Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Bando di gara

Magyarország - Kábelösszekötő készletek - KIF/KÖF kábelszerelvények beszerzése

Chiusa Ungheria Dél-Alföld Macchine elettriche

Stazione appaltante MVM Démász Áramhálózati Kft.; MVM Émász Áramhálózati Kft.

Dati principali

Chiusa
10:00 (UTC+1)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. La scadenza era
  3. Scadenza aperta 39 giorni
  4. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Descrizione

Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére kis- és középfeszültségű kábelszerelvények beszerzése adásvételi keretszerződéssel a BT-24 pontban, és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 1,2kV egyenes összekötők és alkatrészeik 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 3440 készlet (klt), 20 955 db termék (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 3000 készlet (klt), 27650 db termék (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 1-01 Egyenes összekötő készlet 4x10-50 1 840 klt 1 500 klt 1-02 Egyenes összekötő készlet 4x35-95 830 klt 750 klt 1-03 Egyenes összekötő készlet 4x150-240 770 klt 750 klt 1-04 Szakadócsavaros összekötőhüvely 10-50 565 db 950 db 1-05 Szakadócsavaros összekötőhüvely 35-95 50 db 6 240 db 1-06 Szakadócsavaros összekötőhüvely 95RMV-240 90 db 2 040 db 1-07 Érszigetelő zsugorcső 10-50mm2, 100mm 2 250 db 1 500 db 1-08 Érszigetelő zsugorcső 35-95mm2, 166mm 2 250 db 6 120 db 1-09 Érszigetelő zsugorcső 95-240mm2, 250mm 2 250 db 1 800 db 1-10 Érszigetelő zsugorcső 10-50mm2, 1000mm 6 000 db 1 500 db 1-11 Érszigetelő zsugorcső 35-95mm2, 1000mm 1 500 db 1 500 db 1-12 Érszigetelő zsugorcső 95-240mm2, 1000mm 750 db 1 500 db 1-13 Burkoló zsugorcső 4x10-50mm2, 1000mm 2 250 db 1 500 db 1-14 Burkoló zsugorcső 4x35-95mm2, 1000mm 750 db 1 500 db 1-15 Burkoló zsugorcső 4x150-240mm2, 1000mm 2 250 db 1 500 db Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_01. rész_1,2kV Egyenes összekötők.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 1,2kV átmeneti összekötő készlet beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 565 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 3641 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 2-01 Átmeneti összekötő készlet 4x10-50 254 klt 2 310 klt 2-02 Átmeneti összekötő készlet 4x35-95 205 klt 484 klt 2-03 Átmeneti összekötő készlet 4x150-240 106 klt 847 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_02. rész_1,2kV Átmeneti összekötők.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 1,2kV beltéri és szabadtéri végelzárók beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 15 961 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 36 801 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 3-01 Beltéri végelzáró készlet 4x10-35 6 297 klt 11 643 klt 3-02 Beltéri végelzáró készlet 4x50-95 1 902 klt 6 639 klt 3-03 Beltéri végelzáró készlet 4x150-240 2 685 klt 4 930 klt 3-04 Szabadtéri végelzáró készlet 4x10-35 3 445 klt 7 590 klt 3-05 Szabadtéri végelzáró készlet 4x50-95 1 102 klt 5 156 klt 3-06 Szabadtéri végelzáró készlet 4x150-240 530 klt 843 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_03. rész_1,2kV Beltéri és szabadtéri végelzárók.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 1,2kV földbe süllyeszthető végelzárók beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 709 készlet (klt), 8 014 db termék (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 31 166 készlet (klt), 8 014 db termék (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 4-01 Földbe süllyeszthető véglezáró készlet 4x10-25 460 klt 2 218 klt 4-02 Földbe süllyeszthető véglezáró készlet 4x50-95 101 klt 13 985 klt 4-03 Földbe süllyeszthető véglezáró készlet 4x150-240 148 klt 14 963 klt 4-04 Sarutömítő zsugorcső 10-35mm2, 66mm 4 162 db 4 162 db 4-05 Sarutömítő zsugorcső 50-95mm2, 100mm 676 db 676 db 4-06 Sarutömítő zsugorcső 120-300mm2, 125mm 684 db 684 db 4-07 UV-álló zsugorcső, 95mm2, 1500mm 223 db 223 db 4-08 UV-álló zsugorcső, 240mm2, 1500mm 125 db 125 db 4-09 Tömítő elágazó idom, 3 ujjas, Ø63mm, 3x1x50-95 242 db 242 db 4-10 Tömítő elágazóidom, 4 ujjas, Ø110mm, 4x1x240 459 db 459 db 4-11 Tömítő elágazóidom, 4 ujjas, Ø63mm, 4x1x50-95 1 045 db 1 045 db 4-12 Tömítő elágazóidom, 5 ujjas, Ø63mm, 4x1x50-95+25 398 db 398 db Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_04. rész_1,2kV Földbe süllyeszthetővégelzárók.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 24 kV melegzsugor egyenes összekötő beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 2 494 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 2 028 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 5-0 Egyenes összekötő készlet 1x95-240 2 494 klt 2 028 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_05. rész_24kV Egyenes összekötő.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 24 kV melegzsugor átmeneti összekötő beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 7 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 116 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 6-01 Átmeneti összekötő készlet 95-240 7 klt 116 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_06. rész_24kV Átmeneti összekötő.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 12kV vegyes összekötő készlet beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 291 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 376 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 7-01 12 kV vegyes összekötő készlet 95-240 291 klt 376 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_07. rész_12kV Vegyes összekötő.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 24 kV melegzsugor vegyes összekötő beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 52 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 376 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 8-01 24 kV vegyes összekötő készlet 95-240 52 klt 376 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_08. rész_24kV Vegyes összekötő.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére 24kV ernyős végelzárók beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 52 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 376 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 8-01 24 kV vegyes összekötő készlet 95-240 52 klt 376 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_09. rész_24kV Ernyős végelzárók.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.; Az MVM Démász Áramhálózati Kft. és az MVM Émász Áramhálózati Kft. részére C-típusú 24kV dugaszolható végelzárók beszerzése 24 hónap időtartamú adásvételi keretszerződés keretében. A keretmennyiség (Émász): 512 készlet (klt) (teljes mennyiség) A keretmennyiség (Démász): 1126 készlet (klt) (teljes mennyiség) Ajánlatkérőnek a termékenként meghatározott keretmennyiség 70 %-ára keletkezik lehívási kötelezettsége. Az egyes termékcsoportok és azok mennyiségei: Émász Démász 10-01 C-típusú dugaszolható végelzáró készlet, 3x1x35-50 39 klt 278 klt 10-02 C-típusú dugaszolható végelzáró készlet, 3x1x95-240 473 klt 848 klt Készlet fogalma: A műszaki követelményeket kielégítő alkatrészekből összeállított egységcsomagok. A részletes műszaki követelményeket a „Műszaki követelmények és ajánlattevői válaszok_10. rész_C-típusú 24kV dugaszolható végelzárók.xlsx” táblázat tartalmazza (excel). AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

MVM Démász Áramhálózati Kft.; MVM Émász Áramhálózati Kft.

Ungheria

avvisi nel registro
64
aggiudicazioni
28
aggiudicati in totale
117,5 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
17
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
22%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%

Sulla base di 18 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,6
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
9%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. Sagemcom Magyarország Elektronikai Kft. 2 aggiudicazioni 2,5 Mln €
  2. GOMVILL IPARI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSÉGŰ TÁRSASÁG; Galga Invest Zártkörűen Működő Részvénytársaság; Spárta-Vill Kft.; BEDAX Villamosipari Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság; Primavill Kft; ELEKTROGLOB Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Tár 1 aggiudicazione 37,8 Mln €
  3. Feszültség Termelő és Kereskedő Kft.; VLG Kábelkereskedelmi Kft.; Bablena Trade Kereskedelmi Kft 1 aggiudicazione 12,7 Mln €

1 gara aperta in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Macchine elettriche
2.467
avviso aperto mediano
136.417 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Ungheria · Macchine elettriche

aziende diverse hanno vinto appalti qui
104
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
7%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
39

Sulla base di 135 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,4
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
8%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
6%
delle offerte veniva da un altro paese
6%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Agisci subito
    Termine di presentazione
    Prima: 30 gennaio 2026, 00:00
    Ora: 30 gennaio 2026, 00:00 1 giorno prima
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

6 nuovi avvisi per Macchine elettriche in Ungheria negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Kit di raccordo di cavi: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua