Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 3 días Anuncio de licitación

Polonia - Servicios de limpieza de nieve - Quitanieve de calles dentro de los límites administrativos del municipio de Ożarów Mazowiecki en la temporada de invierno 2026/2027

Original Polska - Usługi odśnieżania - Odśnieżanie ulic w granicach administracyjnych gminy Ożarów Mazowiecki w sezonie zimowym 2026/2027

Abierta Polonia Warszawski stołeczny Medio ambiente, saneamiento y limpieza

Órgano de contratación Gmina Ożarów Mazowiecki

7 días restantes

Datos clave

Cierra
11:00 (UTC+2)
Importe estimado
531.775 €
convertido desde PLN
Competencia
Carrera abierta
  1. Publicada
  2. Hoy
  3. Fecha límite abierta 29 días
  4. Adjudicada pendiente

Plazo para ofertar

29 días desde la publicación hasta el plazo

Duración habitual

Los anuncios de este tipo (Polonia, procedimiento abierto, por encima del umbral de la UE) dan una mediana de 28 días, la mitad entre 13 y 33 días, según 83.050 anuncios de los dos últimos años.

Este comprador suele dar 18 días (mediana de sus últimas 71 licitaciones).

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

Si cambia el plazo o se corrige el anuncio, te escribimos. Iniciar sesión

El Veredicto Aperlena

Carrera abierta

Ningún proveedor domina: 6 empresas distintas se han llevado los últimos 6 contratos comparables de este comprador en 5 años. Es una carrera realmente abierta.

Basado en 6 adjudicaciones comparables de este comprador en este sector durante 5 años. Cada veredicto se registra antes del resultado y se contrasta con el anuncio de adjudicación. Cómo nos puntuamos.

Resumen

Resumen generado automáticamente

El municipio de Ożarów Mazowiecki contrata servicios de quitanieve dentro de sus límites administrativos para la temporada de invierno 2026/2027. El alcance incluye la limpieza de las calles enumeradas en una lista (calzada despejada en todo su ancho, con la nieve acumulada en el borde de la acera), el tratamiento del deslizamiento invernal con una mezcla de sal y arena extendida sobre el 0,8 al 0,9 del ancho de la calzada, intervenciones en otras calles según indicaciones del comprador, retirada de ventisqueros cuando sea necesario, transporte de nieve hasta 10 km y el barrido de las carreteras municipales al final de la temporada. La red comprende unos 114,895 km de carreteras pavimentadas, 4,575 km sin pavimentar y 7,267 km de aceras y carriles bici.

Descripción

4.1 Przedmiotem zamówienia jest: „Odśnieżanie ulic w granicach administracyjnych Gminy Ożarów Mazowiecki w sezonie zimowym 2026/2027”, w szczególności w zakresie: 1) odśnieżania ulic (jezdnia odśnieżona na całej szerokości - śnieg usunięty na krawędź chodnika) i zwalczania śliskości zimowej i gołoledzi mieszanką soli z piaskiem (mieszanka rozsypana na szerokości 0,8 - 0,9 jezdni) według wykazu ulic, 2) interwencyjnego zwalczania śliskości i odśnieżanie na innych ulicach (poza wykazem ulic) wg wskazań Zamawiającego, 3) interwencyjne usuwanie zasp wg potrzeb Zamawiającego, 4) interwencyjnego wywożenia śniegu na odległość do 10 km wg potrzeb Zamawiającego, 5) zamiatania pozimowe dróg i ulic gminnych po zakończeniu sezonu odśnieżania i usuwania śliskości. 4.1.1 Miejsce wykonywania robót - obszar Gminy Ożarów Mazowiecki. Drogi na terenie gminy dzieli się na dwie kategorie tj.: - utwardzone (nawierzchnie bitumiczne, kostka brukowa) o łącznej długości ok. 114,895 km, - nieutwardzone (drogi ustabilizowane tłuczniem lub innymi materiałami, gruntowe) o łącznej długości ok. 4,575 km, - ponadto zakres zamówienia obejmuje także chodniki rowerowe i pieszo-rowerowe o łącznej długości 7,267 km. 4.2 Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia i wymagania Zamawiającego, zawarte zostały w załączniku do SWZ, na które składają się opis przedmiotu zamówienia, wymagany potencjał techniczny i kadrowy, założenia do obliczania ceny oferty, kryteria oceny ofert (załącznik Nr 1 do SWZ) 4.3 Zadanie zapisane jest w budżecie Gminy na 2026 r. Dział 900, Rozdział: 90003, Paragraf: 4300 oraz zostanie zapisane w budżecie Gminy na rok 2027. CPV: 90620000, 90612000-0 4.4 Zamawiający zastrzega sobie: 1) zlecenie interwencyjnego odśnieżania dróg, usuwania zasp, zwalczania śliskości zimowej i gołoledzi na wszystkich drogach gminnych wg stawek ofertowych przedmiotu zamówienia w zestawieniu cenowym, 2) zlecenie interwencyjnego wywożenia śniegu na odległość do 10 km wg potrzeb Zamawiającego i stawek w zestawieniu cenowym. 4.5 Wykonawca winien posiadać stanowisko dyspozytorskie z całodobowym dyżurem wyposażonym w łączność telefoniczną. 4.6 Wykonawca do zimowego utrzymania dróg w zakresie opisanym w załączniku Nr 1 do SWZ przystąpi na telefoniczne powiadomienie Zamawiającego. 4.7 Wymagany przez Zamawiającego maksymalny czas reakcji od chwili zgłoszenia nie może być dłuższy niż 120 minut. 4.8 Zamawiający w szczególnych wypadkach (zagrożenie dla życia lub mienia) zastrzega sobie możliwość zlecenia (pisemnie, drogą elektroniczną lub telefonicznie SMS-em) podjęcia działań interwencyjnych, nie ujętych w zleceniu za dany okres, a wyszczególnionych w Załączniku Nr 1 do SWZ. W powyższych przypadkach wykonawca zobowiązany jest do przystąpienia do realizacji zlecenia w trybie natychmiastowym maksymalnie w ciągu 2 godzin, od chwili przekazania telefonicznego, SMS-em lub pocztą elektroniczną powiadomienia przez upoważnionego pracownika Zamawiającego. 4.9 Zamawiający zastrzega sobie także możliwość zmiany zakresu usług oraz rezygnacji z części usług do wysokości zabezpieczonych środków w budżecie. 4.10 Szczegółowy zakres prac do wykonania Zamawiający będzie określał Wykonawcy, w zależności od bieżących potrzeb, pisemnym zleceniem lub drogą elektroniczną. Terminy realizacji będą określane, zgodnie ze złożoną ofertą Wykonawcy. 4.11 Zamawiający nie przewiduje odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. W niniejszym postępowaniu powyższe nie stanowi przesłanki odrzucenia oferty Wykonawcy, o której mowa w art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy Pzp. 4.12 Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, tzn. polegających na powtórzeniu podobnych usług, stanowiących niniejsze zamówienie podstawowe: 1) wartość usług, o których mowa powyżej może wynieść maksymalnie do 500 000,00 zł brutto, 2) warunki na jakich zostaną udzielone powyższe usługi - będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. 4.13 Zamawiający nie przewiduje złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. 4.14 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4.15 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4.16 Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 4.17 Zamawiający stosownie do art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.). 4.17.1 Sposób weryfikacji zatrudnienia, a także uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały wskazane we wzorze umowy, stanowiącym załącznik Nr 2 do SWZ. 4.18 Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp, mających status zakładów pracy chronionej, spółdzielni socjalnych oraz innych Wykonawców, których głównym celem działalności ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek jest społeczna i zawodowa integracja osób społecznie marginalizowanych, 4.19 Zgodnie z art. 310 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4.20 Zamawiający przewiduje w prowadzonym postępowaniu zastosowanie tzw. procedury odwróconej, tzn. na podstawie art. 139 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona - szczegóły w SWZ. 4.1 Przedmiotem zamówienia jest: „Odśnieżanie ulic w granicach administracyjnych Gminy Ożarów Mazowiecki w sezonie zimowym 2026/2027”, w szczególności w zakresie: 1) odśnieżania ulic (jezdnia odśnieżona na całej szerokości - śnieg usunięty na krawędź chodnika) i zwalczania śliskości zimowej i gołoledzi mieszanką soli z piaskiem (mieszanka rozsypana na szerokości 0,8 - 0,9 jezdni) według wykazu ulic, 2) interwencyjnego zwalczania śliskości i odśnieżanie na innych ulicach (poza wykazem ulic) wg wskazań Zamawiającego, 3) interwencyjne usuwanie zasp wg potrzeb Zamawiającego, 4) interwencyjnego wywożenia śniegu na odległość do 10 km wg potrzeb Zamawiającego, 5) zamiatania pozimowe dróg i ulic gminnych po zakończeniu sezonu odśnieżania i usuwania śliskości. 4.1.1 Miejsce wykonywania robót - obszar Gminy Ożarów Mazowiecki. Drogi na terenie gminy dzieli się na dwie kategorie tj.: - utwardzone (nawierzchnie bitumiczne, kostka brukowa) o łącznej długości ok. 114,895 km, - nieutwardzone (drogi ustabilizowane tłuczniem lub innymi materiałami, gruntowe) o łącznej długości ok. 4,575 km, - ponadto zakres zamówienia obejmuje także chodniki rowerowe i pieszo-rowerowe o łącznej długości 7,267 km. 4.2 Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia i wymagania Zamawiającego, zawarte zostały w załączniku do SWZ, na które składają się opis przedmiotu zamówienia, wymagany potencjał techniczny i kadrowy, założenia do obliczania ceny oferty, kryteria oceny ofert (załącznik Nr 1 do SWZ) 4.3 Zadanie zapisane jest w budżecie Gminy na 2026 r. Dział 900, Rozdział: 90003, Paragraf: 4300 oraz zostanie zapisane w budżecie Gminy na rok 2027. CPV: 9062000, 90612000-0 4.4 Zamawiający zastrzega sobie: 1) zlecenie interwencyjnego odśnieżania dróg, usuwania zasp, zwalczania śliskości zimowej i gołoledzi na wszystkich drogach gminnych wg stawek ofertowych przedmiotu zamówienia w zestawieniu cenowym, 2) zlecenie interwencyjnego wywożenia śniegu na odległość do 10 km wg potrzeb Zamawiającego i stawek w zestawieniu cenowym. 4.5 Wykonawca winien posiadać stanowisko dyspozytorskie z całodobowym dyżurem wyposażonym w łączność telefoniczną. 4.6 Wykonawca do zimowego utrzymania dróg w zakresie opisanym w załączniku Nr 1 do SWZ przystąpi na telefoniczne powiadomienie Zamawiającego. 4.7 Wymagany przez Zamawiającego maksymalny czas reakcji od chwili zgłoszenia nie może być dłuższy niż 120 minut. 4.8 Zamawiający w szczególnych wypadkach (zagrożenie dla życia lub mienia) zastrzega sobie możliwość zlecenia (pisemnie, drogą elektroniczną lub telefonicznie SMS-em) podjęcia działań interwencyjnych, nie ujętych w zleceniu za dany okres, a wyszczególnionych w Załączniku Nr 1 do SWZ. W powyższych przypadkach wykonawca zobowiązany jest do przystąpienia do realizacji zlecenia w trybie natychmiastowym maksymalnie w ciągu 2 godzin, od chwili przekazania telefonicznego, SMS-em lub pocztą elektroniczną powiadomienia przez upoważnionego pracownika Zamawiającego. 4.9 Zamawiający zastrzega sobie także możliwość zmiany zakresu usług oraz rezygnacji z części usług do wysokości zabezpieczonych środków w budżecie. 4.10 Szczegółowy zakres prac do wykonania Zamawiający będzie określał Wykonawcy, w zależności od bieżących potrzeb, pisemnym zleceniem lub drogą elektroniczną. Terminy realizacji będą określane, zgodnie ze złożoną ofertą Wykonawcy. 4.11 Zamawiający nie przewiduje odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. W niniejszym postępowaniu powyższe nie stanowi przesłanki odrzucenia oferty Wykonawcy, o której mowa w art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy Pzp. 4.12 Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, tzn. polegających na powtórzeniu podobnych usług, stanowiących niniejsze zamówienie podstawowe: 1) wartość usług, o których mowa powyżej może wynieść maksymalnie do 500 000,00 zł brutto, 2) warunki na jakich zostaną udzielone powyższe usługi - będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. 4.13 Zamawiający nie przewiduje złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. 4.14 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4.15 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4.16 Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 4.17 Zamawiający stosownie do art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.). 4.17.1 Sposób weryfikacji zatrudnienia, a także uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały wskazane we wzorze umowy, stanowiącym załącznik Nr 2 do SWZ. 4.18 Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp, mających status zakładów pracy chronionej, spółdzielni socjalnych oraz innych Wykonawców, których głównym celem działalności ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek jest społeczna i zawodowa integracja osób społecznie marginalizowanych, 4.19 Zgodnie z art. 310 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4.20 Zamawiający przewiduje w prowadzonym postępowaniu zastosowanie tzw. procedury odwróconej, tzn. na podstawie art. 139 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona - szczegóły w SWZ.

Condiciones del procedimiento

Cómo se puntúan las ofertas
Cena: 60 por ciento; Oddziaływanie na środowisko - realizowanie przedmiotu zamówienia za pomocą sprzętu min.: 4 pługo-piaskarki oraz 1 lekka pługo-piaskarka, samochodu ciężarowego do wywożenia śniegu, spełniającego daną n: 40 por ciento

Tal como los indica el anuncio oficial.

¿Licitamos o no?

Seis preguntas antes de comprometer a un equipo. Debajo de cada una, lo que el registro sabe de ella. Las respuestas son tuyas.

  1. A tu favor:

    ¿Cumplimos todos los requisitos de solvencia?

    Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.

    Por encima del umbral europeo: abierta a empresas de cualquier país de la UE.

  2. Lo decides tú:

    ¿Podemos ejecutarlo con el equipo que tenemos?

    Estimado en 531.775 €.

  3. Lo decides tú:

    ¿Tenemos dos referencias comparables?

    Los trabajos comparables están en Medio ambiente, saneamiento y limpieza.

  4. Revísalo primero:

    ¿Da tiempo a preparar una oferta seria?

    Quedan 7 días, 6 de ellos laborables.

  5. Lo decides tú:

    ¿Queda margen al precio probable de adjudicación?

    Este comprador suele adjudicar este tipo de contrato por entre 435.991 € y 2,8 M €.

    Aquí los contratos se cierran con una mediana del 8.6% por debajo de su estimación.

  6. A tu favor:

    ¿Conocemos a este órgano de contratación?

    6 empresas distintas ganaron los últimos 6 contratos comparables.

¿Puedo presentarme?

  • Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta. Por encima del umbral europeo: abierta a empresas de cualquier país de la UE.
  • El anuncio está redactado en polaco.
  • ¿Certificados de otro país de la UE? Consulta las equivalencias en eCertis

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 3 días

Precio de adjudicación esperado

adjudicación probable para este anuncio, según su valor estimado publicado de 531.775 €
441.373 € a 574.317 €

Las adjudicaciones comparables en este país y sector quedaron en una mediana del 100% de su valor estimado publicado, la mitad entre el 83% y el 108%, según 1.068 adjudicaciones de los últimos 3 años.

Cada adjudicación se compara con el valor estimado de los mismos lotes, sin acuerdos marco. Un valor estimado publicado puede incluir prórrogas y modificaciones previstas, así que una adjudicación por debajo no siempre es una baja.

Lo que este comprador ha pagado antes

A partir de 4 contratos comparables adjudicados por este comprador en este sector en los ultimos 4 anos.

Este anuncio
531.775 €
Importe mediano
1,1 M €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
435.991 € a 2,8 M €

La estimación está dentro del rango habitual.

Adjudicaciones mas recientes

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Gmina Ożarów Mazowiecki

Polonia

anuncios en el registro
124
adjudicaciones
53
adjudicados en total
24,6 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
39
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
16%
de sus licitaciones indican un valor estimado
59%

Según 44 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,0
de esos lotes recibieron una sola oferta
19%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Quién suele ganar los contratos de este comprador en este sector

Empresa Adjudicaciones Importe total adjudicado Última adjudicación
PreZero Bałtycka Energia Sp. z o.o. 1 6,2 M € sep. 2025
AMSA Sp. z o.o.; MAXX SERVIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 1,7 M € nov. 2025
RAD-MAR Marek Wieteska 1 528.798 € oct. 2025
Przedsiębiorstwo Usługowe Hetman Sp.zo.o 1 157.567 € ago. 2025
IVBUD IWONA JANUS 1 mar. 2026

A partir de 6 adjudicaciones con perfil de empresa vinculado en los últimos 5 años.

9 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

Mayor que el 51% de los anuncios abiertos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Europa.

abiertos ahora en Medio ambiente, saneamiento y limpieza
4.700
anuncio abierto mediano
500.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Medio ambiente, saneamiento y limpieza

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
4.609
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
2%
compradores adjudicaron contratos aquí
3.767

Según 8.656 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
28%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

606 anuncios nuevos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de limpieza y eliminación de nieve: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

7 días restantes

Abrir anuncio

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma