Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Avviso di aggiudicazione

Polonia - Mobili e attrezzature per cucine - Fornitura di scaffalature modulari, stoviglie, apparecchiature di ristorazione, attrezzature e accessori da trasporto, thermos per pasti e piccola attrezzatura da cucina

Originale Polska - Meble i wyposażenie kuchni - Dostawa regałów modułowych, zastaw stołowych, urządzeń gastronomicznych, sprzętu i akcesoriów transportowych gastronomicznych, termosów do posiłków oraz drobnego wyposażenia kuchni

Aggiudicata Polonia Kujawsko-pomorskie Mobili ed elettrodomestici

Stazione appaltante Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

624.170 € importo aggiudicato

Dati principali

Aggiudicata
Importo stimato
793.712 €
convertito da PLN
Procedura
Procedura aperta
  1. Aggiudicata
  2. Pubblicata
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Aggiudicato a

P.H.U. KLIMATEX Jacek Kujawa; UNIGASTRO Sp. z o.o.; GASTRO SYSTEM Marcin Pawłowski; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk; Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o.

Importo aggiudicato
624.170 € 5% sotto il valore stimato degli stessi lotti
Data di aggiudicazione
Storico con questo committente
1 primo contratto da questo committente nel registro

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

Il Tesoro dello Stato - 13 Unità economica militare (13 WOG) ha aggiudicato un contratto per la fornitura di attrezzature per cucine. Il contratto comprendeva otto attività: scaffalature modulari in alluminio e polietilene, stoviglie, stoviglie in melammina, apparecchiature di ristorazione elettriche e non elettriche, attrezzature e accessori da trasporto, thermos per pasti e piccola attrezzatura da cucina. Il contratto è stato aggiudicato il 2025-11-05 a cinque fornitori: P.H.U. KLIMATEX Jacek Kujawa, UNIGASTRO Sp. z o.o., GASTRO SYSTEM Marcin Pawłowski, PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk e Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o. Il valore aggiudicato è stato di circa 624.169,83 EUR, convertiti da PLN al tasso di cambio di riferimento della BCE, cioè il 21% in meno rispetto al valore stimato di 3.474.473,79 PLN.

Descrizione

Przedmiotem zamówienia jest dostawa regałów modułowych, zastaw stołowych, urządzeń gastronomicznych, sprzętu i akcesoriów transportowych gastronomicznych, termosów do posiłków oraz drobnego wyposażenia kuchni, zgodnie z wymaganiami określonymi niniejszą dokumentacją oraz warunkami i ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego w dokumentacji zamówienia według zadań: zadanie nr 1 - dostawa regałów modułowych aluminiowo-polietylenowych; zadanie nr 2 - dostawa zastawy stołowej; zadanie nr 3 - dostawa zastawy stołowej wykonanej z melaniny; zadanie nr 4 - dostawa urządzeń gastronomicznych elektrycznych; zadanie nr 5 - dostawa urządzeń gastronomicznych innych niż elektryczne; zadanie nr 6 - dostawa sprzętu i akcesoriów transportowych; zadanie nr 7 - dostawa termosów do posiłków; zadanie nr 8 - dostawa drobnego wyposażenia kuchni. Przedmiotem zamówienia jest dostawa regałów modułowych aluminiowo-polietylenowych na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 14 pozycji asortymentowych w tym: Półka 800x400 - 10 szt.; Półka 1000x400 - 20 szt.; Półka 1200x400 - 10 szt.; Półka 800x500 - 20 szt.; Półka 1000x500 - 20 szt.; Półka 1200x500 - 20 szt.; Podpora 4 poziomowa 1750x400 - 30 szt.; Podpora 5 poziomowa 2000x400 - 30 szt.; Podpora 4 poziomowa 1750x500 - 30 szt.; Podpora 5 poziomowa 2000x500 - 30 szt.; Trzpień - 50 szt.; Uchwyt mocujący - 50 szt.; Podest 1085x500x250 - 10 szt.; Podest 1285x500x250 - 10 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa zastawy stołowej na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 18 pozycji asortymentowych w tym: Nóż stołowy nierdzewny - 1 000 szt.; Widelec stołowy nierdzewny - 1 000 szt.; Łyżka stołowa nierdzewna - 1 000 szt.; Kubek z uchem 0,25 ml - 2 000 szt.; Talerz płytki 25 cm - 2 000 szt.; Talerz deserowy 18 cm - 2 000 szt.; Talerz głęboki 20 cm - 100 szt.; Salaterka 190 ml - 5 000 szt.; Salaterka 450 ml - 5 000 szt.; Salaterka 300 ml - 1 000 szt.; Bulionówka porcelanowa 0,27 - 0,32 ml - 500 szt.; Filiżanka ze spodkiem 0,2 - 0,25 ml - 500 kpl.; Mlecznik 150ml - 20 szt.; Cukiernica z pokrywką 200ml - 20 szt.; Waza 3l - 20 szt.; Zestaw 3 mieseczek i dipów z łyżeczkami - 50 kpl.; Dzbanek szklany 1,6 l - 20 szt.; Szklanka wysoka 220 ml - 500 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa zastawy stołowej wykonanej z melaniny na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 10 pozycji asortymentowych w tym: Miska kwadratowa z melaminy 19 cm - 40 szt.; Miska kwadratowa z melaminy 13 cm - 40 szt.; Miska skośna z melaminy 700 ml - 40 szt.; Taca prostokątna z melaminy 350x240x17mm - 20 szt.; Taca prostokątna z melaminy GN 1/1 - 20 szt.; Taca prostokątna z melaminy GN ½ - 20 szt.; Taca prostokątna z melaminy GN ¼ - 20 szt.; Ekspozytor okrągły - 10 szt.; Ekspozytor kwadratowy - 10 szt.; Ekspozytor - trybuna prostokątna - 30 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń gastronomicznych elektrycznych na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 42 pozycje asortymentowe w tym: Wózek bankietowy grzewczy 10xGN2/1 (20XGN1/1) - 1 szt.; Wózek bankietowy grzewczy 20xGN2/1 (40XGN1/1) - 1 szt.; Wózek bankietowy chłodniczy 7xGN2/1 (14XGN1/1) - 1 szt.; Wózek bankietowy chłodniczy 17xGN2/1 (34XGN1/1) - 2 szt.; Mieszarka do mięsa 20 kg - 2 szt.; Automatyczny ekspres do kawy - 5 szt.; Młynek elektryczny do przypraw - 1 szt.; Chłodziarka do 50 l - 5 szt.; Kuchenka mikrofalowa 20-25 l - 20 szt.; Elektryczna ostrzałka do noży -7 szt.; Moduł wymienny do ostrzałki do noży (do ostrzałki z pozycji 10) - 10 szt.; Waga platformowa z legalizacją do 150 kg - 8 szt.; Lampa owadobójcza - 20 szt.; Świetlówka do lampy owadobójczej (do lampy z pozycji 13) - 30 szt.; Sterylizator UVA do noży - 5 szt.; Naświetlacz do jaj - 5 szt.; Pakowarka próżniowa - 10 szt.; Automatyczny uzdatniacz do wody - 10 szt.; Kuchenka indukcyjna - 5 szt.; Kuchenka elektryczna 6 palnikowa - 1 szt.; Kuchenka gazowa 6 palnikowa - 1 szt.; Suszarka przemysłowa - 5 szt.; Pralka przemysłowa - 5 szt.; Łącznik do pralniki i suszarki (do pralki i suszarki z pozycji 22 i 23) - 5 szt.; Maszyna do polerowania sztućców - 3 szt.; Granulat z kolby kukurydzianej - jako środek do maszyny do polerowania sztućców do maszyny z pozycji 25) - 5 szt.; Podgrzewacz indukcyjny okrągły 9l ze szklaną pokrywką - 15 szt.; Podgrzewacz indukcyjny GN1/1 ze szklaną pokrywką - 25 szt.; Podgrzewacz indukcyjny GN2/3 ze szklaną pokrywką - 15 szt.; Mikser ręczny - Blender 600 mm - 10 szt.; Mikser ręczny - Blender 740 mm - 10 szt.; Regulowany uchwyt/szyna (do blendera z poz. 30 i 31) - 6 szt.; Szatkownica do warzyw - 3 szt.; Zestaw do purre do szatkownicy do warzyw (do szatkownicy z poz. 33) - 3 szt.; Wyciskarka do soków - 10 szt.; Dyspenser do soków 2x18l - 15 szt.; Dyspenser do soków 3x18l - 15 szt.; Urządzenie do pianowego mycia powierzchni - 5 szt.; Szorowarka do podłóg - 10 szt.; Zbiornik na detergent z wężem do szorowarki do podłóg (do szorowarki do podłóg z pozycji 39) - 10 szt.; Szczotka tarczowa średnio-twarda do szorowarki do podłóg (do szorowarki do podłóg z pozycji 39) - 15 szt.; Szczotka tarczowa bardzo-twarda do szorowarki do podłóg (do szorowarki do podłóg z pozycji 39) - 15 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń gastronomicznych innych niż elektryczne na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 110 pozycji asortymentowych w tym: Bateria - napełniacz z wylewką - 2 szt.; Dzbanek filtrujący - 10 szt.; Koszyk owalny do chleba 280x160 mm - 100 szt.; Stojak nierdzewny na deski kuchenne - 5 szt.; Uchwyty na środki czystości - 10 szt.; Korpus narurowy do filtra mechanicznego big blue 20" - 10 szt.; Korpus narurowy do filtra mechanicznego 10" - 10 szt.; Dyspenser do serwetek 17x17 cm metalowy czarny - 50 szt.; Porcjoner do ryżu i ziemniaków purre 1/10l - 20 szt.; Porcjoner do ryżu i ziemniaków purre 1/16l - 20 szt.; Porcjoner do ryżu i ziemniaków puree 1/24 - 20 szt.; Widelec do serwowania - 20 szt.; Łyżka do serwowania perforowana - 20 szt.; Łyżka do serwowania - 20 szt.; Łopatka do tortu - 20 szt.; Durszlak 5l - 20 szt.; Sito chińskie stożkowe z siatką - 20 szt.; Sito gęste 210 mm - 20 szt.; Chochla nierdzewna 0,35l - 20 szt.; Chochla nierdzewna 0,25l - 20 szt.; Łyżka nierdzewna wazowa -20 szt.; Suszarka z tworzywa do naczyń - 5 szt.; Nóż kucharski 200mm - czerwony - 200 szt.; Nóż kucharski 200mm - biały - 50 szt.; Nóż kucharski 200mm - niebieski - 100 szt.; Nóż kucharski 200mm - brązowy - 200 szt.; Nóż kucharski 200mm - żółty - 100 szt.; Nóż kucharski 200mm - zielony - 200 szt.; Nóż kucharski 260mm - czerwony - 200 szt.; Nóż kucharski 260mm - biały - 50 szt.; Nóż kucharski 260mm - niebieski - 100 szt.; Nóż kucharski 260mm - brązowy - 200 szt.; Nóż kucharski 260mm - żółty - 100 szt.; Nóż kucharski 260mm - zielony - 200 szt.; Nóż do obierania warzyw 60mm - 200 szt.; Nóż do ciasta 385 mm - 20 szt.; Pojemnik termoizolacyjny do kostek lodu - 20 szt.; Tłuczek stalowy do mięsa - 20 szt.; Rózga kuchenna 600 mm - 20 szt.; Rózga kuchenna 350mm - 20 szt.; Miarka polipropylowa 1l - 50 szt.; Łyżka szumówka fi 140mm - 20 szt.; Łyżka szumówka fi 160mm - 20 szt.; Łopatka z poliamidu o długości 320 mm - 100 szt.; Łopatka perforowana z poliamidu 350 mm - 100 szt.; Łopatka do ryb i frytek z poliamidu 350 mm - 100 szt.; Szpatuła kątowa z poliamidu 325 mm - 100 szt.; Szczypce uniwersalne silikonowe 300 mm - 100 szt.; Szczypce uniwersalne silikonowe 345 mm - 100 szt.; Szczypce łyżkowate z poliwęglanu 150mm - 100 szt.; Szczypce łyżkowate z poliwęglanu 230 mm - 100 szt.; Szczypce łyżkowate z poliwęglanu 320 mm - 100 szt.; Blacha teflonowa (taca) GN 1/1 do smażenia jaj - 50 szt.; Blacha teflonowa do smażenia GN 1/1 wys. 20mm - 100 szt.; Blacha teflonowa do smażenia GN 1/1 wys. 40mm - 200 szt.; Blacha teflonowa do smażenia GN 1/1 wys. 65mm - 200 szt.; Blacha ryflowana teflonowa GN 1/1 - 100 szt.; Kosz do pieczenia frytek GN 1/1 - 100 szt.; Ociekacz do pojemników GN 1/1 - 100 szt.; Wiadro z pierścieniem 7l - 20 szt.; Wiadro z pierścieniem 10l - 20szt.; Wiadro z pierścieniem 15l - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/1 z uszczelką - 50 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/2 z uszczelką - 50 szt.; Pokrywka do pojemnika GN2/3 z uszczelką - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/3 z uszczelką - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/4 z uszczelką - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/6 z uszczelką - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/1 bez uszczelki - 20 szt.; okrywka do pojemnika GN1/2 bez uszczelki - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN2/3 bez uszczelki - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/3 bez uszczelki - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/4 bez uszczelki - 20 szt.; Pokrywka do pojemnika GN1/6 bez uszczelki - 20 szt.; Pojemnik GN 1/1 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/1 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/1 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/1 65 - 20 szt.; Pojemnik GN 2/3 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 2/3 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 2/3 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/2 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/2 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/2 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/2 65 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/3 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/3 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/3 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/4 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/4 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/4 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/6 200 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/6 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/6 100 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/9 150 - 20 szt.; Pojemnik GN 1/9 100 - 20 szt.; Garnek nierdzewny 3l z przykrywką - 10 szt. ; Garnek nierdzewny 6l z przykrywką - 10 szt.; Garnek nierdzewny 16l z przykrywką - 10 szt.; Garnek nierdzewny 24l z przykrywką - 10 szt.; Garnek nierdzewny 37l z pokrywą - 10 szt.; Garnek nierdzewny 50l z pokrywą - 5 szt.; Brytfanna (garnek) do duszenia o średnicy 400mm - 5 szt.; Brytfanna (garnek) do duszenia o średnicy 500mm - 5 szt.; Patelnia teflonowa 24 cm - 10 szt.; Patelnia teflonowa 28 cm - 10 szt.; Pokrywka 50 cm - 5 szt.; Kosz na sztućce do zmywarki - 5 szt.; Kosz do talerzy i tac do zmywarki - 5 szt.; Taca prostokątna poliestrowa - 150 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i akcesoriów transportowych na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 16 pozycji asortymentowych w tym: Pojemnik z pokrywką na żywność 52-54L - 50 szt.; Pojemnik z pokrywką na żywność 78-80L - 50 szt.; Paleta EURO z tworzywa sztucznego - 5 szt.; Półpaleta (1/2) EURO z tworzywa sztucznego - 5 szt.; Wózek do transportu talerzy - 1 szt.; Wózek do transportu koszy do zmywarki - 1 szt.; Wózek z blatem roboczym 7xGN 1/1 - 5 szt.; Wózek z blatem roboczym 7xGN 2/1 - 5 szt.; Wózek kelnerski 2-półkowy - 5 szt.; Wózek kelnerski 3-półkowy - 5 szt.; Pojemnik jezdny 70-80L - 10 szt.; Wózek schodowy - 2 szt.; Wózek skrzyniowy burtowy 1000x600mm - 5 szt.; Wózek skrzyniowy burtowy 900x450mm - 5 szt.; Wózek platformowy ze składanym uchwytem 900 x 600mm - 10 szt.; Wózek platformowy ze składanym uchwytem 720x450mm - 5 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa termosów do posiłków na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 5 pozycji asortymentowych w tym: Termos na napoje 10-12L - 15 szt.; Termos na napoje 18-20L - 30 szt.; Termos na napoje 38-40L - 20 szt.; Pojemnik termoizolacyjny 80L - 10 szt.; Termos na posiłki 10-12 półki na GN 1/1 - 50 szt.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa drobnego wyposażenia kuchni na warunkach i ilościach określnych przez Zamawiającego: Zakres zamówienia (Zakres podstawowy): 4 pozycje asortymentowe w tym: Basen nierdzewny 1-komorowy na kółkach 150L - 5 szt.; Basen nierdzewny 1-komorowy na kółkach 200L - 5szt.; Podstawa pod garnki 40x40 - 10 szt.; Podstawa pod garnki 60x60 - 10 szt.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Quanto ha pagato finora questa stazione appaltante

Sulla base di 4 contratti comparabili aggiudicati da questa stazione appaltante in questo settore negli ultimi 4 anni.

Questa aggiudicazione
624.170 €
Importo stimato
793.712 €
Importo mediano
63.186 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 46.429 € a 209.081 €

L'aggiudicazione è superiore a tre aggiudicazioni passate su quattro.

Aggiudicazioni piu recenti

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

Polonia

avvisi nel registro
84
aggiudicazioni
35
aggiudicati in totale
55,3 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
29
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
16%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%

Sulla base di 31 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
6,2
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
0%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. Unifreeze Sp. z o.o. 2 aggiudicazioni 314.107 €
  2. Przedsiebiorstwo Handlowo-Usługowe BMS Sp. J. Z Bielecki 2 aggiudicazioni 58.350 €
  3. VECO-BET Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Produkcji Materiałów Drogowych KRUSZBET S.A.; WPŻ Elbud Gdańsk Sp. z o.o.; TRANSBET Betoniarnie Grochowicz Sp. k.; Drogi i Mosty Jan Kaczmarczyk; Elementy Budowlane RADYMNO Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe GRALBET Sp. z o.o. 1 aggiudicazione 30,9 Mln €

3 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Mobili ed elettrodomestici
3.212
avviso aperto mediano
162.150 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Mobili ed elettrodomestici

aziende diverse hanno vinto appalti qui
1.863
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
6%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.508

Sulla base di 3.434 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,1
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
24%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
2%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

256 nuovi avvisi per Mobili ed elettrodomestici in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Mobili da cucina: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua