Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 3 giorni fa Bando di gara

Polonia - Prodotti farmaceutici - Acquisto e fornitura successiva di medicinali vari, medicinali oncologici e dispositivi medici

Originale Polska - Produkty farmaceutyczne - Zakup i sukcesywna dostawa leków różnych, leków onkologicznych oraz wyrobów medycznych.

Chiusa Polonia Podkarpackie Apparecchiature mediche e farmaceutici

Stazione appaltante Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie

Dati principali

Chiusa
09:00 (UTC+2)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. Scadenza aperta 29 giorni
  3. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

L'Ospedale clinico universitario Fryderyk Chopin di Rzeszów ha acquistato la fornitura successiva di medicinali vari, medicinali oncologici e dispositivi medici, suddivisi in 9 parti. I medicinali dovevano essere autorizzati alla commercializzazione in Polonia ai sensi della legge farmaceutica, i dispositivi medici dovevano rispettare la legge sui dispositivi medici del 7 aprile 2022 e i medicinali rimborsabili dovevano soddisfare i requisiti della legge sui rimborsi. La presentazione delle offerte è chiusa, con termine il 29 settembre 2026.

Descrizione

1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa leków różnych, leków onkologicznych oraz wyrobów medycznych, wyszczególnionych w 9 częściach dla Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzach cenowo - ofertowych - Załączniki nr 1, 2 oraz 3 do SWZ dla poszczególnych części, będących integralną częścią SWZ. 3.Zamawiający wymaga aby oferowane przedmioty zamówienia: 3.1. spełniały wymagania zawarte w Formularzach cenowo - ofertowych. 3.2. w Częściach nr 1, 2, 3 oraz 5, 6, 7, 8 i 9 - w zakresie, w jakim przedmiotem zamówienia są produkty lecznicze - były produktami leczniczymi dopuszczonymi do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2026 r. poz. 612, z późn. zm.). Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2026 r. poz. 612, z późn. zm.). 3.3. w Części nr 4 oraz w zakresie, w jakim przedmiotem zamówienia w Częściach nr 1 i 2 są parowniki i inne wyroby medyczne określone w Załączniku nr 2 do SWZ, były wyrobami medycznymi zgodnie z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1620, z późn. zm.) oraz spełniały wymagania określone w tej ustawie oraz w mających zastosowanie przepisach prawa Unii Europejskiej, w szczególności w zakresie wprowadzania do obrotu i do używania, klasyfikacji, oceny zgodności, opakowania i oznakowania. 3.4. w przypadku produktów leczniczych objętych refundacją - spełniały wymagania określone w ustawie z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 253, z późn. zm.), w zakresie mającym zastosowanie do przedmiotu zamówienia. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania od Wykonawcy, na każdym etapie postępowania, przedstawienia dokumentów potwierdzających spełnianie wymagań określonych w niniejszym punkcie, w szczególności dokumentów potwierdzających dopuszczenie oferowanych produktów leczniczych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz dokumentów potwierdzających zgodność oferowanych wyrobów medycznych z wymaganiami obowiązujących przepisów prawa. Uwaga do punktu 3.4: W przypadku stwierdzenia, że substancja chemiczna w dawce i postaci wskazanej w SWZ znajduje się w aktualnym na dzień składania ofert Obwieszczeniu Ministra Zdrowia w sprawie wykazu refundowanych leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych - Załączniku B i/lub C, a zaoferowany produkt leczniczy nie jest tam wykazany, oferta zostanie odrzucona. Oferta zostanie również odrzucona, jeżeli cena zaoferowanego produktu leczniczego będzie wyższa od ceny urzędowej wskazanej w aktualnym na dzień składania ofert obwieszczeniu Ministra Zdrowia w sprawie wykazu refundowanych leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, o ile cena urzędowa ma zastosowanie do danego produktu leczniczego. 4 . Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres: - dla Części nr 1, 2, 3 i 4 - 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. - dla Części nr 5, 6, 7, 8 i 9 - 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 5. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: 1. Przedmiot zamówienia w zakresie Części od nr 1 do nr 4 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 2. Przedmiot zamówienia w zakresie Części od nr 5 do nr 9 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 3. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części od nr 1 do nr 9, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta 6. Termin na złożenie wniosku o wyjaśnienie treści SWZ: 15.09.2026r. 1. Sevofluranum płyn do sporządzania inhalacji parowej ml butelkaWraz z dzierżawą urządzeń niezbędnych do podania produktu leczniczego zaoferowanego w Części nr 1 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1, 2 i 3 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 1 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 1, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta; 1. Desfluranum płyn do inhalacji ml butelka Wraz z dzierżawą urządzeń niezbędnych do podania produktu leczniczego zaoferowanego w Części nr 2 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1, 2 i 3 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 2 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 2, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta; 1. Leki onkologiczne: Ferri hydroxidum saccharum r-r do wstrzykiwań i infuzji 20 mg Fe 3+/ml amp. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 3 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 3, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1. Krople do oczu; Maść do oczu; Nawilżający aerozol do nosa; Nawilżające krople do oczu; Roztwór izotoniczny wody morskiej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 4 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 4, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1. Methotrexatum 2,5 mg; 10 mg tabl. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 5 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 5, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1.Aprepitantum kaps. (kaps. 125 mg + kaps. 80 mg) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 6 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 6, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1.Bicalutamidum 150 mg tabletki powlekane 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 7 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 7, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1. Mercaptopurinum 50 mg tabletki 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 8 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 8, Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.; 1. Roxadustatum 20 mg; 50 mg; 70 mg tabletki 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania Zamawiającego określono w Formularzu cenowo - ofertowym - Załączniki nr 1 do SWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo - ofertowych na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 5. Przedmiot zamówienia w zakresie Części nr 9 będzie realizowany w formie sukcesywnych dostaw przez okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy 6. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy nie zostanie zrealizowany w całości przedmiot zamówienia w odniesieniu do Części nr 9 Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu obowiązywania umowy. Zmiana terminu obowiązywania umowy nastąpi w drodze pisemnego aneksu podpisanego przez Strony. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zamiarze przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed upływem terminu, na jaki została zawarta.

9 lotti

Lotto 1
Część nr 1 - Sevofluranum płyn do sporządzania inhalacji parowej ml butelka Wraz z dzierżawą urządzeń niezbędnych do podania produktu leczniczego zaoferowanego w Części nr 1 24 mesi
Lotto 2
Część nr 2 - Desfluranum płyn do inhalacji ml butelka Wraz z dzierżawą urządzeń niezbędnych do podania produktu leczniczego zaoferowanego w Części nr 2 24 mesi
Lotto 3
Część nr 3 - Ferri hydroxidum saccharum r-r do wstrzykiwań i infuzji 20 mg Fe 3+/ml amp. 24 mesi
Lotto 4
Część nr 4 - Krople do oczu; Maść do oczu; Nawilżający aerozol do nosa; Nawilżające krople do oczu; Roztwór izotoniczny wody morskiej 24 mesi · Materiali medici
Lotto 5
Część nr 5 - Methotrexatum 2,5 mg; 10 mg tabl. 12 mesi
Lotto 6
Część nr 6 - Aprepitantum kaps. (kaps. 125 mg + kaps. 80 mg) 12 mesi
Lotto 7
Część nr 7 - Bicalutamidum 150 mg tabletki powlekane 12 mesi
Lotto 8
Część nr 8 - Mercaptopurinum 50 mg tabletki 12 mesi
Come sono valutate le offerte
Prezzo: 9 punti; Qualità: 0 punti; Qualità: 0 punti
Mostra 1 altro lotto
Lotto 9
Część nr 9 - Roxadustatum 20 mg; 50 mg; 70 mg tabletki 12 mesi

Come li riporta l'avviso ufficiale.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 giorni fa

Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie

Polonia

avvisi nel registro
227
aggiudicazioni
101
aggiudicati in totale
187,2 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
92
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
5%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%

Sulla base di 94 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,7
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
66%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
5%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. URTICA Sp. z o.o. 3 aggiudicazioni 1,4 Mln €
  2. Salus International Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; URTICA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; CENTRALA FARMACEUTYCZNA CEFARM Spółka Akcyjna; ASCLEPIOS Spółka Akcyjna; Komtur Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Takeda Pharma Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Bialmed 1 aggiudicazione 30,8 Mln €
  3. CENTRALA FARMACEUTYCZNA CEFARM Spółka Akcyjna; AstraZeneca Kft.; ASCLEPIOS Spółka Akcyjna; GSK Services Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Tramco Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Lek Spółka Akcyjna; URTICA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Roche Polska Spółka z ograniczoną odpow 1 aggiudicazione 16,9 Mln €

11 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Apparecchiature mediche e farmaceutici
8.386
avviso aperto mediano
315.000 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Apparecchiature mediche e farmaceutici

aziende diverse hanno vinto appalti qui
13.478
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
4%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.464

Sulla base di 23.086 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,8
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
63%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
2%
delle offerte veniva da un altro paese
2%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

966 nuovi avvisi per Apparecchiature mediche e farmaceutici in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Prodotti farmaceutici: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua