Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 3 días Adjudicación de contrato

Suiza - Servicios de traducción - 600 contratos marco de servicios lingüísticos para 2027 - 2031 en el DFAE y la Cancillería Federal (francés, italiano, inglés, alemán)

Original Schweiz - Übersetzungsdienste - (26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 - 2031 im EFD und in der BK (Französisch, Italienisch, Englisch, Deutsch)

Adjudicada Suiza Servicios empresariales

Órgano de contratación Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Datos clave

Publicada
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Adjudicada pendiente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) no publica la fecha de esta adjudicación. Ver el anuncio oficial

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

La Cancillería Federal y el Departamento Federal de Asuntos Exteriores adjudicaron contratos marco para servicios lingüísticos externos del 01.01.2027 al 31.12.2031. Según la ley de lenguas, los departamentos y la Cancillería deben hacer accesible la información en todas las lenguas oficiales, y el inglés también es importante. Los contratos cubren situaciones de sobrecarga de trabajo o urgencia, cuando se han agotado todas las posibilidades internas. Se realizaron 20 adjudicaciones para servicios de traducción del alemán al inglés, con una duración inicial del 01.01.2027 al 31.12.2029 y 3000 páginas. Entre los ganadores figuran 'DE_About SA', 'DE_Apostroph Bern GmbH', 'DE_Extran SA', 'DE_Hieronymus AG', 'DE_Supertext AG' y 'DE_SwissGlobal Language Services A'. Los contratos marco no otorgan ningún derecho automático a encargos.

Descripción

Gemäss Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz; SpG; SR 441.1) sind die eidg. Departemente und die Bundeskanzlei (BK) verpflichtet, Informationen in allen Amtssprachen zugänglich zu machen. Zudem ist auch Englisch bedeutend, weil viele Ämter in einem internationalen Umfeld arbeiten. Die Departemente, die BK und viele Ämter verfügen über eigene Sprachdienste. Bei Arbeitsüberlastung oder Dringlichkeit und wenn alle internen Möglichkeiten ausgeschöpft sind, vergeben sie Sprachdienstleistungsaufträge an Externe. Absicht ist mittels vorliegenden Rahmenverträgen externe Anbietende unter Vertrag zu nehmen, die für die Dauer vom 01.01.2027 bis 31.12.2031 der BK und dem EFD entsprechende Sprachdienstleistungen zur Verfügung stellen. Aus den Rahmenverträgen ergibt sich kein automatischer Anspruch auf Aufträge. 20 Zuschläge für Sprachdienstleistungen von Deutsch in Englisch (EFD); Initialdauer 01.01.2027 bis 31.12.2029; 3000 Seiten.

Condiciones del procedimiento

Cómo se puntúan las ofertas
ZK 01: 1.000 puntos; ZK 02: 800 puntos; ZK 03: 400 puntos; ZK 04: 200 puntos; ZK 05; ZK 06

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 3 días

Lo que paga este mercado

El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 224 adjudicaciones de Servicios empresariales en Suiza.

Importe mediano
1,1 M €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
412.377 € a 3,1 M €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) no publica ningún importe para este anuncio, así que no tiene marca en la escala. Puede que los documentos oficiales lo indiquen.

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Suiza

anuncios en el registro
11
adjudicaciones
10

Adjudicaciones recientes

Contexto de mercado

abiertos ahora en Servicios empresariales
4.313
anuncio abierto mediano
230.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Suiza · Servicios empresariales

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
189
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
8%
compradores adjudicaron contratos aquí
108

Según 244 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
7,6
de esos lotes recibieron una sola oferta
5%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
7%
de las ofertas llegaron de otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

20 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Suiza en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de traducción: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma