Allemagne - Prestations de conception dans le bâtiment - VGW Kandel - Nouvelle usine hydraulique Steinweiler

Die Verbandsgemeinde Kandel besteht aus den Gemeinden Erlenbach, Freckenfeld, Kandel, Minfeld, Steinweiler Vollmersweiler und Winden. Die Verbandsgemeinde betreibt die Verbandsgemeindewerke Kandel, die u.a. für den Betrieb und die Unterhaltung der Wasserversorgung zuständig ist. Die Wasserwerke Kandel, Steinweiler und Winden versorgen die Bürger der Verbandsgemeinde. Das Versorgungsnetz besteht aus 3 Versorgungszonen und hat eine Leitungslänge von ca. 140 km. Das Wasserwerk Steinweiler ist in die Jahre gekommen. Das Gebäude mit 2 Wasserkammer stammt aus 1959. 2 weitere Wasserkammern wurden in den 1974er Jahre errichtet. Die einstraßige Aufbereitungsanlage ist nahezu 40 Jahre alt. Das Wasserrecht für die Brunnen aus 2017 begrenzt die Entnahmemenge auf 200 m³/h bzw. 4.800 m³/d. Der Wasserbedarf liegt bei 235.000 m²/a. Die 4 Wasserkammern haben aktuell ein Volumen von 450 m³. Das erforderliche Volumen liegt bei rund 1.300 m³. Aus diesen Gründen und aufgrund des schlechten baulichen Zustands der Gebäudesubstanz und der Technik wurde beschlossen, ein neues Wasserwerk auf nahegelegenen Grundstücken zu errichten. Die für die Realisierung der Maßnahme erforderlichen Planungsleistungen zur Objektplanung und der zugehörigen Technischen Ausrüstung sind Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. Folgende Planungsleistungen sind zu erbringen: Objektplanung Ingenieurbauwerke Teil 3, Abschnitt 3, HOAI, 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 alle Grundleistungen Fachplanung Technische Ausrüstung Teil 4 Abschnitt 2, HOAI 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 alle Grundleistungen Besondere Leistung: Örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 12.1 HOAI wie in LPH 8 benannt Weitere Besondere Leistungen (auf Nachweis bei Bedarf) Die anrechenbare Kosten sind in Anlage 05 auf der Basis der Studie aus 2023 grob abgeschätzt und auf Kosten in 2025 hochgerechnet. Da noch nicht gesichert ist, dass die dort genannten Maßnahmen so umgesetzt werden, handelt es sich um vorläufige Zahlen. Insofern dient die Anlage 05 hier zum Vergleich der Honorarangebote. Die Berechnung der anrechenbaren Kosten erfolgt später auf Basis der Kostenberechnung. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Zunächst werden die Leistungsphasen 1 bis 2 beauftragt. Aufgabenbeschreibung Planungsleistungen Neubau Wasserwerk Steinweiler Oktober 2025 Seite 10 von 13 Im Anschluss daran sollen die verbleibenden Leistungsphasen beauftragt werden. Somit ergeben sich folgende Beauftragungsstufen: I. Beauftragung LPH 1 bis 2 II. Beauftragung LPH 3 III. Beauftragung LPH 4 bis 9 Ein Anspruch auf eine weitergehende Beauftragung besteht nicht. Die Vergabestelle behält sich vor, die Leistungen, die über die Stufe I. oder II. hinausgehen nicht oder neu zu vergeben.