Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Bando di gara

България - Работи по защита на речните брегове - „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪЦИ ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА ОБЩИНА РАКОВСКИ ПО ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ“

Chiusa Bulgaria Yuzhen tsentralen Lavori di costruzione

Stazione appaltante ОБЩИНА РАКОВСКИ

3,1 Mln € valore stimato · 3.145.209 €

Dati principali

Chiusa
23:59 (UTC+3)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. La scadenza era
  3. La scadenza era
  4. Scadenza aperta 36 giorni
  5. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Descrizione

Предмет на настоящата поръчка: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪЦИ ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА ОБЩИНА РАКОВСКИ ПО ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ“ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪК ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА С. ШИШМАНЦИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ“ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪК ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА КВ. ГЕН. НИКОЛАЕВО, ГР. РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ“ Източник на финансиране: При откриване на настоящата процудера за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране, поради което в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, на основание чл. 114 от ЗОП. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му. Следва да става ясно, че съгласно чл. 114, ал. 2 от ЗОП, изпълнението по договора започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен. (Чл. 114, ал. 4 от ЗОП). Възложителят кандидатства за финансиране по програма „ПРИРОДОСЪОБРАЗНИ МЕРКИ ЗА ПРЕВЕНЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ НАВОДНЕНИЯ“, по процедура № BG16FFPR002-4.006 по Приоритет 4 „ Риск и изменение на климата” на Програма „Околна среда 2021-2027 г.” ​​​​​​​ ​​​​​​​Повече информация се съдържа в Техническите спецификации, проекта и КС на Възложителя. Обхват на Обособена позиция № 1: Обектът е четвърта категория съгласно издадено и влязло в сила Разрешение за строеж № 130 от 19.11.2025 г. Настоящата обществена поръка включва реализация на строително-монтажни работи за повишаване на проводимостта и укрепване на река Сребърна в участък от урбанизираната територия на с. Шишманци, Община Раковски. Предмет на поръчката включва техническо решение за прилагане на сиво - зелени мерки за повишаване проводимостта и укрепване на р. Сребра в регулационните граници на с. Шишманци. Обект на настоящата поръчка е участъкът от южната регулационната граница на с. Шишманци до началото на коригирания участък на реката при съществуващ стоманобетонен мост 1 и участъкът от края на коригирания участък при съществуваща стоманена пасарелка 1 до северната регулационна граница на с. Шишманци. Общата дължина на участъка от р. Сребра възлиза на приблизително 855м. Обхват на Обособена позиция № 2: Обектът е четвърта категория съгласно издадено и влязло в сила Разрешение за строеж № 129 от 19.11.2025 г. Настоящата обществена поръка включва реализация на строително-монтажни работи за повишаване на проводимостта и укрепване на река Сребърна в регулационните граници на гр. Раковски. Предмет на поръчката реализация на възприетото техническо решение за прилагане на сиво - зелени мерки за повишаване проводимостта и укрепване на р. Сребра в регулационните граници на кв. Ген. Николаево. Обект на настоящата разработка са два участъка от р. Сребра, разположени в урбанизираната територия на кв. Генерал Николаево, гр. Раковски. Участък 1 започва от южната регулационна граница на гр. Раковски и достига до началото на коригиран участък на реката в близост до стоманобетоновия мост на ул. „Сопот“ и е с дължина L=685 m Участък 2 е с начало от края на съществуващ коригиран участък на р. Сребра при ул. „8-ми март“ и край в северната посока по трасето на реката и е с дължина L=100 m Срок на договора и срок за изпълнение (прилож. за всяка обособена позиция): - Срокът на договора започва да тече след датата на влизане в сила на договора за строителство и откриване на Строителната площадка с Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. - Срокът за изпълнение на строително-монтажните работи се оферира от изпълнителя в календарни дни и включва периода от време, както следва: - начало: датата на надлежно подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - край: датата на подписване, от всички участници в инвестиционния процес, на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа - Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 година. Възложителят определя следните минимален и максимален срок за изпълнение: 90 (деветдесет) календарни дни минимален срок за изпълнение, респ. 180 (сто и осемдесет) календарни дни максимален срок за изпълнение. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на поръчката. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на съответната обособена позиция, за която подават оферта. При подаване на офертата и формулиране на срока за изпълнение, участникът задължително следва да предложи срок за изпълнение в календарни дни и в цяло число. Участник, предложил срок за изпълнение не в календарни дни и/или не в цяло число ще бъде отстранен! Предвиждат се: Гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора без ДДС, и Гаранция за обезпечаване на авансово предоставени средства в размер, равен на размера на аванса (10 % от стойността на договора без ДДС). Предмет: ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №1: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪК ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА С. ШИШМАНЦИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ“ Обособена позиция № 1 се разглежда като самостоятелна част (подлежаща на изпълнение) от процедура с предмет: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪЦИ ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА ОБЩИНА РАКОВСКИ ПО ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ“ Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП е „строителство“. Обхват на обществената поръчка по Обособена позиция № 1: Обектът е четвърта категория съгласно издадено и влязло в сила Разрешение за строеж № 130 от 19.11.2025 г. Настоящата обществена поръка включва реализация на строително-монтажни работи за повишаване на проводимостта и укрепване на река Сребърна в участък от урбанизираната територия на с. Шишманци, Община Раковски. Предмет на поръчката включва техническо решение за прилагане на сиво - зелени мерки за повишаване проводимостта и укрепване на р. Сребра в регулационните граници на с. Шишманци. Обект на настоящата поръчка е участъкът от южната регулационната граница на с. Шишманци до началото на коригирания участък на реката при съществуващ стоманобетонен мост 1 и участъкът от края на коригирания участък при съществуваща стоманена пасарелка 1 до северната регулационна граница на с. Шишманци. Общата дължина на участъка от р. Сребра възлиза на приблизително 855м. В Техническата спецификация - Приложение № 1 - ОП 1 е дадено описание на отделните участъци, вкл. съществуващо положение. Повече информация за подлежащите на изпълнение дейности се съдържа в Техническата спецификация - Приложение № 1-ОП 1, Инвестиционния проект и КС на Възложителя. ​​​​​​​ Източник на финансиране: При откриване на настоящата процудера за възлагане на обществена поръчка не е осигурено финансиране, поради което в проекта на договор е предвидена клауза за отложено изпълнение, на основание чл. 114 от ЗОП. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му. Следва да става ясно, че съгласно чл. 114, ал. 2 от ЗОП, изпълнението по договора започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен. (Чл. 114, ал. 4 от ЗОП). Възложителят кандидатства за финансиране по програма „ПРИРОДОСЪОБРАЗНИ МЕРКИ ЗА ПРЕВЕНЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ НАВОДНЕНИЯ“, по процедура № BG16FFPR002-4.006 по Приоритет 4 „ Риск и изменение на климата” на Програма „Околна среда 2021-2027 г.” Срок на договора и срок за изпълнение (приложимо за всяка обособена позиция): - Срокът на договора започва да тече след датата на влизане в сила на договора за строителство и откриване на Строителната площадка с Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. - Срокът за изпълнение на строително-монтажните работи се оферира от изпълнителя в календарни дни и включва периода от време, както следва: - начало: датата на надлежно подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - край: датата на подписване, от всички участници в инвестиционния процес, на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа - Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 година. ВАЖНО! Възложителят определя следните минимален и максимален срок за изпълнение: 90 (деветдесет) календарни дни минимален срок за изпълнение, респ. 180 (сто и осемдесет) календарни дни максимален срок за изпълнение. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на поръчката. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на съответната обособена позиция, за която подават оферта. Съгласно чл. 111, ал. 1 от ЗОП: „Възложителят може да изисква от определения изпълнител да предостави гаранции, които да обезпечат изпълнението на договора и/или авансово предоставените средства“. В тази връзка, предвиждат се: Гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора без ДДС, и Гаранция за обезпечаване на авансово предоставени средства в размер, равен на размера на аванса (10 % от стойността на договора без ДДС). Гаранцията се представя преди започване на строителните работи, след поискване от Възложителя и известяване на Изпълнителя за осигурено финансиране.; Предмет: ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪК ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА КВ. ГЕН. НИКОЛАЕВО, ГР. РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ“ Обособена позиция № 2 се разглежда като самостоятелна част (подлежаща на изпълнение) от процедура с предмет: „СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗЕЛЕНИ МЕРКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ ПРОВОДИМОСТТА И УКРЕПВАНЕ НА РЕКА СРЕБРА В УЧАСТЪЦИ ОТ УРБАНИЗИРАНАТА ТЕРИТОРИЯ НА ОБЩИНА РАКОВСКИ ПО ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ“ Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП е „строителство“. Обхват на обществената поръчка по Обособена позиция № 2: Обектът е четвърта категория съгласно издадено и влязло в сила Разрешение за строеж № 129 от 19.11.2025 г. Настоящата обществена поръка включва реализация на строително-монтажни работи за повишаване на проводимостта и укрепване на река Сребърна в регулационните граници на гр. Раковски. Предмет на поръчката реализация на възприетото техническо решение за прилагане на сиво - зелени мерки за повишаване проводимостта и укрепване на р. Сребра в регулационните граници на кв. Ген. Николаево. Обект на настоящата разработка са два участъка от р. Сребра, разположени в урбанизираната територия на кв. Генерал Николаево, гр. Раковски. Участък 1 започва от южната регулационна граница на гр. Раковски и достига до началото на коригиран участък на реката в близост до стоманобетоновия мост на ул. „Сопот“ и е с дължина L=685 m Участък 2 е с начало от края на съществуващ коригиран участък на р. Сребра при ул. „8-ми март“ и край в северната посока по трасето на реката и е с дължина L=100 m В Техническата спецификация - Приложение № 1 - ОП 2 е дадено описание на отделните участъци, вкл. съществуващо положение. Повече информация за подлежащите на изпълнение дейности се съдържа в Техническата спецификация - Приложение № 1-ОП 2, Инвестиционния проект и КС на Възложителя. ​​​​​​​ Съгласно чл. 111, ал. 1 от ЗОП: „Възложителят може да изисква от определения изпълнител да предостави гаранции, които да обезпечат изпълнението на договора и/или авансово предоставените средства“. В тази връзка, предвиждат се: Гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора без ДДС, и Гаранция за обезпечаване на авансово предоставени средства в размер, равен на размера на аванса (10 % от стойността на договора без ДДС). Гаранцията се представя преди започване на строителните работи, след поискване от Възложителя и известяване на Изпълнителя за осигурено финансиране. Срок на договора и срок за изпълнение (приложимо за всяка обособена позиция): - Срокът на договора започва да тече след датата на влизане в сила на договора за строителство и откриване на Строителната площадка с Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. - Срокът за изпълнение на строително-монтажните работи се оферира от изпълнителя в календарни дни и включва периода от време, както следва: - начало: датата на надлежно подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа - Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3/31.07.2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - край: датата на подписване, от всички участници в инвестиционния процес, на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа - Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 година. ВАЖНО! Възложителят определя следните минимален и максимален срок за изпълнение: 90 (деветдесет) календарни дни минимален срок за изпълнение, респ. 180 (сто и осемдесет) календарни дни максимален срок за изпълнение. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на поръчката. При изготвяне на своите предложения, участниците следва задължително да се съобразят с така посочените минимален и максимален срок за изпълнение на съответната обособена позиция, за която подават оферта. При подаване на офертата и формулиране на срока за изпълнение, участникът задължително следва да предложи срок за изпълнение в календарни дни и в цяло число. Участник, предложил срок за изпълнение не в календарни дни и/или не в цяло число ще бъде отстранен!

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

ОБЩИНА РАКОВСКИ

Bulgaria

avvisi nel registro
40
aggiudicazioni
19
aggiudicati in totale
10,9 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
14
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
31%
delle sue gare indicano un valore stimato
100%

Sulla base di 16 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
1,9
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
21%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Aggiudica più spesso a

  1. МЕГА - ИНЖСТРОЙ ЕООД 2 aggiudicazioni 24.224 €
  2. АЛФА БИЛД ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД 2 aggiudicazioni
  3. София Асфалт ООД 1 aggiudicazione 2,5 Mln €

5 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Lavori di costruzione
19.897
avviso aperto mediano
549.397 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Bulgaria · Lavori di costruzione

aziende diverse hanno vinto appalti qui
1.049
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
4%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
416

Sulla base di 2.468 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,7
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
33%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Leggi prima di partecipare
    Termine di presentazione
    Prima: 30 luglio 2026, 21:00
    Ora: 31 luglio 2026, 20:59 1 giorno dopo
  2. Agisci subito
    Stato
    Prima: Aperta
    Ora: Chiusa
    Valore stimato
    non indicato
    Ora: 3.145.209 €
    Termine di presentazione
    Prima: 31 luglio 2026, 00:00
    Ora: 31 luglio 2026, 00:00 1 giorno prima
    Oggetto e criteri
    La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

225 nuovi avvisi per Lavori di costruzione in Bulgaria negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Lavori di protezione delle sponde: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua