Réseau local Heinersgrün, assainissement et transfert vers Großzöbern, Lot 2: Station de pompage

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland; Bereich/Abteilung: Technik; Straße, Hausnummer: Hammerstraße 28; Postleitzahl: 08523; Ort: Plauen; Land: DE; Telefon: +49 3741-402205; Fax: +49 3741-402206; Internet-Adresse: www.zwav.de; E-Mail: technik@zwav.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag nach VOB e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 08538; Ort: Heinersgrün; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Los 2: Pumpwerk • ca. 200 m3 Bodenaushub, Beseitigung, Wiedereinbau • ca. 20 m DN 300 PP Rohr verlegen • ca. 160m² Spundwandverbau herstellen • 1 St. Pumpstation als Fertigteil bzw. Ortbeton (L*B*T ca. 10m*4,50m*5,0m) • 14 m Havariebehälter DN 1400 PE-HD eibauen# g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 24.08.2026, Ende: 11.12.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es darf je Bieter ein Hauptangebot abgegeben werden. Anmerkung zu Punkt j): Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3398876/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 14.07.2026, 11:05 Uhr; Bindefrist: 14.08.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 14.07.2026, 11:05 Uhr; Ort: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, 08523 Plauen, Abteilung Technik, Vergabestelle; Personen, die anwesend sein dürfen: Der Eröffnungstermin ist nicht öffentlich. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Namen der Bieter, die Endbeträge der Angebote, Preisnachlässe ohne Bedingungen und die Anzahl der jeweiligen Nebenangebote unverzüglich elektronisch zur Verfügung. t) Sicherheiten: Gemäß den Bestimmungen des § 9 c VOB/A. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß § 16 VOB/B, sowie den ergänzenden Vertragsbedingungen des ZWAV. Abschlagszahlungen werden aufgrund von Abschlagsrechnungen des AN gewährt, maximal jedoch nicht öfter als monatlich und in 90 v.H. der mit geprüften Abrechnungsunterlagen nachgewiesenen Leistungen. Die um 10 v.H. geminderte Abschlagssumme ist vom AN in der Rechnung aufzuführen. Für Leistungen die dem der Schlussabnahme vorausgehenden Monat erbracht wurden, wird keine Abschlagszahlung gewährt. Diese Leistungen werden mit der Schlusszahlung nach erfolgter Schlussabnahme abgegolten. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Gemäß § 6 a VOB/A, sowie den zusätzlichen Nachweisen der Eignung des ZWAV wie folgt: Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft - Eintragung des Firmen-/ Wohnsitzes in der Handwerksrolle, im Berufsregister oder im Register der IHK - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes entsprechend des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung - Nachweis über die technische Ausrüstung, das technische Personal und Leitung - Nachweis des AN über die Höhe des Auftragswertes der im eigenen Betrieb erbracht wird (min. 50%). - Bieter, die nicht Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen zusätzlich neben den Eignungsnachweisen folgendes vorlegen: -Bescheinigung des für Sie zuständigen Versicherungsträgers; schriftliche Benennung des Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, welches für die Umsatzbesteuerung des ausländischen Unternehmens zuständig ist. - Der Bieter verpflichtet sich, dass deutsche Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz - MiLoG) in der jeweils aktuellen Fassung zu beachten und einzuhalten. - Der Bieter hat Deponie/Ort für eine schadlose Beseitigung aller Bodenüberschussmassen entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) zu benennen und in einer formlosen Erklärung nachzuweisen. Bieter für den Bau, die Sanierung oder auch grabenlose Rohrverlegung für Arbeiten am Trinkwasserrohrnetz müssen die erforderliche Qualifikation entsprechend der aktuellen DVGW-Arbeitsblätter vorlegen einschließlich der Fortbildungen an einer DVGW anerkannten Ausbildungsstätte. Die Qualifikation ist auch nachzuweisen für den Fall, dass Abwasserleitungen bzw. Abwasserdruckleitungen in entsprechendem Material bzw. entsprechender Verlegeart ausgeführt werden sollen. Geforderter Nachweis: DVGW GW 301 W3 Bieter für den Bau, die Sanierung, Inspektion oder Reinigung von Entwässerungskanälen und -leitungen müssen die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie die Gütesicherung (bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung) besitzen und nachweisen. Die Anforderungen der RAL-Güte und der Prüfbestimmungen GZ 961 ( zu beziehen bei: Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“ Postfach 13 69, 53583 Bad Honnef) sind zu erfüllen. Der Nachweis für den Bau gilt als erbracht, wenn das Unternehmen im Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens der Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" ist und diese Nachweise mit dem Angebot vorlegt. Ersatzweise kann ein Fremdüberwachungsvertrag für die jeweilige Einzelmaßnahme vorgelegt werden oder es kann mit dem Angebot die Erklärung zur Zustimmung der Gütegemeinschaft zum Abschluss eines Betreuungsvertrages nach Abschluss des Bauleistungsvertrages vorgelegt werden. Erforderliches RAL-Gütezeichen „Güteschutz-Kanalbau“ - AK 3 x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD, Gewerberecht, Preisprüfung, VOL, VOB; Bereich/Abteilung: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A Aufsichts- und Nachprüfbehörde nach erfolgter Vorabinformation (§ 8 SächVergabeG) nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber; Straße, Hausnummer: Altchemnitzerstraße 41; Postleitzahl: 09105; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/?ID=12231&art_param=363; E-Mail: post@lds.sachsen.de Pumpwerke (Komplettleistung)