Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 3 giorni fa Bando di gara

Bulgaria - Prodotti chimici - Fornitura periodica di prodotti chimici e articoli di laboratorio ad uso generale e specifico per le esigenze dell'Università di Sofia 'San Clemente di Ocrida', in 31 posizioni separate

Originale България - Химически продукти - Периодична доставка на химически изделия и лабораторни изделия с общо и специфично предназначение за нуждите на Софийски университет „Св. Климент Охридски“, по 31 обособени позиции

Chiusa Bulgaria Yugozapaden Prodotti chimici

Stazione appaltante СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

2,0 Mln € valore stimato · 1.974.947 €

Dati principali

Chiusa
23:59 (UTC+3)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. La scadenza era
  3. Scadenza aperta 18 giorni
  4. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

L'Università di Sofia 'San Clemente di Ocrida' ha affidato la fornitura periodica di prodotti chimici e articoli di laboratorio ad uso generale e specifico, suddivisa in 31 posizioni separate. Esse comprendevano prodotti chimici inorganici generali e specifici, prodotti chimici organici e solventi, reattivi e materiali di consumo per la ricerca specializzata, vetreria da laboratorio, materiali plastici, terreni di coltura, reattivi e kit di biologia molecolare, linee cellulari, materiali per cromatografia, catalizzatori e articoli correlati. L'acquirente era l'Università di Sofia 'San Clemente di Ocrida' in Bulgaria. La procedura era chiusa alle offerte, con termine il 14 settembre 2026. Il valore stimato registrato era di EUR 1.974.947,39.

Descrizione

ОП 1. Неорганични химикали с общо предназначение ОП 2. Специфични неорганични химикали ОП 3. Органични химикали с общо предназначение ОП 4.Органични разтворители ОП 5. Реактиви и консумативи със специфично предназначение ОП 6 Реактиви за синтез на специфични полимерни материали ОП 7 Реактиви за изследване на дисперсни системи ОП 8. Лабораторна стъклария и принадлежности ОП 9. Пластмасови консумативи и принадлежности за общолабораторна дейност ОП 10. Пластмасови консумативи и принадлежности за специализирана лабораторна дейност ОП 11. Диагностични хранителни среди и компоненти за учебна работа ОП 12. Хранителни среди и компоненти за научноизследователска микробиологична работа ОП 13. Консумативи и реактиви за детекция и анализ на антибиотична резистентност ОП 14. Специфични реактиви за научноизследователска молекулярна работа ОП 15. Специфични набори и ензими за научноизследователска молекулярна работа ОП 16. Специфични реактиви и набори за биохимична работа ОП 17. Специфични реактиви за имунологична работа ОП 18. Специализирани консумативи, реактиви и материали за пробоподготовка и идентификация на микроорганизми с MALDI-TOF система ОП 19. Медицински консумативи и инструменти ОП 20. Реактиви и набори за изолиране, стабилизиране и пречистване на нуклеинови киселини от различни матрици ОП 21. Специализирани набори и консумативи за метагеномен анализ ОП 22. Специализирани консумативи и материали за работа с хроматографска апаратура ОП 23. Чисти клетъчни линии, хранителни среди и стерилни консумативи за клетъчно култивиране ОП 23. Реактиви за работа със специализирана апаратура и софтуер за секвенционен анализ ОП 25. Реактиви и набори за научно-изследователска работа със стволови клетки ОП 26. Катализатори и металиращи реагенти (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) ОП 27. Нано и субмикронни колоидни частици за вътреклетъчно доставяне на химиотерапевтици и биологично активни макромолекули (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) ОП 28. Консумативи и реактиви за екотоксикологични измервания (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) ОП 29. Плаки за идентификация на микроорганизми със специализиран софтуер-1 (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) ОП 30. Плаки за идентификация на микроорганизми със специализиран софтуер-2 (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) ОП 31. Химикали и материали (с фармакопейна или близка до нея чистота) и консумативи за приготвяне на лекарствени форми (възлага се по реда на чл. 21, ал. 6 от ЗОП) Предметът на обществената поръчка по всяка от обособените позиции ще бъде наричан в настоящата документация за краткост „АРТИКУЛ/И“ или „ДОСТАВКА/И“. Подробните изисквания към изпълнението на поръчката са посочени в част II-ра „ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“ от документацията за участие, а АРТИКУЛИТЕ (химикали, реактиви, консумативи, филтри, стъклария, пластмасови консумативи и лабораторни принадлежности, и т.н.), предмет на отделните обособени позиции, както и прогнозните им количества, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Предметът на поръчката предвижда извършване на периодични доставки, при възникнала необходимост от химически изделия или лабораторни изделия с общо и специфично предназначение, като честотата на доставките по време на действие на договорите ще зависи от конкретните потребности на крайните потребители (заявители от структура на Възложителя). Възложителят си запазва правото на „Опция за допълнителни доставки“ при необходимост от осигуряване на артикули, които не са обособени по вид и количество в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат) от настоящата документация. Допълнителните доставки следва да са от същия раздел, група и клас на CPV (общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки), и да могат да бъдат реализирани със същия капацитет, опит и възможности, изисквани от участниците в процедурата. На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП възложителят предвижда оценката на техническите и ценовите предложения на участниците в настоящата процедура за възлагане да се извърши преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Обособената позиция съдържа 136 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 30 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 140 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 79 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 41 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 39 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 11 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 384 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.; Обособената позиция съдържа 250 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 119 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 120 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 181 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 193 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 93 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 68 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 124 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 95 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 18 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 120 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 66 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 22 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни; Обособената позиция съдържа 16 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 136 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 28 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни. ​​​​​​​; Обособената позиция съдържа 49 номенклатурни единици. Видовете артикули, предмет на обособената позиция, както и количествата, разфасовки, мерни единици и допълнителни технически параметри са подробно описани в Приложение 1 - Технически спецификации (таблици MS excel формат), публикувано на Профила на купувача към електронната преписка на настоящата поръчка. Посочените в приложените таблиците количества са прогнозни.

