importo stimato
19,7 Mln €
Importo mediano
3,7 Mln €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 700.413 € a 9,7 Mln €

L'aggiudicazione è inferiore a tre aggiudicazioni passate su quattro.

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Miasto Gliwice; Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gliwicach - Pełnomocnik Zamawiającego

Polonia

Chi vince i suoi appalti

Moderatamente concentrato
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
9
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
45%

Sulla base di 11 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Aggiudicazioni recenti

Contesto di mercato

aperti ora in Lavori di costruzione
20.149
avviso aperto mediano
559.898 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Lavori di costruzione

aziende diverse hanno vinto appalti qui
13.540
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
2%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
6.160

Sulla base di 28.280 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
5,0
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
12%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
3%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Valore stimato
    non indicato
    Ora: 19.666.131 €
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.
    Importo di aggiudicazione
    Prima: 221.241 €
    Ora: 220.137 €
    Valore stimato
    non indicato
    Ora: 84.688.259 €

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

2.244 nuovi avvisi per Lavori di costruzione in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Lavori di costruzione: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua