Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 hora Anuncio de licitación

Polska - Usługi szkolenia specjalistycznego - Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg oraz zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use w ramach projektu "Regionalne wsparcie rozwoju szkolnictwa zawodowego"

Abierta Polonia Pomorskie Educación y formación

Órgano de contratación Województwo Pomorskie

17 días restantes

Datos clave

Cierra
09:00 (UTC+1)
Importe estimado
342.935 €
convertido desde PLN
Competencia
Carrera abierta
  1. Publicada
  2. Hoy
  3. Fecha límite abierta 16 días
  4. Adjudicada pendiente

Plazo para ofertar

16 días desde la publicación hasta el plazo

Duración habitual

Los anuncios de este tipo (Polonia, procedimiento abierto, por encima del umbral de la UE) dan una mediana de 28 días, la mitad entre 13 y 33 días, según 82.755 anuncios de los dos últimos años.

Este comprador suele dar 19 días (mediana de sus últimas 93 licitaciones). No amplió ninguno de los 12 plazos que seguimos desde su publicación.

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

Si cambia el plazo o se corrige el anuncio, te escribimos. Iniciar sesión

El Veredicto Aperlena

Carrera abierta

Ningún proveedor domina: 22 empresas distintas se han llevado los últimos 23 contratos comparables de este comprador en 5 años. Es una carrera realmente abierta.

Basado en 23 adjudicaciones comparables de este comprador en este sector durante 5 años. Cada veredicto se registra antes del resultado y se contrasta con el anuncio de adjudicación. Cómo nos puntuamos.