25 lotti

Lotto 1
Неорганични химикали с общо предназначение stimato 63.645 € · 24 mesi · Sostanze chimiche di base inorganiche
Lotto 2
Специфични неорганични химикали stimato 27.728 € · 24 mesi · Prodotti inorganici chimici
Lotto 3
Органични химикали с общо предназначение stimato 65.068 € · 24 mesi · Prodotti chimici di base organici
Lotto 4
Органични разтворители stimato 99.330 € · 24 mesi · Prodotti chimici di base organici
Lotto 5
Реактиви и консумативи със специфично предназначение stimato 37.172 € · 24 mesi · Prodotti chimici speciali
Lotto 6
Реактиви за синтез на специфични полимерни материали stimato 53.547 € · 24 mesi · Sostanze chimiche di base organiche e inorganiche
Lotto 7
Реактиви за изследване на дисперсни системи stimato 11.570 € · 24 mesi · Prodotti chimici speciali
Lotto 8
Лабораторна стъклария и принадлежности stimato 164.089 € · 24 mesi · Articoli di vetro per laboratorio
Come sono valutate le offerte
най-ниска цена; най- ниска цена I lotti sono valutati in modo diverso: l'avviso ufficiale indica i criteri di ciascun lotto.
Mostra altri 17 lotti
Lotto 9
Пластмасови консумативи и принадлежности за общолабораторна дейност stimato 300.014 € · 24 mesi · Apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale
Lotto 10
Пластмасови консумативи и принадлежности за специализирана лабораторна дейност stimato 153.982 € · 24 mesi · Pipette da laboratorio e accessori
Lotto 11
Диагностични хранителни среди и компоненти за учебна работа stimato 23.400 € · 24 mesi · Medicinali vari
Lotto 12
Хранителни среди и компоненти за научноизследователска микробиологична работа stimato 46.800 € · 24 mesi · Colture microbiologiche
Lotto 13
Консумативи и реактиви за детекция и анализ на антибиотична резистентност stimato 68.900 € · 24 mesi · Prodotti chimici speciali
Lotto 14
Специфични реактиви за научноизследователска молекулярна работа stimato 31.200 € · 24 mesi · Reagenti e mezzi di contrasto
Lotto 15
Специфични набори и ензими за научноизследователска молекулярна работа stimato 50.700 € · 24 mesi · Prodotti chimici fini e vari
Lotto 16
Специфични реактиви и набори за биохимична работа stimato 72.800 € · 24 mesi · Medicinali vari
Lotto 17
Специфични реактиви за имунологична работа stimato 97.500 € · 24 mesi · Antinfettivi generali per uso sistemico, vaccini, agenti antineoplastici e immunomodulatori
Lotto 18
Специализирани консумативи, реактиви и материали за пробоподготовка и идентификация на микроорганизми с MALDI-TOF система stimato 45.500 € · 24 mesi · Mezzi di coltura
Lotto 19
Медицински консумативи и инструменти stimato 29.900 € · 24 mesi · Materiali medici
Lotto 20
Реактиви и набори за изолиране, стабилизиране и пречистване на нуклеинови киселини от различни матрици stimato 78.000 € · 24 mesi · Reattivi per laboratorio
Lotto 21
Специализирани набори и консумативи за метагеномен анализ stimato 54.600 € · 24 mesi · Agenti diagnostici
Lotto 22
Специализирани консумативи и материали за работа с хроматографска апаратура stimato 29.900 € · 24 mesi · Reattivi per laboratorio
Lotto 23
Чисти клетъчни линии, хранителни среди и стерилни консумативи за клетъчно култивиране stimato 96.603 € · 24 mesi · Mezzi di coltura
Lotto 24
Реактиви за работа със специализирана апаратура и софтуер за секвенционен анализ stimato 78.000 € · 24 mesi · Reattivi isotopici
Lotto 25
Реактиви и набори за научно-изследователска работа със стволови клетки stimato 195.000 € · 24 mesi · Tutti gli altri medicinali non terapeutici

Come li riporta l'avviso ufficiale.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 giorni fa

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

Bulgaria

avvisi nel registro
232
aggiudicazioni
142
aggiudicati in totale
12,1 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
82
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
21%
delle sue gare indicano un valore stimato
100%

Sulla base di 116 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,7
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
29%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Aggiudica più spesso a

  1. СПЕЦИАЛИЗИРАНИ БИЗНЕС СИСТЕМИ АД 14 aggiudicazioni 48.578 €
  2. ЛИРЕКС БГ ООД 5 aggiudicazioni 159.424 €
  3. Лабимекс АД 5 aggiudicazioni 66.484 €

6 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Prodotti chimici
700
avviso aperto mediano
205.615 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Bulgaria · Prodotti chimici

aziende diverse hanno vinto appalti qui
71
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
21%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
55

Sulla base di 136 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,6
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
43%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Leggi prima di partecipare
    Termine di presentazione
    Prima: 14 settembre 2026, 00:00
    Ora: 14 settembre 2026, 23:59 1 giorno dopo
  2. Agisci subito
    Termine di presentazione
    Prima: 14 settembre 2026, 00:00
    Ora: 14 settembre 2026, 00:00 1 giorno prima
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

2 nuovi avvisi per Prodotti chimici in Bulgaria negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Sostanze chimiche: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua