Allemagne - Surveillance des canalisations - première sécurisation et astreinte d'intervention (TEO)

Die GASCADE Gastransport GmbH ("GASCADE") betreibet als deutscher Fernleitungsnetzbetreiber ein Gashochdrucknetz von 3.700 km für Erdgas und Wasserstoff in Dimensionen von DN 150 bis DN 1400 im Geltungsbereich der Gashochdruckleitungsverordnung (GasHDrLtgV). Die NEL Gastransport GmbH ("NGT") betreibt als deutscher Fernleitungsnetzbetreiber ein Gashochdrucknetz von 440 km für Erdgas in Dimensionen von DN 150 bis DN 1400 im Geltungsbereich der Gashochdruckleitungsverordnung (GasHDrLtgV). Gemäß des Regelwerkes der DVGW sind GASCADE und NGT nach dem Arbeitsblatt GW 1200 jeweils verpflichtet, einen Bereitschaftsdienst zu organisieren. Außerdem vergeben GASCADE und NGT mit dieser Ausschreibung jeweils Leistungen zur Beseitigung von Störungen im Bereitschaftsfall für das Netz der von ihnen betriebenen Erdgas-Hochdruckleitungen. Die Leistungen der "Erstsicherung/Rufbereitschaft" beziehen sich auf die aufgeführten Lei-tungstrassen mit den besonderen Betriebspunkten. Hierbei gilt es eine regionale Organisation der Erstsicherung mit 24/7- Einsatzbereitschaft zur Erstsicherung vor Ort als Unterstützung sicherzustellen, die es ermöglicht, gemäß DVGW GW 1200 jede Störungsstelle im Einsatz-gebiet unverzüglich innerhalb von 1 Stunde (d.h. ohne schuldhafte Verzögerung) zu errei-chen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: HYOS (AS Lübs - AS Wriezen) EUGAL (AS Lübs-EUGAL - AS Wriezen-EUGAL) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Die Leistungen der "Erstsicherung/Rufbereitschaft" beziehen sich auf die aufgeführten Lei-tungstrassen mit den besonderen Betriebspunkten. Hierbei gilt es eine regionale Organisation der Erstsicherung mit 24/7- Einsatzbereitschaft zur Erstsicherung vor Ort als Unterstützung sicherzustellen, die es ermöglicht, gemäß DVGW GW 1200 jede Störungsstelle im Einsatz-gebiet unverzüglich innerhalb von 1 Stunde (d.h. ohne schuldhafte Verzögerung) zu errei-chen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: OPAL (AS Waltersdorf - AS Adelsdorf) EUGAL (AS Waltersdorf-EUGAL - AS Adelsdorf-EUGAL) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Die Leistungen der "Erstsicherung/Rufbereitschaft" beziehen sich auf die aufgeführten Lei-tungstrassen mit den besonderen Betriebspunkten. Hierbei gilt es eine regionale Organisation der Erstsicherung mit 24/7- Einsatzbereitschaft zur Erstsicherung vor Ort als Unterstützung sicherzustellen, die es ermöglicht, gemäß DVGW GW 1200 jede Störungsstelle im Einsatz-gebiet unverzüglich innerhalb von 1 Stunde (d.h. ohne schuldhafte Verzögerung) zu errei-chen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: OPAL (AS Adelsdorf - AS Klipphausen) EUGAL (AS Adelsdorf-EUGAL - AS Klipphausen-EUGAL) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Die Leistungen der "Erstsicherung/Rufbereitschaft" beziehen sich auf die aufgeführten Lei-tungstrassen mit den besonderen Betriebspunkten. Hierbei gilt es eine regionale Organisation der Erstsicherung mit 24/7- Einsatzbereitschaft zur Erstsicherung vor Ort als Unterstützung sicherzustellen, die es ermöglicht, gemäß DVGW GW 1200 jede Störungsstelle im Einsatz-gebiet unverzüglich innerhalb von 1 Stunde (d.h. ohne schuldhafte Verzögerung) zu errei-chen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: JAGAL (AS Dietrichsdorf - AS Elstertrebnitz) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Die Leistungen der "Erstsicherung/Rufbereitschaft" beziehen sich auf die aufgeführten Lei-tungstrassen mit den besonderen Betriebspunkten. Hierbei gilt es eine regionale Organisation der Erstsicherung mit 24/7- Einsatzbereitschaft zur Erstsicherung vor Ort als Unterstützung sicherzustellen, die es ermöglicht, gemäß DVGW GW 1200 jede Störungsstelle im Einsatz-gebiet unverzüglich innerhalb von 1 Stunde (d.h. ohne schuldhafte Verzögerung) zu errei-chen. Die Leistungserbringung für die NGT findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: NEL (AS Glasow - Bereichsgrenze GUD) inkl. GDRM Sülstorf Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: HYOS (AST Greifswald - AS Altglietzen) EUGAL (EST Lubmin 2 - AS Altglietzen-EUGAL) HYRUL Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: HYOS (AS Altglietzen - Elbe) EUGAL (AS Altglietzen-EUGAL - Elbe) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: OPAL (Elbe - Tschechische Grenze) EUGAL (Elbe - Tschechische Grenze) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: JAGAL (Polnische Grenze - AS Rückersdorf) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: STEGAL Mitte (AS Rückersdorf - AS Wangenheim) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: STEGAL Ost (Tschechischen Grenze - AS Rückersdorf) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: Schlunzig - Altenburg (AS Schlunzig - AS Altenburg) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die GASCADE findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: OAL (Hafen Mukran / Rügen) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.; Diese Leistungen gelten für die Stellung einer Bereitschaft zur Beseitigung einer Störung, d.h. für Tief-, Sicherungs- und Rohrleitungsbauarbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruck-leitungen, bis zur Herstellung eines sicheren Zustandes der Pipeline oder Anlagen. Die Leistungserbringung für die NGT findet in folgenden Leitungsabschnitten statt: NEL (AST Greifswald - Bereichsgrenze GUD) Die genaue Aufteilung ist der Anlage B.1.8 und B.1.9 zu entnehmen.