Rénovation de la piste cyclable et piétonne avec mur de berge sur la promenade Neuschen, travaux de paysage (plantations de remplacement/mesures compensatoires)
OriginalErneuerung des Rad- und Gehweges einschließlich der Ufermauer auf der Neuschen Promenade, Landschaftsbauarbeiten (Ersatzpflanzungen/ Ausgleichsmaßnahmen)
Rénovation de la piste cyclable et piétonne avec mur de berge sur la promenade Neuschen, travaux de paysage (plantations de remplacement/mesures compensatoires)
Acheteur: Stadt Bautzen
Pays: Allemagne
Date limite: 22 sept. 2026, 09:15 (UTC+2)
Procédure: Procédure ouverte
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/erneuerung-des-rad-und-gehweges-einschliesslich-der-ufermauer-auf-der-neuschen-promenade-landschaftsbauarbeiten-ersatz-50aa03ed95
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25777806
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
Publié
Date limiteouvert 20 jours
Attribuéen attente
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
La ville de Bautzen lance des travaux de construction pour rénover la piste cyclable et piétonne ainsi que le mur de berge de la promenade Neuschen à Bautzen (02625), avec des travaux de paysage comprenant des plantations de remplacement et des mesures compensatoires. Le périmètre comprend environ 1 060 m2 de tonte de pelouse, la fourniture et la plantation de 24 arbres avec remplacement et amélioration du sol, un entretien de finition et de développement jusqu'au 15.10.2029 et la remise de documents du projet. Début des travaux : 19.10.2026, plantation jusqu'au 30.11.2026. Il s'agit d'un appel d'offres public ouvert selon VOB/A (référence 60.3_2026-0089). Soumission électronique avec signature avancée ou qualifiée autorisée.
02
Description
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Telefon:
+49 3591/534698
Fax:
+49 3591/534-633
E-Mail:
vergabe@bautzen.de
Internet:
https://www.bautzen.de
b)
Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:
60.3_2026-0089
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel
d) Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
e) Ort der Ausführung
02625 Bautzen
f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Art der Leistung:
Erneuerung des Rad- und Gehweges einschließlich der Ufermauer auf der Neuschen Promenade, Landschaftsbauarbeiten (Ersatzpflanzungen/ Ausgleichsmaßnahmen)
Umfang der Leistung:
Mengenangaben für 2 Standorte
1060 m² Rasenmahd
24 Stück Bäume liefern und pflanzen incl. Bodenaustausch / -verbesserung
Fertigstellungs- und Entwicklungspflege bis 15.10.2029
Bestandsunterlagen liefern
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden
Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:
h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)
Vergabe nach Losen:
Nein
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung:
19.10.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:
15.10.2029
weitere Fristen:
Der Baubeginn ist abhängig vom Zustand der Bäume (Belaubung); Pflanzzeit bis 30.11.2026
Fertigstellungspflege: 30.09.2027; Entwicklungspflege: 15.10.2029
j) Nebenangebote
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
k) mehrere Hauptangebote
zugelassen
l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0482f30e2-685cf89aa948ff99
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:
Nein
Nachforderung:
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert
o) Ablauf der Angebotsfrist
am:
22.09.2026
um:
09:15 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
09.10.2026
p)
Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de
Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)
q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen
Deutsch
r) Zuschlagskriterien
nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Niedrigster Preis
s) Eröffnungstermin
am:
22.09.2026
um:
09:15
Ort:
Kesselstraße 1, 02625 Bautzen
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Nach § 14 VOB/A sind Bieter oder deren Bevollmächtigte bei ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe nicht zum Termin der Eröffnung der Angebote zugelassen.
t) geforderte Sicherheiten
siehe Vergabeunterlagen
u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind
siehe Vergabeunterlagen
v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften
gesamtschuldnerisch haftend
w) Beurteilung der Eignung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:
Siehe Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:
x) Nachprüfung behaupteter Verstöße
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
Landratsamt Bautzen, Rechts- und Kommunalamt
Bahnhofstraße 9
02625 Bautzen
Fußwege/ Radwege,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Baumschulwaren,Baumkontrolle/ Baumpflege,Grünflächenpflege/ Grasmahd