Aller au contenu
Aperlena

Polska - Roboty budowlane - „Kompleksowa termomodernizacja placówek oświatowych w Gminie Sosnowiec"

Attribué Avis d'attribution

Informations clés

Attribué
Montant attribué
7 489 875 €
Montant estimé
6 716 031 € converti depuis PLN
Lieu
Pologne Śląskie
Procédure
Procédure ouverte Toute entreprise peut remettre une offre, en une seule étape, sans présélection. Entrée complète Au-dessus du seuil européen Un marché assez important pour que les règles européennes s'appliquent et qu'il paraisse sur TED. Entrée complète
Langue d'origine
Polonais
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), vérifié il y a 1 mois
Numéro de l'avis
254473-2026
Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

  1. Attribué
  2. Publié

Description

PEŁNY TYTUŁ ZADANIA: „Kompleksowa termomodernizacja placówek oświatowych w Gminie Sosnowiec: Część 1 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Gminie Sosnowiec, Część 2 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 10 w Gminie Sosnowiec, Część 3 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 18 w Gminie Sosnowiec, Część 4 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 34 w Gminie Sosnowiec, Część 5 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 11 w Gminie Sosnowiec OSI, Część 6 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 20 w Gminie Sosnowiec OSI, Część 7 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 29 w Gminie Sosnowiec OSI” OPIS: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa termomodernizacja placówek oświatowych w Gminie Sosnowiec, z podziałem na 7 części zamówienia: Część 1 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Gminie Sosnowiec, Część 2 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 10 w Gminie Sosnowiec, Część 3 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 18 w Gminie Sosnowiec, Część 4 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 34 w Gminie Sosnowiec, Część 5 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 11 w Gminie Sosnowiec OSI, Część 6 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 20 w Gminie Sosnowiec OSI, Część 7 - Kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 29 w Gminie Sosnowiec OSI 2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 3. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 4. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). ZAMÓWIENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 UST. 1 PKT 7) USTAWY PZP: 1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp w zakresie każdej części, polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych. 2. Zakres zamówień podobnych obejmuje: roboty instalacyjne w budynkach oraz roboty budowlane w zakresie: - prac konstrukcyjno - budowalne - prac instalacyjnych sanitarnych - prac instalacyjnych elektrycznych 3. Zamówienie zostanie ewentualnie udzielone na warunkach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych w trybie zamówienia z wolnej ręki z uwzględnieniem poniższych zasad i czynników cenotwórczych: - dla wyceny robót tożsamych z zamówieniem podstawowym kalkulacja nastąpi na podstawie cen wskazanych w szczegółowej wycenie robót o której mowa w umowy, - dla rozliczenia robót budowlanych nie ujętych w ramach wynagrodzenia, wprowadza się następujące zasady ich kalkulacji: dla wyceny robót nie wykazanych w szczegółowej wycenie, stosuje się nie większe niż średnie ceny materiałów, z ostatniego opublikowanego numeru zeszytu wydawnictwa SEKOCENBUD, a ceny robocizny nie będą większe niż średnie ceny dla województwa śląskiego, z ostatniego opublikowanego numeru zeszytu wydawnictwa SEKOCENBUD, w okresie wykonywania tych robót a w przypadku braku odpowiedników ceny z faktur lub ofert zakupu na materiały i najmu sprzętu nie występujące w cenniku. W tym celu Wykonawca przedstawi kalkulację kosztorysową wykonaną metodą uproszczoną przy zastosowaniu Kosztorysowych Norm Nakładów Rzeczowych. SPOSÓB OBLICZENIA CENY: 1. Dla zamówienia ustala się wynagrodzenie ryczałtowe. 2. Wykonawca w formularzu ofertowym poda cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, wartość podatku VAT oraz cenę netto - dla każdej z części, na którą składa ofertę. Stawki podatku VAT winny być określone zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jednolity: Dz.U. z 2025 r., poz. 775, ze zmianami). 3. Wykonawca zobowiązany jest skalkulować cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia w oparciu o wymagania Zamawiającego zawarte w Załącznikach nr 2 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umownych. PODZIAŁ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI: 1. Zamawiający informuje, że oferty częściowe można składać z ograniczeniem do 4 dowolnie wybranych części zamówienia. W sytuacji gdy Wykonawca złoży ofertę na większą liczbę części zamówienia niż 4, oferta takiego Wykonawcy będzie podlegać odrzuceniu we wszystkich częściach ze względu na niezgodność treści oferty z warunkami zamówienia - na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 2. Każdy Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę w zakresie danej części zamówienia. Za równoznaczne ze złożeniem więcej niż jednej oferty przez tego samego Wykonawcę zostanie uznana sytuacja, w której ten sam podmiot występuje w dwóch lub więcej ofertach składanych wspólnie lub jest samodzielnym Wykonawcą, a jednocześnie jest uczestnikiem wspólnej oferty. 