Construction d'une installation d'entrainement d'athletisme et d'une installation de conteneurs au Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion a 02977 Hoyerswerda

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: S.-G.-Frentzel-Str. 1; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE; Telefon: +49 3571456549; Internet-Adresse: https://www.hoyerswerda.de; E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Zukunftsfähige Weiterentwicklung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion in 02977 Hoyerswerda; Neubau einer Leichtathletik-Übungsanlage und Containeranlage; Vergabe-Nr. I/60/26/27-VOB: Die Baustelle befindet sich auf dem Gelände des Friedrich-Ludwig-J ahn-Sportparks in der Stadt Hoyerswerda, Flurstück 146/2 der Gemarkung Hoyerswerda. Das Baugrundstück liegt im nordöstlichen Stadtgebiet und ist über das öffentliche Straßennetz erreichbar. Das Planungsgebiet ist vollständig eingefriedet. Gegenstand dieser Ausschreibung sind insbesondere folgende Leistungen: Herstellung einer Baustraße einschließlich Lieferung und Einbau von Geotextil und Schottertragschicht; Erdarbeiten einschließlich Bodenaushub für befestigte Flächen; Bodenverbesserung durch Zugabe eines Bindemittels (Mischbinder) bis zu einer Frästiefe von 30 cm; Geländeregulierung zur Herstellung des Planums für Sportflächen und Pflasterflächen; Herstellung der Tragschichten und des Feinplanums für den weiteren Aufbau der Sportflächen und Pflasterflächen einschließlich erforderlicher Prüfungen und Sichtabnahme; Lieferung, Aufstellung und betriebsfertige Montage einer Containeranlage bestehend aus fünf Containern; Herstellung der Medienerschließung; Herstellung von Pflasterflächen einschließlich aller erforderlichen Einfassungen; Lieferung und Einbau einer Weitsprunganlage einschließlich Absprungbalken; Lieferung und Einbau zweier Werferkäfige für Diskus- und Hammerwurf; Lieferung und Einbau dreier Kugelstoßringe; Herstellung von Rasenflächen für die Wurfsektoren; Herstellung von Pflanzflächen; Lieferung und Pflanzung von Bäumen und Sträuchern. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 14.09.2026, Ende: 14.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3412671/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 23.07.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 11.09.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 23.07.2026, 11:00 Uhr; Ort: Stadt Hoyerswerda, Neues Rathaus, S.-G.-Frentzel-Str. 1, 02977 Hoyerswerda, 1. Obergeschoss, Zimmer 2.36; Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieter gemäß § 14 VOB/A, da ausschließlich elektronische Angebotsabgabe zugelassen t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme; Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen richten sich nach § 16 VOB/B sowie den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist beliebig. Verlangt werden jedoch eine gesamtschuldnerische Haftung und die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Zum Nachweis der Eignung sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben/Erklärungen gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen/einzureichen: mind. 2 Referenzen Sportplatzbau mit Kunststoffbelägen in den letzten fünf Kalenderjahren; Gewerbeanmeldung bzw. Gewerbeummeldung; Nachweis der Rechts- und Gesellschaftsform mit entsprechendem Auszug aus dem Handelsregister; Angaben nach § 6 a Abs. 2 Nr. 1 bis 9 VOB/A, insbesondere die Vorlage von aussagekräftigen Referenzen über die Erbringung vergleichbarer Leistungen; Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung; gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse (Hinweis: Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als drei Monate sein.) x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39 I Vergaberecht, Preisprüfung, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; Internet-Adresse: ww.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de Containergebäude (Komplettleistung),Straßenbau,Straßenpflaster,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Erdbau ,Sportplätze/ Sportgeräte