SE-26-08 Rénovation de la station de traitement des eaux et de la station de pompage

Bakgrunn og formål Sel kommune har til hensikt å inngå kontrakt med generalentreprenør for fornyelse av VA-anlegg og pumpestasjon, E01 Ulvolden. Formålet med anskaffelsen er å fornye eksisterende vann- og avløpsinfrastruktur på Ulvolden gjennom etablering av nytt VA-anlegg og ny pumpestasjon. Tiltaket skal sikre en driftssikker, robust og fremtidsrettet løsning for vann- og avløpstjenestene, erstatte eksisterende anlegg med begrenset levetid samt legge til rette for videre utbygging og tilkobling av planlagte VA-anlegg i området. Anskaffelsen skal bidra til økt leveringssikkerhet, enklere drift og vedlikehold, samt tilstrekkelig kapasitet og teknisk standard for framtidige behov. Leverandøren skal bruke sin fagkunnskap og kompetanse for å bidra til at kontraktens formål blir ivaretatt. Anskaffelsen omfatter følgende arbeider og leveranser: Grunn- og gravearbeider: Grunn- og gravearbeider i forbindelse med sanering av eksisterende VA-anlegg ved Ulvolden, samt etablering av ny VA-grøft. Arbeidene omfatter også grunnarbeider for etablering av ny pumpestasjon (PST), inkludert kabelgrøfter for fremføring av strøm og signal. Videre inngår etablering og tilkobling til definert grensesnitt. Rørarbeider: Etablering av utvendige rør- og kabelgrøfter, nye stikkledninger til boliger og industri, nedsetting av nye kummer, trekkekummer samt rørinstallasjoner i pumpestasjon (PST). Det skal også etableres nødvendige provisoriske løsninger for vann og avløp i perioder hvor naboer er frakoblet eksisterende hovednett. Pumpestasjon: Det skal etableres ny pumpestasjon (PST) som en nøkkelferdig leveranse. Dette inkluderer alle nødvendige grunn- og bygningsmessige arbeider, tekniske installasjoner og komplette funksjoner. Stasjonen skal kobles opp mot kommunens PLS-system. Grensesnitt: E02 skal tilknytte nytt VA-anlegg til pumpestasjon (PST) etablert av E01. Tilkoblingspunktet for E02 er definert ved utlagte stikk, som vist på tegning. E02 har ansvar for å sette eksisterende pumpestasjon ut av drift, samt gjennomføre nødvendige omkoblinger til ny PST. E01 har ansvar for funksjon, testing og idriftsettelse av den nye pumpestasjonen etter at tilkobling fra E02 er etablert. Koordinering mot berørte aktører: Koordinering mot naboer og grunneiere, berørte kabeletater og Sel kommune. Entreprenøren skal videre koordinere arbeider og grensesnitt mot oppdragsgivers rammeleverandører, herunder Minel og Guard, særlig knyttet til elektro- og automasjonsleveranser. Konkurransebestemmelser Kommunikasjon og tilbudslevering All kommunikasjon om konkurransen skal foregå gjennom KGV-systemet. Det er entreprenørens fulle og hele ansvar å levere tilbudet innen oppgitt frist. Samtlige dokumenter og annen kommunikasjon knyttet til søknaden/tilbudet skal være på norsk. Det gjøres oppmerksom på at norsk er prosjektspråket, og at det i kontrakten vil gjelde krav til bruk av norsk språk både i prosjektgjennomføringen og i øvrig korrespondanse med oppdragsgiver. Befaring Det legges ikke opp til felles anbudsbefaring, og entreprenøren er selv ansvarlig for å befare plassen og sette seg inn i prosjektets kompleksitet. Kontraktsbestemmelser NS 8405 vil gjelde som kontraktbestemmelser for leveransen, med de tillegg og endringer som følger av vedlegg 01. Arbeidsvilkår for arbeidstakere I vedlagte kontraktsvilkår er det stilt krav som sikrer at arbeidstakere hos leverandøren og eventuelle underleverandører som utfører arbeid på kontrakten, har lønns- og arbeidsvilkår mv. i henhold til forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter mv. Leverandøren kan på et hvilket som helst tidspunkt i kontraktsperioden bli avkrevd dokumentasjon på at disse kontraktsvilkårene er oppfylt. Avlysning Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å kostnadsfritt avlyse konkurransen med øyeblikkelig virkning dersom det foreligger saklig grunn. Som saklig grunn regnes i alle tilfeller manglende budsjettmessig dekning for anskaffelsen, manglende politiske vedtak, manglende grunneieravtaler eller vesentlige endringer i tillatelser som følge av behandling hos kommunen og/eller fylkeskommunen. Avvik og forbehold Avvik og forbehold vil bli vurdert i tråd med forskriften. Avvik og forbehold kan medføre avvisning av tilbudet, og tilbyderne bes om å være oppmerksomme på dette og unngå formuleringer som kan medføre avvisning. Eventuelle avvik eller forbehold som leverandøren anser nødvendige, bør derfor være beskrevet og begrunnet i tilbudet. Alle avvik og forbehold skal være priset. Underleverandører Dersom tilbyder i sitt tilbud inkluderer leveranser fra andre leverandører, står tilbyder selv ansvarlig overfor sine underleverandører med hensyn til oppfylling av kontraktsforpliktelser og forpliktelser i henhold til forskrift om offentlige anskaffelser. Hvilke underleverandører som benyttes, i hvilket omfang og i hvilke deler av leveransen, skal oppgis i tilbudet. Dersom tilbyder i sitt tilbud støtter seg på andre virksomheter for å oppfylle kravene til økonomisk og finansiell kapasitet, kapasitet eller andre kvalifikasjonskrav, skal dette dokumenteres med forpliktelseserklæring. Oppdragsgiver stiller krav om at leverandørene kan ha maksimalt to ledd i leverandørkjeden under seg når leverandøren skal utføre bygge- og anleggsarbeider eller renholdstjenester. Leverandøren skal fremlegge signerte forpliktelseserklæringer fra sine underleverandører.