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 1 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 1 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 3 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku wpisanego do gminnej ewidencji zabytków lub budynku objętego ochroną w myśl zapisów Ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 2 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 2 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 3 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 3 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 3 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 4 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 4 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 5 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 5 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 6 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 6 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.; 1. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ - OPZ - odrębny dla każdej z części zamówienia. 2. Wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji wynosi 60 miesięcy. 3. Zamówienie jest współfinansowane z Programu Fundusze Europejskiego dla Śląskiego 2021 - 2027 (Priorytet FESL.02.00 Fundusze na zielony rozwój). WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU DLA CZĘŚCI 7 ZAMÓWIENIA: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej; a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że składając ofertę na Część 7 zamówienia wykonał należycie w okresie ostatnich 5 lat robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto obejmującą budowę lub przebudowę budynku. Definicje: „Budynek” - w rozumieniu art. 3 pkt. 2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz. U z 2025 r., poz. 418, ze zmianami) [dalej: „ustawy Prawo budowlane”]; „Budowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 6) ustawy Prawo budowlane; „Przebudowa” - w rozumieniu art. 3 pkt 7a) ustawy Prawo budowlane. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił wspólny warunek, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości spełniającej warunek dla tych części. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, dla których Zamawiający określił różne warunki, Wykonawca może wykazać się jedną robotą budowlaną o wartości robót budowlanych wymaganych dla części z najwyższą wymaganą wartością robót budowlanych. Ta sama robota zostanie uznana za potwierdzającą spełnienie warunku we wszystkich pozostałych częściach, na które złożono ofertę. b) skieruje do realizacji zamówienia, niezależnie od ilości części, na którą składa ofertę, co najmniej: - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcję Kierownika budowy; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności instalacyjnej; - jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r., poz. 831) lub im odpowiadające, ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoba ta będzie pełniła funkcje Kierownika robót w specjalności sanitarnej. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których w Rozdziale III, ust. 1, ppkt 1.2.4.b) SWZ tiret jeden do trzecie. W przypadku osoby, która nabyła uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a) ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. 2023 r., poz. 334, ze zmianami). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej opisany w pkt b) może zostać spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców lub przez jednego z nich.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 1 mois

Historique des modifications

Chaque republication de cet avis par une source officielle avec un contenu différent. Nous surveillons toutes les sources que nous indexons, y compris les copies régionales du même avis.

  1. A lire avant de repondre
    • Valeur estimée: Fixé à 6 716 031 €
    • Date d'attribution: Attribué le 10 mars 2026
    • Objet et critères: La description a été étoffée. À relire avant de repondre.
    • Montant attribué: Relevé a 7 489 875 € (+0%)
    • Valeur estimée: Fixé à 28 921 244 €

Suivez ce marche et nous vous ecrivons dès qu'il change. Créer un compte

Marchés similaires

Contexte de marché

Appel ouvert moyen · Travaux de construction
32 569 151 €
25 683 ouverts en Europe actuellement 79% en dessous de la moyenne du secteur
Historique de l'acheteur sur Aperlena
3 avis suivis · 2 attribués
7 489 875 € de contrats attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

2 110 nouveaux avis pour Travaux de construction en Pologne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue