Réseau local Heinersgrün, assainissement et transfert vers Großzöbern, Lot 5 - Électrotechnique et automatisation des processus
OriginalOrtsnetz Heinersgrün, Abwasserbeseitigung Ortsnetz Heinersgrün und Überleitung nach Großzöbern, Los 5 - Elektrotechnik und Prozessautomatisierung
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.Se connecter
Réseau local Heinersgrün, assainissement et transfert vers Großzöbern, Lot 5 - Électrotechnique et automatisation des processus
Acheteur: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Pays: Allemagne
Date limite: 14 juil. 2026, 13:20 (UTC+2)
Procédure: Procédure ouverte
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/ortsnetz-heinersgrun-abwasserbeseitigung-ortsnetz-heinersgrun-und-uberleitung-nach-grosszobern-los-5-elektrotechnik-u-b270af984c
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25432066
Publié
Date limiteouvert 40 jours
Attribuéen attente
Résumé
Résumé généré automatiquement
Le Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (Plauen, Allemagne) recherche un entrepreneur en électrotechnique pour une station d'épuration à Heinersgrün. Le contrat couvre l'installation électrique dans un nouveau bâtiment, le câblage d'une station de pompage pneumatique, la construction d'armoires électriques et l'automatisation complète des processus par automate. Cela inclut l'intégration d'environ 160 points de données matériels et 1000 logiciels au système de contrôle de l'association. Aucune prestation de planification n'est requise. Il s'agit d'un contrat de travaux à prix unitaires. Les offres doivent être soumises électroniquement. Les variantes sont acceptées. L'exécution est prévue du 12 septembre 2026 au 5 mai 2027.
Description
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland; Bereich/Abteilung: Technik; Straße, Hausnummer: Hammerstraße 28; Postleitzahl: 08523; Ort: Plauen; Land: DE; Telefon: +49 3741-402205; Fax: +49 3741-402206; Internet-Adresse: www.zwav.de; E-Mail: technik@zwav.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag nach VOB
e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 08538; Ort: Heinersgrün; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Elektroinstallation des neuen Gebäudes der Abwasseranlage (ca.45m²) einschl. Beantragung und Koordinierung Netzversorgung beim zuständigen EVU,
- Verkabelung der technologischen Anlage - pneumatische Pumpstation,
(Leitungen unterschiedlicher Querschnitte einschl. Kabeltragsysteme und Installationsmaterial),
- Errichtung der Schaltanlagen Automatisierung (2-Schaltschrankfelder), Hauptverteiler
und Gebäudeverteiler (je 1 Installationsverteiler),
- Automatisierung, SPS -> ET 200SP Open Controller einschl. E/A- Baugruppen, ca. 160 Hardwaredatenpunkte, komplette Steuerung Pumpwerk einschl. Nebenaggregate, Datenübergabe zum Prozessleitsystem (PLS) des Verbandes,
- Mitwirken bei der PLS Anbindung , Datenpunkttest mit dem AN PLS, ca. 900-1000 Softwaredatenpunkte,
- Erdung/Blitzschutz/Potentialausgleich,
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 12.09.2026, Ende: 05.05.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es darf je Bieter ein Hauptangebot abgegeben werden.
Anmerkung zu Punkt j): Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3398920/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 14.07.2026, 11:20 Uhr; Bindefrist: 14.08.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 14.07.2026, 11:20 Uhr; Ort: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, 08523 Plauen, Abteilung Technik, Vergabestelle; Personen, die anwesend sein dürfen: Der Eröffnungstermin ist nicht öffentlich. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Namen der Bieter, die Endbeträge der Angebote, Preisnachlässe ohne Bedingungen und die Anzahl der jeweiligen Nebenangebote unverzüglich elektronisch zur Verfügung.
t) Sicherheiten: Gemäß den Bestimmungen des § 9 c VOB/A.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß § 16 VOB/B, sowie den ergänzenden Vertragsbedingungen des ZWAV. Abschlagszahlungen werden aufgrund von Abschlagsrechnungen des AN gewährt, maximal jedoch nicht öfter als monatlich und in 90 v.H. der mit geprüften Abrechnungsunterlagen nachgewiesenen Leistungen. Die um 10 v.H. geminderte Abschlagssumme ist vom AN in der Rechnung aufzuführen.
Für Leistungen die dem der Schlussabnahme vorausgehenden Monat erbracht wurden, wird keine Abschlagszahlung gewährt. Diese Leistungen werden mit der Schlusszahlung nach erfolgter Schlussabnahme abgegolten.
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Gemäß § 6 a VOB/A, sowie den zusätzlichen Nachweisen der Eignung des ZWAV wie folgt:
Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft - Eintragung des Firmen-/ Wohnsitzes in der Handwerksrolle, im Berufsregister oder im Register der IHK - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes entsprechend des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung - Nachweis über die technische Ausrüstung, das technische Personal und Leitung - Nachweis des AN über die Höhe des Auftragswertes der im eigenen Betrieb erbracht wird (min. 50%). - Bieter, die nicht Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen zusätzlich neben den Eignungsnachweisen folgendes vorlegen: -Bescheinigung des für Sie zuständigen Versicherungsträgers; schriftliche Benennung des Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, welches für die Umsatzbesteuerung des ausländischen Unternehmens zuständig ist. - Der Bieter verpflichtet sich, dass deutsche Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz - MiLoG) in der jeweils aktuellen Fassung zu beachten und einzuhalten. - Der Bieter hat Deponie/Ort für eine schadlose Beseitigung aller Bodenüberschussmassen entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) zu benennen und in einer formlosen Erklärung nachzuweisen.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD, Gewerberecht, Preisprüfung, VOL, VOB; Bereich/Abteilung: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A Aufsichts- und Nachprüfbehörde nach erfolgter Vorabinformation (§ 8 SächVergabeG) nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber; Straße, Hausnummer: Altchemnitzerstraße 41; Postleitzahl: 09105; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/?ID=12231&art_param=363; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Elektro ,EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)