Descripción

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg oraz zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use w ramach projektu "Regionalne wsparcie rozwoju szkolnictwa zawodowego", przy czym: 1) Zamawiający dokonał podziału zamówienia na części. Zamówienie zostało podzielone na 6 (sześć) części: • Część 1. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 126 Uczniów; • Część 2. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 137 Uczniów; • Część 3. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 87 Uczniów; • Część 4. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 64 Uczniów; • Część 5. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 65 Uczniów; • Część 6. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 80 Uczniów; 2) Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną/ne część/części zamówienia. 2. Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku nr 1a i załączniku 1b do SWZ oraz we wzorach umów, które stanowią załączniki nr 2a i 2b do SWZ. 3. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027. 4. Prawem właściwym dla niniejszego zamówienia (w tym dla umowy zawartej w wyniku tego postępowania i dla oceny skutków prawnych wszystkich dokumentów w tym zamówieniu) jest prawo polskie, z uwzględnieniem prawa Unii Europejskiej. 5. We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zmawiający odwołuje się do norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia bądź wskazane są znaki towarowe, parametry lub źródła pochodzenia (nazwy producentów lub urządzeń), zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów konkretnych producentów, to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. We wszystkich takich sytuacjach Wykonawca może zaoferować równoważne materiały, produkty o co najmniej takich samych parametrach technicznych oraz jakościowych. Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne zastosowanych materiałów, wydajność, trwałość oraz jakość jest nie gorsza od jakości materiałów, produktów opisanych w SWZ. 7. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 8. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy. 9. Podwykonawstwo: 1) Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 2) W związku z realizacją zamówienia Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania kluczowych zadań zamówienia. 3) Zamawiający wymaga, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podał (jeżeli są już znani) nazwy tych podwykonawców. 4) Powierzenie części podwykonawcom nie zwalnia wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie umowy. 10. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 11. Wymagania dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji niniejszego zamówienia: 1) Na podstawie art. 95 ust. 1 i 2 ustawy informuje, iż wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę/ów na podstawie stosunku pracy osób, wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegających na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku - Kodeks pracy. 2) Czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia, które Zamawiający wskazuje jako wymagające zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, są to czynności wymagające nadzoru ze strony Wykonawcy, z wyjątkiem: a) czynności, które wymagają prowadzenia działalności gospodarczej, b) czynności, które są wykonywane bezpośrednio i wyłącznie przez Wykonawcę. 3) Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności administracyjno - biurowe w trakcie realizacji zamówienia, tj. między innymi czynności związane z: a) zapewnieniem miejsc, w których będzie realizowany Kurs; b) zapewnieniem materiałów niezbędnych do przeprowadzenia Kursu; c) monitorowaniem udziału uczniów w Kursie; d) zapewnieniem ubezpieczenia uczniów; e) przygotowywaniem dokumentacji z przebiegu Kursu; f) bieżącym kontaktem z przedstawicielem Zamawiającego w zakresie dot. realizacji przedmiotu umowy. Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku nr 1a do SWZ oraz we wzorze umowy, który stanowi załączniki nr 2a do SWZ. 1. Wszelkie zmiany Umowy mogą być dokonane wyłącznie z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w art. 455 ustawy Pzp. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca wnioskujący o zmianę Umowy przedkłada Zamawiającemu pisemne uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmian do Umowy. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Strony ustalają, że zmiany Umowy mogą dotyczyć: 1) któregokolwiek z terminów, o których mowa w Umowie lub 2) warunków płatności wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy lub 3) kadry, o których mowa w § 2. 4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą nastąpić w następujących przypadkach: 1) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 - w przypadku przedłużenia lub przedłużania się terminu zakończenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia lub wystąpienia niezależnych od Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji Umowy, 2) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 3 - na warunkach opisanych w § 2 ust. 2 i 3. 3) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 - w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez którą rozumie się zdarzenia, które łącznie spełniają trzy przesłanki: mają charakter zewnętrzny, są niemożliwe do przewidzenia i są niemożliwe do zapobieżenia.; Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku nr 1a do SWZ oraz we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 2a do SWZ. 1. Wszelkie zmiany Umowy mogą być dokonane wyłącznie z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w art. 455 ustawy Pzp. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca wnioskujący o zmianę Umowy przedkłada Zamawiającemu pisemne uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmian do Umowy. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Strony ustalają, że zmiany Umowy mogą dotyczyć: 1) któregokolwiek z terminów, o których mowa w Umowie lub 2) warunków płatności wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy lub 3) kadry, o których mowa w § 2. 4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą nastąpić w następujących przypadkach: 1) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 - w przypadku przedłużenia lub przedłużania się terminu zakończenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia lub wystąpienia niezależnych od Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji Umowy, 2) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 3 - na warunkach opisanych w § 2 ust. 2 i 3. 3) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 - w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez którą rozumie się zdarzenia, które łącznie spełniają trzy przesłanki: mają charakter zewnętrzny, są niemożliwe do przewidzenia i są niemożliwe do zapobieżenia.; Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku 1b do SWZ oraz we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 2b do SWZ. 1. Wszelkie zmiany Umowy mogą być dokonane wyłącznie z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w art. 455 ustawy Pzp. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca wnioskujący o zmianę Umowy przedkłada Zamawiającemu pisemne uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmian do Umowy. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Strony ustalają, że zmiany Umowy mogą dotyczyć: 1) któregokolwiek z terminów, o których mowa w Umowie lub 2) warunków płatności wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy lub 3) kadry, o których mowa w § 2. 4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą nastąpić w następujących przypadkach: 1) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 - w przypadku przedłużenia lub przedłużania się terminu zakończenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia lub wystąpienia niezależnych od Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji Umowy, 2) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 3 - na warunkach opisanych w § 2 ust. 2 i 3. 3) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 - w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez którą rozumie się zdarzenia, które łącznie spełniają trzy przesłanki: mają charakter zewnętrzny, są niemożliwe do przewidzenia i są niemożliwe do zapobieżenia.; Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku nr 1b do SWZ oraz we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 2b do SWZ. 1. Wszelkie zmiany Umowy mogą być dokonane wyłącznie z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w art. 455 ustawy Pzp. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca wnioskujący o zmianę Umowy przedkłada Zamawiającemu pisemne uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmian do Umowy. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Strony ustalają, że zmiany Umowy mogą dotyczyć: 1) któregokolwiek z terminów, o których mowa w Umowie lub 2) warunków płatności wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy lub 3) kadry, o których mowa w § 2. 4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą nastąpić w następujących przypadkach: 1) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 - w przypadku przedłużenia lub przedłużania się terminu zakończenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia lub wystąpienia niezależnych od Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji Umowy, 2) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 3 - na warunkach opisanych w § 2 ust. 2 i 3. 3) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 - w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez którą rozumie się zdarzenia, które łącznie spełniają trzy przesłanki: mają charakter zewnętrzny, są niemożliwe do przewidzenia i są niemożliwe do zapobieżenia.; Opis przedmiotu zamówienia (w tym opis części zamówienia) został określony w załączniku nr 1b do SWZ oraz we wzorze umowy, który stanowi załączniki nr 2b do SWZ. 1. Wszelkie zmiany Umowy mogą być dokonane wyłącznie z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w art. 455 ustawy Pzp. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 2. Wykonawca wnioskujący o zmianę Umowy przedkłada Zamawiającemu pisemne uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmian do Umowy. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Strony ustalają, że zmiany Umowy mogą dotyczyć: 1) któregokolwiek z terminów, o których mowa w Umowie lub 2) warunków płatności wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy lub 3) kadry, o których mowa w § 2. 4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą nastąpić w następujących przypadkach: 1) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 - w przypadku przedłużenia lub przedłużania się terminu zakończenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia lub wystąpienia niezależnych od Wykonawcy okoliczności, które wystąpiły w trakcie realizacji Umowy, 2) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 3 - na warunkach opisanych w § 2 ust. 2 i 3. 3) w zakresie, o którym mowa w ust. 3 - w przypadku wystąpienia siły wyższej, przez którą rozumie się zdarzenia, które łącznie spełniają trzy przesłanki: mają charakter zewnętrzny, są niemożliwe do przewidzenia i są niemożliwe do zapobieżenia.

6 lotes

Lote 1
Część 1. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 126 Uczniów estimado en 82.549 € · 6 meses
Lote 2
Część 2. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 137 Uczniów estimado en 89.755 € · 6 meses
Lote 3
Część 3. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu operatora bezzałogowego statku powietrznego o masie do 25 kg dla 87 Uczniów estimado en 56.998 € · 6 meses
Lote 4
Część 4. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 64 Uczniów estimado en 34.797 € · 6 meses
Lote 5
Część 5. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 65 Uczniów estimado en 35.341 € · 6 meses
Lote 6
Część 6. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługiwania procesu druku 3D z elementami dual-use dla 80 Uczniów estimado en 43.496 € · 6 meses
Cómo se puntúan las ofertas
Precio: 60 por ciento; Calidad: 20 por ciento; Calidad: 20 por ciento
Presentación de ofertas
platformazakupowa.pl/pn/pomorskie

Tal como los indica el anuncio oficial.

¿Licitamos o no?

Seis preguntas antes de comprometer a un equipo. Debajo de cada una, lo que el registro sabe de ella. Las respuestas son tuyas.

  1. A tu favor:

    ¿Cumplimos todos los requisitos de solvencia?

    Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.

    Por encima del umbral europeo: abierta a empresas de cualquier país de la UE.

  2. Lo decides tú:

    ¿Podemos ejecutarlo con el equipo que tenemos?

    Estimado en 342.935 €.

  3. Lo decides tú:

    ¿Tenemos dos referencias comparables?

    Los trabajos comparables están en Educación y formación.

  4. A tu favor:

    ¿Da tiempo a preparar una oferta seria?

    Quedan 17 días, 13 de ellos laborables.

  5. Revísalo primero:

    ¿Queda margen al precio probable de adjudicación?

    Este comprador suele adjudicar este tipo de contrato por entre 70.469 € y 188.496 €.

    Aquí los contratos se cierran con una mediana del 17.5% por debajo de su estimación.

  6. A tu favor:

    ¿Conocemos a este órgano de contratación?

    22 empresas distintas ganaron los últimos 23 contratos comparables.

¿Puedo presentarme?

  • Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta. Por encima del umbral europeo: abierta a empresas de cualquier país de la UE.
  • El anuncio está redactado en polaco.
  • ¿Certificados de otro país de la UE? Consulta las equivalencias en eCertis

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 hora

Precio de adjudicación esperado

adjudicación probable para este anuncio, según su valor estimado publicado de 342.935 €
284.636 € a 380.658 €

Las adjudicaciones comparables en este país y sector quedaron en una mediana del 100% de su valor estimado publicado, la mitad entre el 83% y el 111%, según 146 adjudicaciones de los últimos 3 años.

Cada adjudicación se compara con el valor estimado de los mismos lotes, sin acuerdos marco. Un valor estimado publicado puede incluir prórrogas y modificaciones previstas, así que una adjudicación por debajo no siempre es una baja.

Lo que este comprador ha pagado antes

A partir de 18 contratos comparables adjudicados por este comprador en este sector en los ultimos 4 anos.

Este anuncio
342.935 €
Importe mediano
122.374 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
70.469 € a 188.496 €

La estimación es mayor que tres de cada cuatro adjudicaciones anteriores.

Adjudicaciones mas recientes

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Województwo Pomorskie

Polonia

anuncios en el registro
183
adjudicaciones
88
adjudicados en total
204,0 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
65
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
13%
de sus licitaciones indican un valor estimado
20%

Según 71 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
4,9
de esos lotes recibieron una sola oferta
25%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Quién suele ganar los contratos de este comprador en este sector

A partir de 22 adjudicaciones con perfil de empresa vinculado en los últimos 5 años.

5 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

Mayor que el 57% de los anuncios abiertos de Educación y formación en Europa.

abiertos ahora en Educación y formación
1.149
anuncio abierto mediano
200.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Educación y formación

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
1.637
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
3%
compradores adjudicaron contratos aquí
784

Según 2.421 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
1,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
53%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

243 anuncios nuevos de Educación y formación en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de formación especializada: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

17 días restantes

Abrir anuncio

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma