Wasserwerke Zwickau GmbH, etablie a Zwickau en Allemagne, lance un appel d'offres public ouvert pour la construction d'un canal de retention d'eaux pluviales a l'Industrierandstrasse, a Zwickau. Les travaux comprennent un collecteur d'eaux melees (environ 20 m DN 1000 en beton arme, plus canalisations, regards et travaux de demontage), un canal de decharge (environ 75 m DN 800, regards, clapet anti-retour et ouvrage de rejet) et un canal de retention d'environ 65 m3 avec corps de stockage, systeme de retention des gros corps en acier inoxydable et regard de etranglement. Il s'agit d'un marche de travaux au prix unitaire. Les offres peuvent etre remises par voie ecrite ou electronique. La valeur estimee et la date limite de remise ne figurent pas dans l'avis.
Description
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Bereich/Abteilung: Technisches Management - Teamleiter Projektsteuerung; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE; E-Mail: vergabe@wasserwerke-zwickau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stauraumkanal Industrierandstraße; Straße, Hausnummer: Industrierandstraße; Postleitzahl: 08056; Ort: Zwickau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Mischwasserkanal:
- ca. 20 m DN 1000 Stb,
- ca. 15 m DN/OD 315 PP,
- ca. 5 m Ei 800/1200 Stb,
- 1 St Schacht DN 2000 Stb ,
- 1 St Schacht DN 1500 Stb, mit Geröllfang,
- 1 St Schacht DN 1500 Stb, als Messschacht mit Steckrinne,
- 1 St Schacht DN 1000 Stb,
- ca. 60 m Kabelschutzrohr, da 110x6,3 PE-HD,
- Rückbau: - 2 St Schacht DN1500,
- 15 m DN 1000 St,b
- 10 m Ei800/1200 Stb,
- ca. 45 m Verfüllen/Verdämmen DN 1000 Stb,
- ca. 20 m Baufeldfreimachung Strom- Kabel
Entlastungskanal:
- ca. 1 m DN1200 Stb,
- ca. 75 m DN 800 Stb,
- 1 St Schacht DN 2000 Stb, mit Betongerinne,
- 2 St Schacht DN 1200 Stb mit Betongerinne
- 1 St Rückschlagklappe DN8 00 im Schrägsitz, einschl. inne liegendem Auslaufgitter,
- 1 St Auslaufbauwerk m. Herdmauer, Absturzgeländer, Böschungstreppe u.
Wasserbauseitiger Angleichung der Sohl- und Böschungsbefestigung
Stauraumkanal:
- ca. 65 m³ mit
- 1 St Entlastungsschacht DN 3500 PP m. Kelchüberlauf DN 2300 PP, Bauhöhe 3,50 m, Anschluss Staukörper DN2500 PP,
- 1 St Stauraumkörper DN 2500 PP, L= 14,50 m in Segmenten, m. 2 St Tangentialschächten DN 1000 u. m. Domeinstieg DN 1000,
- Grobstoffrückhaltesystem geschlossen bis Einstiegsöffnung geführt,
- 1 St Grobstoffrückhaltesystem DN 1100, L= 18,60 m, Edelstahl 1.4571 gelocht, vollständig geschlossen vom Zulauf durch den Stauraum,
- 1 St Drosselschacht DN 3500 PP, mit Brillenklappe DN 200, Drosselzulauf DN 250 PP, 2x Notablauf DN 200 PP, Gerinneausbildung im Schacht zum Kanal DN 315 PP, mit Leiter, m. Montageöffnung 1.400x700mm i.L.; inkl. Gussabdeckung, 1 St Absperrschieber DN 250 m. Spindelverlängerung u. Straßenkappe, 2 St Absperrschieber DN 200 m. Spindelverlängerungen u. Straßenkappen,
- 1 St Messschacht als Fertigteilschacht DN 1500, m. Messschacht-Steckrinne DN 300, Anschluss DN 300, Drosselmenge 36,6 l/s, Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandsmessung
EMSR-Technik:
- 1 St Ablaufmengenmessung, inkl. Schaltanlagen u. Verteilungen
- 1 St Abschlagsmengenmessung, inkl. Schaltanlagen u. Verteilungen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 04.11.2026, Ende: 25.06.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote in Verbindung mit einem Hauptangebot sind zugelassen.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3442089/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 01.10.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 28.10.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 01.10.2026, 11:00 Uhr; Ort: Wasserwerke Zwickau GmbH, Erlmühlenstraße 15, 08066 Zwickau; Raum: 312; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: - Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme,
- Mängelbeseitigung: 3 % der Abrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach § 16 VOB/B sowie entsprechend den Zusätzlichen und besonderen Vertragsbedingungen.
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben nach § 6a und § 6b VOB/A (bzw. Präqualifikationsverzeichnis) und zu den für die Ausführung vorgesehenen Personal und der Ausrüstung zu machen.
Weiterhin sind auf Verlangen als Eignungsnachweise vorzulegen:
- gültige Unbedenklichkeitserklärung des zuständigen Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung,
- gültige Unbedenklichkeitserklärung der Berufsgenossenschaft und der SV,
- gültiger Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen nach MVAS 1999,
Der Bieter muss folgende Nachweisemit der Angebotsabgabe schriftlich einreichen:
- gültige Zulassung gemäß Güteschutz Kanalbau RAL-GZ 961 AK 2
Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorlegen.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Bereich/Abteilung: Technisches Management ; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE; E-Mail: vergabe@wasserwerke-zwickau.de
Entwässerungskanäle,Technische Ausrüstung (Wasserwerke),EMSR-Ausrüstung (Wasserwerke),Erdbau