Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 2 días Adjudicación de contrato

Polonia - Servicios de recogida de residuos - Recogida de residuos municipales en inmuebles gestionados por comandos de policia municipales y distritales de la guarnicion de Silesia - KMP Bytom, KP I-V Bytom, KMP Chorzow, KP I-II Chorzow, KMP Swietochlowice

Original Polska - Usługi wywozu odpadów - Odbiór odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez Komendy Miejskie i Powiatowe Policji garnizonu śląskiego - KMP Bytom, KP I Bytom, KP II Bytom, KP III Bytom, KP IV Bytom, KP V Bytom, KMP Chorzów, KP I Chorzów, KP II Chorzów, KMP Świętochłowice

Adjudicada Polonia Śląskie Medio ambiente, saneamiento y limpieza

Órgano de contratación Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach

31.123 € importe adjudicado

Datos clave

Adjudicada
Importe estimado
34.541 €
convertido desde PLN
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Adjudicada
  2. Publicada
  3. Fin del contrato, estimado julio 2027
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

Este contrato dura alrededor de 12 meses, por lo que vuelve al mercado hacia julio 2027. Iniciar sesión

Adjudicado a

Remondis Tarnowskie Góry Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o.; FCC Polska Sp. z o.o.

Importe adjudicado
31.123 € 10% por debajo de la estimación de 34.541 €
Fecha de adjudicación
Ofertas recibidas
25 en 10 lotes
Historial con este comprador
1 primer contrato de este comprador en el registro
Vuelve al mercado
jul. 2027 Cómo lo sabemos

Cuándo vuelve a salir este contrato

estimado a partir de la duración indicada

Este contrato dura alrededor de 12 meses, por lo que vuelve al mercado hacia julio 2027.

Todos los contratos que vencen, en el radar

Resumen

Resumen generado automáticamente

La Comisaria Provincial de Policia de Katowice adjudico un contrato para la recogida, el transporte y la gestion de residuos municipales en edificios gestionados por unidades de policia municipales y distritales de la guarnicion de Silesia. El contrato se dividio en 10 partes, una por cada unidad de policia de Bytom, Chorzow y Swietochlowice. Los adjudicatarios son Remondis Tarnowskie Gory Sp. z o.o., Przedsiebiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o. y FCC Polska Sp. z o.o. El valor adjudicado fue de 31.122,60 EUR, un 10% por debajo del valor estimado de 34.540,58 EUR. Fecha de adjudicacion: 27.07.2026.

Descripción

Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): a) Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów komunalnych z KMP Bytom - szczegóły w załączniku nr 3a do SWZ; b) Zadanie nr 2 - Odbiór odpadów komunalnych z KP I Bytom - szczegóły w załączniku nr 3b do SWZ; c) Zadanie nr 3 - Odbiór odpadów komunalnych z KP II Bytom - szczegóły w załączniku nr 3c do SWZ; d) Zadanie nr 4 - Odbiór odpadów komunalnych z KP III Bytom - szczegóły w załączniku nr 3d do SWZ; e) Zadanie nr 5 - Odbiór odpadów komunalnych z KP IV Bytom - szczegóły w załączniku nr 3e do SWZ; f) Zadanie nr 6 - Odbiór odpadów komunalnych z KP V Bytom - szczegóły w załączniku nr 3f do SWZ; g) Zadanie nr 7 - Odbiór odpadów komunalnych z KMP Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3g do SWZ; h) Zadanie nr 8 - Odbiór odpadów komunalnych z KP I Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3h do SWZ; i) Zadanie nr 9 - Odbiór odpadów komunalnych z KP II Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3i do SWZ; j) Zadanie nr 10 - Odbiór odpadów komunalnych z KMP Świętochłowice - szczegóły w załączniku nr 3j do SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów. Zamawiający ustala następujące warunki udziału w postępowaniu odpowiednio w zakresie: Uprawnień do wykonywania określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - niniejszy warunek udziału w postępowaniu dotyczy wszystkich zadań (części) przedmiotu zamówienia 1.2.1 Wykonawca posiada aktualne zezwolenie na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy dla danego zadania lub aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy dla danego zadania zgodnie z wymogami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2025 poz. 733 z późn. zm.) w zakresie: 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury, 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych, 15 01 04 - opakowania z metali, 15 01 06 - Zmieszane odpady opakowaniowe, 15 01 07 - opakowania ze szkła, 20 01 08 - odpady kuchenne ulegające biodegradacji, 20 02 01 - odpady ulegające biodegradacji, 20 03 01 - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe. 1.2.2 Wykonawca posiada aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o którym mowa w art. 49 i 50 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) w za-kresie transportu odpadów: 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury, 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych, 15 01 04 - opakowania z metali, 15 01 06 - Zmieszane odpady opakowaniowe, 15 01 07 - opakowania ze szkła, 20 01 08 - odpady kuchenne ulegające biodegradacji, 20 02 01 - odpady ulegające biodegradacji, 20 03 01 - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe. Zdolności technicznej lub zawodowej - niniejszy warunek udziału w postępowaniu dotyczy wszystkich zadań (części) przedmiotu zamówienia 1.4.1 Wykonawca posiada bazę magazynowo-transportową o jakiej mowa w Rozporządzeniu Mi-nistra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 roku w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz. 122 z późn. zm.) oraz dysponuje wyposażeniem umożliwiającym odbieranie odpadów komunalnych w ilości co najmniej: 1.4.1.1 Jeżeli Wykonawca składa ofertę na maksymalnie trzy zadania (części) musi mieć do dys-pozycji: a) 1 pojazd specjalistyczny o masie powyżej 7 ton przystosowany do odbierania zarówno zmie-szanych odpadów komunalnych jak i bioodpadów, b) 1 pojazd specjalistyczny o masie do 7 ton przystosowany do odbierania zarówno zmieszanych odpadów komunalnych jak i bioodpadów, c) 1 pojazd o masie do 7 ton do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych. 1.4.1.2 Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż trzy zadania (części) musi mieć do dyspozy-cji: a) 2 pojazdy specjalistyczne o masie powyżej 7 ton przystosowanych do odbierania zarówno zmieszanych odpadów komunalnych jak i bioodpadów, b) 1 pojazd specjalistyczny o masie do 7 ton przystosowane do odbierania zarówno zmieszanych odpadów komunalnych jak i bioodpadów, c) 1 pojazd o masie do 7 ton do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane zgodnie z art. 257 ustawy. Jeżeli cena oferty najkorzystniejszej przekroczy kwotę jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć na realizację, to Zamawiający podejmie decyzję czy będzie zawierał umowę do wysokości posiadanych środków, czy zwiększy środki przeznaczone na realizację, czy unieważni postępowanie. Wykaz podmiotowych i przedmiotowych środków dowodowych składanych przez Wykonawcę - Sekcja VIII SWZ. Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów komunalnych z KPP Tarnowskie Góry - szczegóły w załączniku nr 3a do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 2 - Odbiór odpadów komunalnych z KP I Bytom - szczegóły w załączniku nr 3b do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 3 - Odbiór odpadów komunalnych z KP II Bytom - szczegóły w załączniku nr 3c do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 4 - Odbiór odpadów komunalnych z KP III Bytom - szczegóły w załączniku nr 3d do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 5 - Odbiór odpadów komunalnych z KP IV Bytom - szczegóły w załączniku nr 3e do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 6 - Odbiór odpadów komunalnych z KP V Bytom - szczegóły w załączniku nr 3f do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 7 - Odbiór odpadów komunalnych z KMP Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3g do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 8 - Odbiór odpadów komunalnych z KP I Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3h do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 9 - Odbiór odpadów komunalnych z KP II Chorzów - szczegóły w załączniku nr 3h do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.; Przedmiotem zamówienia są usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez jednostki miejskie i powiatowe garnizonu śląskiego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na 10 zadań (części): Zadanie 10 - Odbiór odpadów komunalnych z KMP Świętochłowice - szczegóły w załączniku nr 3h do SWZ Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w: a) załącznik nr 1 - Formularz ofertowy, b) załącznik nr 2 - Projektowane postanowienia umowy, c) załącznik nr 3a-3j - Formularz cenowy wraz z opisem przedmiotu zamówienia dla każdego zadania odrębnie. Wspólny słownik CPV: 90511000-2 - usługa wywozu odpadów, 90512000-9 - usługa transportu odpadów.

10 lotes

Lote 1
Zadanie 1 – Odbiór odpadów komunalnych z KMP Bytom estimado en 5.486 € · 12 meses
Lote 2
Zadanie 2 – Odbiór odpadów komunalnych z KP I Bytom estimado en 2.416 € · 12 meses
Lote 3
Zadanie 3 – Odbiór odpadów komunalnych z KP II Bytom estimado en 3.053 € · 12 meses
Lote 4
Zadanie 4 – Odbiór odpadów komunalnych z KP III Bytom estimado en 3.074 € · 12 meses
Lote 5
Zadanie 5 – Odbiór odpadów komunalnych z KP IV Bytom estimado en 2.195 € · 12 meses
Lote 6
Zadanie 6 – Odbiór odpadów komunalnych z KP V Bytom estimado en 2.232 € · 12 meses
Lote 7
Zadanie 7 – Odbiór odpadów komunalnych z KMP Chorzów estimado en 5.954 € · 12 meses
Lote 8
Zadanie 8 – Odbiór odpadów komunalnych z KP I Chorzów estimado en 3.651 € · 12 meses
Cómo se puntúan las ofertas
Precio: 60 puntos; Calidad: 30 puntos; Calidad: 10 puntos
Ver 2 lotes más
Lote 9
Zadanie 9 – Odbiór odpadów komunalnych z KP II Chorzów estimado en 3.651 € · 12 meses
Lote 10
Zadanie 10 – Odbiór odpadów komunalnych z KMP Świętochłowice estimado en 2.380 € · 12 meses

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 2 días

Lo que este comprador ha pagado antes

A partir de 6 contratos comparables adjudicados por este comprador en este sector en los ultimos 4 anos.

Esta adjudicación
31.123 €
Importe estimado
34.541 €
Importe mediano
26.983 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
21.239 € a 31.932 €

La adjudicación está dentro del rango habitual.

Adjudicaciones mas recientes

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach

Polonia

anuncios en el registro
301
adjudicaciones
125
adjudicados en total
67,3 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
90
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
7%
de sus licitaciones indican un valor estimado
9%

Según 97 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,2
de esos lotes recibieron una sola oferta
26%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. MATIC S.A. 3 adjudicaciones 671.830 €
  2. ENIGMA SYSTEMY OCHRONY INFORMACJI Sp. z o.o. 2 adjudicaciones 239.633 €
  3. Media Sp. z o.o. 2 adjudicaciones

8 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Medio ambiente, saneamiento y limpieza
4.599
anuncio abierto mediano
500.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Medio ambiente, saneamiento y limpieza

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
4.603
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
2%
compradores adjudicaron contratos aquí
3.761

Según 8.637 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
28%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

589 anuncios nuevos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de recogida de desperdicios: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma